Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• celý podiel

  - entire interest

• celý popremáčaný

  - dripping wet

• celý postup

  - entire procedure

• celý preč

  - that way about

• celý preč od radosti

  - walk on air

• celý preč z

  - hogwild

• celý projekt stroskotal

  - the whole scheme fell through

• celý príbeh

  - full story

• celý rad

  - quite a number of

• celý rad z nich

  - quite a few of them

• celý rod

  - ex utriusque parentibus conjuncti

• celý rok

  - all year

• celý rok

  - all year round

• celý rok

  - for year

• celý rok

  - full year

• celý rok otvorený

  - year-around

• celý rok otvorený

  - year-round

• celý rok prístupný

  - year-around

• celý rok prístupný

  - year-round

• celý rok trvajúci

  - year-around

• celý rok trvajúci

  - year-round

• celý spotený

  - all of a sweat

• celý svet

  - all the world

• celý svet vie

  - all the world knows

• celý takt

  - common time

• celý ten krám

  - caboodle the whole

• celý ten obchod

  - whole caboodle

• celý tvrdý

  - sound

• celý tón

  - major tone

• celý týždeň

  - all week

• celý týždeň

  - all week long

• celý v celku

  - solid

• celý večer

  - all evening

• celý vyjavený

  - in a blue funk

• celý vykachličkovaný

  - fully-tiled

• celý váš život

  - all your life

• celý web

  - Web Wide

• celý web

  - Web-Wide

• celý web

  - webwide

• celý zmysel

  - be-all and end-all

• celý zostatok môjho majetku

  - entire balance of my estate

• celý zvyšok

  - all the rest (of it)

• celý závit

  - total thread

• celý čas

  - the whole time

• celý čas vynaložený na (4.p.)

  - whole time spent on

• celý štát

  - entire state

• celý žeravý (prenesene)

  - aching

• celý život

  - all life

• celý život

  - lifetime

• celých

  - round

• celým telom

  - to the marrow

• celým vaším (7. p.)

  - by all your

• cembalo (pl.: cembalos)

  - clavecin

• cement

  - cement

• cement

  - cementum

• cement

  - ciment

• cement

  - natural cement

• cement s prímesou

  - composite cement

• cement s prísadou latexu

  - resin-emulsion cement

• cement s vysokou pevnosťou

  - giant cement

• cement s vysokou počiatočnou pevnosťou

  - high-early-strength cement

• cement sa drobí

  - cement crumbles away

• cementačná nádoba

  - carburizing pot

• cementačná nádrž

  - cementation vat

• cementačná oceľ

  - blister steel

• cementačná oceľ

  - case-hardening steel

• cementačná oceľ

  - cementation steel

• cementačná oceľ

  - cemented steel

• cementačná pec

  - case-hardening furnace

• cementačná pec

  - cementation furnace

• cementačná teplota

  - carburizing temperature

• cementačná zátka

  - cementing plug

• cementačná škatuľa

  - case-hardening box

• cementačná škatuľa

  - cementing pot

• cementačné obohatenie

  - sulphide enrichment

• cementačné zariadenie

  - cementing equipment

• cementačné čerpadlo

  - cementing pump

• cementačný

  - carburization

• cementačný

  - carburizing

• cementačný

  - cementation

• cementačný

  - cementing

• cementačný agregát

  - cementing truck

• cementačný plyn

  - carburizing gas

• cementačný prostriedok

  - carburizing agent

• cementačný prášok

  - cementing powder

• cementačný sud

  - cementation vat

• cementit

  - cementite

• cementobentonitové pelety

  - bentonite-cement pellets

• cementoblast

  - cementoblast

• cementoklazia

  - cementoclasia

• cementovací

  - armorizing

• cementovací

  - grouting

• cementovanie

  - armorizing

• cementovanie

  - cementation

• cementovanie

  - cementing

• cementovanie

  - case hardening

• cementovanie

  - case-hardening

• cementovanie rúrkami

  - cementing through tubing

• cementovanie v plyne

  - gas carburizing

• cementovaná meď

  - cement copper

• cementovaná oceľ

  - cemented stell

• cementovaný

  - cement

• cementovaný

  - cemented

• cementovaný

  - case-hardened

• cementovaný kov

  - cemented hard carbide

• cementovať

  - cement

• cementovať

  - seal

• cementovať

  - case harden

• cementovať

  - case-handen

• cementovať

  - case-harden

• cementovať

  - to carburize

• cementovať

  - to cement

• cementovo-pieskový

  - cement-sand

• cementovo-pieskový podklad

  - dry cement mortar bedding course

• cementová dlaždica

  - cement stone

• cementová dlaždica

  - cement tile

• cementová farba

  - cement colour

• cementová hlava

  - cement-head

• cementová kaša

  - cement paste

• cementová kaša

  - sand grout