Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• celkom

  - total of (a..)

• celkom

  - upon the whole

• celkom

  - upon whole

• celkom

  - with a vengeance

• celkom

  - a fairly

• celkom

  - far-you-well

• celkom

  - pretty completely

• celkom absurdný

  - totally absurd

• celkom ako

  - quite as

• celkom alebo zčasti

  - in whole or in part

• celkom bezpečné zariadenie

  - always-safe equipment

• celkom blízko

  - well nigh

• celkom civilní zamestnanci

  - total civilian employment

• celkom diskrétne

  - on the strict q.t.

• celkom diskrétne

  - on the strict quiet

• celkom dlho pred tým, ako

  - quite long before

• celkom dlho pred tým, ako vy

  - quite long before you

• celkom dobre

  - fairly well

• celkom dobre

  - quite good

• celkom dobre, myslím

  - all right, I guess

• celkom dobrý

  - fair

• celkom dobrý

  - fairly good

• celkom dobrý

  - not bad

• celkom dobrý

  - not half bad

• celkom dobrý

  - pretty good

• celkom dobrý

  - passably good

• celkom dobrý

  - reasonably good

• celkom dokonalý

  - completely perfect

• celkom dokonalý

  - utterly perfect

• celkom dosť

  - quite a lot

• celkom hluchý

  - stone-deaf

• celkom holý

  - buck naked

• celkom iný

  - entirely different

• celkom istý

  - dead certain

• celkom istý

  - quite sure

• celkom istý

  - completely certain

• celkom istý

  - totally certain

• celkom istý

  - totally sure

• celkom istý

  - utterly certain

• celkom istý

  - very certain

• celkom jednoduché

  - quite simple

• celkom jednoduchý

  - pretty simple

• celkom lúpaná ryža

  - total milled rice

• celkom mimoriadny

  - fourth-dimensional

• celkom moderný

  - slap-up

• celkom na

  - entirely on

• celkom na konci (2.p.)

  - all over

• celkom nahý

  - stark naked

• celkom nahý

  - completely naked

• celkom najlepší

  - very best

• celkom neoprávnený

  - totally unjustified

• celkom neprimerane

  - out of all proportion

• celkom neusporiadaná množina

  - antichain

• celkom nevyplnené miesto

  - total blank

• celkom nezmyselný

  - completely absurd

• celkom nezmyselný

  - utterly absurd

• celkom nič

  - absolutely nothing

• celkom nový

  - brand new

• celkom nový

  - brandnew

• celkom nový

  - in mint condition

• celkom nový

  - all-new

• celkom nový

  - brand-new

• celkom nový

  - newly minted

• celkom nový

  - span-new

• celkom nový

  - spick-and-span-new

• celkom nový (zast.)

  - fire-new

• celkom nádherný

  - absolutely splendid

• celkom nádherný

  - completely splendid

• celkom nádherný

  - utterly splendid

• celkom objektívny

  - totally objective

• celkom obmedzené štátne oprávnenie

  - full restriction

• celkom obvyklý

  - quite common

• celkom oddaný

  - completely devoted

• celkom oddaný

  - entirely devoted

• celkom odkôrnený

  - completely barked

• celkom odôvodnene

  - with reason

• celkom ohromený

  - completely dumbfounded

• celkom operený vták

  - fully-fledged

• celkom oprávnene

  - quite rightly

• celkom posledný

  - latest

• celkom pravdepodobne

  - as likely as not

• celkom prebudený

  - broad awake

• celkom presne podľa vzorky

  - fully up the sample

• celkom presný

  - fairly accurate

• celkom prijateľný

  - well-seeming

• celkom prirodzený

  - perfectly natural

• celkom rovnaký

  - quite the same

• celkom rovnomerne

  - fairly evenly

• celkom rozumieť (3. p.)

  - be quite knowing about

• celkom sa hanbiť

  - be mortified

• celkom sa mýliť

  - bark up the wrong tree

• celkom sa podobať

  - mimic

• celkom sa sústrediť

  - do justice

• celkom sa zblázniť

  - be off head

• celkom slepý

  - stone-blind

• celkom spokojný

  - quite content

• celkom spokojný

  - completely satisfied

• celkom spolu

  - tout ensemble

• celkom správne

  - exactly

• celkom správne

  - fair and square

• celkom správne

  - of course

• celkom správny

  - fair and square

• celkom statný

  - stoutish

• celkom stratený

  - totally lost

• celkom strašidelný

  - spookish

• celkom suchý

  - bone dry

• celkom sám

  - all by himself

• celkom sám

  - all by yourself

• celkom súhlasiť

  - go all the way with

• celkom tak

  - quite as

• celkom tak

  - quite like that

• celkom triezvy

  - as sober as a judge

• celkom určite

  - as sure as shooting

• celkom určite

  - feel decidedly better

• celkom určite

  - most decide

• celkom určite

  - most decidedly

• celkom určite

  - without fail

• celkom v poriadku (dobrý ako trojnožka)

  - right as a trevet

• celkom veľa (niečoho)

  - quite a lot of

• celkom veľký

  - fairly large