Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• cesta

  - modus

• cesta

  - navigation

• cesta

  - PAD

• cesta

  - pass

• cesta

  - passage

• cesta

  - path

• cesta

  - pathname

• cesta

  - race

• cesta

  - ride

• cesta

  - road

• cesta

  - road route

• cesta

  - route

• cesta

  - street

• cesta

  - thread

• cesta

  - tour

• cesta

  - trace

• cesta

  - track

• cesta

  - traffic way

• cesta

  - transit

• cesta

  - travel

• cesta

  - trip

• cesta

  - turnpike

• cesta

  - via

• cesta

  - voyage

• cesta

  - wagonway

• cesta

  - walkabout

• cesta

  - way

• cesta

  - iter

• cesta (2. p.)

  - path of

• cesta (2.p.)

  - way of

• cesta (dlhá)

  - hike

• cesta (vyšliapaná, tiež pren.)

  - pathway

• cesta ako

  - way to (inf.)

• cesta ako nás kontaktovať

  - way to contact us

• cesta ako zastaviť

  - way to stop

• cesta autokarom

  - coach tour

• cesta autom

  - automobile journey

• cesta bez prednosti

  - road without priority

• cesta bránou

  - gateway

• cesta cez (4. p.)

  - journey through

• cesta ctnosti

  - straight and narrow

• cesta difúzneho vzduchu (rozptylovacieho, rozprašovacieho vzduchu)

  - diffuser air path

• cesta divokej zvere

  - game path

• cesta dláždená okruhliakmi

  - cobbled road

• cesta do

  - journey to

• cesta do

  - road to

• cesta do (2. p.)

  - way to (n)

• cesta do (2. p.)

  - journey into

• cesta do (2. p., práce)

  - trip to (work)

• cesta do Londýna

  - road to London

• cesta do Talianska

  - Journey to Italy

• cesta do kopca

  - collar-work

• cesta do neznáma

  - mystery tour

• cesta do práce

  - home-to work journey

• cesta do práce

  - travel to work

• cesta do práce

  - trip to work

• cesta do práce a z práce

  - work trip

• cesta do zamestnania

  - journey to work

• cesta do záhuby

  - sunset trail

• cesta dobrej vôle

  - goodwill mission

• cesta dobrej vôle

  - goodwill tour

• cesta dobrej vôle (okruh,k spolupráci)

  - goodwill tour

• cesta dole

  - slide

• cesta dole

  - trail down

• cesta domov

  - way home

• cesta domov

  - journey home

• cesta domov

  - trip home

• cesta doplňujúcej siete

  - minor highway

• cesta dopravným prostriedkom

  - ride

• cesta druhej triedy

  - second-class road

• cesta druhej triedy

  - secondary road

• cesta druhej triedy

  - secondary state highway

• cesta druhého výberu

  - second-choice route

• cesta druhého výberu

  - secondary route

• cesta hore

  - ascent

• cesta jazdy

  - direction of journey

• cesta je ako rovná doska

  - it's as flat as a billiard table

• cesta je ako rumpľa

  - it's like driving over a washboard

• cesta k

  - approach to

• cesta k (3. p.)

  - avenue of

• cesta k (3. p.)

  - avenue to

• cesta k (3. p.)

  - pathway to

• cesta k adresáru

  - directory path

• cesta k dokumentu

  - document path

• cesta k povrchu

  - way to the surface

• cesta k socializmu

  - path towards Socialism

• cesta kam sa vybrať

  - way to go

• cesta krížom cez more

  - cross-sea route

• cesta ktorou

  - path by which

• cesta ku (3.p.)

  - path to

• cesta ku kapitalizmu

  - path towards Kapitalism

• cesta ku sláve

  - pathway to glory

• cesta lesom

  - trail

• cesta leukocytov z krvi

  - leucocytoplania

• cesta mestská okružná

  - city circle road

• cesta na hrádzi

  - causeway

• cesta na kontinent

  - Continental trip

• cesta na lodi

  - shipping

• cesta na mori

  - sea-voyage

• cesta na morské dno

  - Voyage to the Bottom of the Sea

• cesta na moste

  - bridge road

• cesta na obežnú dráhu

  - the way to orbit

• cesta na vnútorných tratiach

  - interline journey

• cesta na štátne útraty

  - junketing

• cesta nahor

  - scale to success

• cesta najmenšieho odporu

  - easy-going method

• cesta najmenšieho odporu

  - line of least resistance

• cesta najmenšieho odporu (pren.)

  - primrose path

• cesta naprieč

  - cross way

• cesta naprieč (Austráliou)

  - a journey across (Australia)

• cesta nezjazdná

  - impassable road

• cesta nižšej triedy

  - non-primary route

• cesta od bydliska do zamestnania

  - travel from door-to-door

• cesta okolo sveta

  - world tour

• cesta okľukou

  - by-pass route

• cesta okľukou

  - circuity

• cesta okľukou

  - detour route

• cesta okľukou

  - overflow route

• cesta plavidla

  - voyage

• cesta po

  - tour of