Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• čakajúci na to, byť

  - waiting to be (p)

• čakajúci vo fronte

  - waiting queue element

• čakal

  - waited

• čakal dlhšie ako ja

  - he waited longer than I did

• čakal na

  - bided

• čakal na (4.p.)

  - waited for

• čakal na ňu

  - waited for her

• čakal som

  - I waited

• čakal som

  - I was waiting

• čakali

  - waited

• čakalo sa, že (oni)

  - they were expected to

• čakalo sa, že (vyjadruje domnienku)

  - supposed to

• čakan

  - hack

• čakan

  - mattock

• čakan

  - picker

• čakan

  - pickax

• čakan nosák

  - plate block

• čakanie

  - expectance

• čakanie

  - idle

• čakanie

  - wait

• čakanie

  - waiting

• čakanie

  - wait state

• čakanie magnetickej pásky

  - tape pending

• čakanie na (4. p.)

  - waiting for

• čakanie na neho

  - waiting for him

• čakanie pred prenosom

  - wait before transmission

• čakanie terminálu

  - terminal wait

• čakanka

  - ambush

• čakanka

  - chicory

• čakanka

  - endive

• čakanka

  - succory

• čakanka

  - wallflower

• čakanka

  - wild succory

• čakanka obyčajná

  - chiccory

• čakanka obyčajná

  - common chicory

• čakanka obyčajná

  - wild-succory

• čakanka štrbák

  - belgian endive

• čakanka štrbák

  - french endive

• čakankovo modrá

  - forget-me-not blue

• čakateľ

  - aspirant

• čakateľ

  - candidate

• čakateľ

  - expectant

• čakateľ

  - remainder

• čakateľ

  - remainderman

• čakateľ

  - reversioner

• čakateľ

  - articled clerk

• čakateľ

  - notarial candidate

• čakateľ

  - person on the waiting list

• čakateľ

  - remainder man

• čakateľ na (4. p.)

  - candidate to

• čakateľ na koniec pracovného času

  - clock-watcher

• čakateľ na koniec šichty

  - clock-watcher

• čakateľský

  - expectative

• čakateľský úradník

  - articled clerk

• čakateľstvo

  - abeyance

• čakateľstvo

  - expectance

• čakateľstvo

  - remainder

• čakateľstvo na majetkový záujem

  - remainder interest

• čakateľstvo, ktoré sa má vykonať

  - executory remainder

• čakateľstvo, ktoré sa má vykonať

  - remainder, executory

• čakateľstvo, nezrušiteľné

  - vested remainder

• čakateľstvo, podmienečné

  - contingent remainder

• čakateľstvo, vykonané

  - executed remainder

• čakať

  - abide

• čakať

  - await

• čakať

  - bide

• čakať

  - expect

• čakať

  - reserve

• čakať

  - stay

• čakať

  - tarry

• čakať

  - think

• čakať

  - wait

• čakať

  - be in for

• čakať

  - loll about

• čakať

  - to await

• čakať

  - to wait

• čakať ( 4.p. )

  - be waiting (for)

• čakať (4.p.)

  - wait

• čakať ako brok

  - bo fool enough to sit

• čakať dieťa

  - be going to have a baby

• čakať dieťa

  - expect a baby

• čakať dieťa

  - infanticipate

• čakať dieťa (slang)

  - be in the family way

• čakať dlho

  - wait age

• čakať dokiaľ nepríde kto

  - wait until sb. come

• čakať doma

  - wait in

• čakať na

  - await

• čakať na

  - stay for

• čakať na ( 4. p. )

  - be waiting for

• čakať na (4.p.)

  - wait for

• čakať na (4.p.)

  - waiting for

• čakať na (kniž.)

  - tarry for

• čakať na milosti

  - wait for a sing of forgiveness

• čakať na milosti od niekoho

  - wait for a sign of forgiveness

• čakať na milosti od niekoho

  - wait for a signs of forgiveness

• čakať na milosť

  - wait for signs of forgiveness

• čakať na mňa

  - wait for me

• čakať na neho

  - be waiting for him

• čakať na neho

  - wait for him

• čakať na niekoho ako na zmilovanie

  - be badly want of something

• čakať na niekoho do súdneho dňa

  - be somewhere till doomsday waiting for someone

• čakať na niečo ako na zmilovanie

  - be badly in want of something

• čakať na nás

  - wait for us

• čakať na odrobinky zo stola

  - gather crumbs from the rich man's table

• čakať na potvrdenie

  - wait-acknowledge

• čakať na príležitosť

  - bide time

• čakať na to, (byť)

  - be waiting to (be) (p)

• čakať na udalosť

  - abide the event

• čakať na zavolanie

  - wait to be called

• čakať niekde ako vôl

  - be foot enough wait there

• čakať niekde ako vôl

  - wait there like a foot

• čakať niekde ako žobrák

  - wait for pennies from Heaven

• čakať niečo (koho)(4.p.)

  - st. be in for (sb.)

• čakať príchod

  - expect arrival

• čakať rodinu

  - be in a family way

• čakať rodinu

  - go with child

• čakať rodinu (slang)

  - be in the family way

• čakať v

  - stay at

• čakať v dlhom rade

  - wait in a long queue

• čakať v poradí na

  - queue for