Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• cudzia krajina

  - foreign country

• cudzia krajina

  - foreign parts (pl)

• cudzia krajina

  - outland

• cudzia kultúra

  - alien culture

• cudzia kultúra

  - foreign culture

• cudzia loď

  - furriner

• cudzia látka

  - foreign material

• cudzia látka

  - foreign matter

• cudzia mena

  - foreign currency

• cudzia mena

  - currency foreign

• cudzia mena (skratka)

  - forex

• cudzia mocnosť

  - state, foreign

• cudzia mocnosť

  - foreign power

• cudzia nadvláda

  - foreign domination

• cudzia osoba

  - foraneus

• cudzia personálna holdingová spoločnosť

  - foreign personal holding company

• cudzia porota

  - jury, foreign

• cudzia príchuť

  - foreign flavor

• cudzia príchuť

  - foreign flavour

• cudzia skupina

  - foreign crowd

• cudzia spoločnosť

  - foreign company

• cudzia tvár

  - strange face

• cudzia vec

  - property of another

• cudzia vláda

  - foreign rule

• cudzia vodivá časť

  - extraneous conductive part

• cudzia väzba

  - foreignism

• cudzia výslovnosť

  - foreignism

• cudzia zem

  - foreign parts (pl)

• cudzia zmenka

  - foreign bill

• cudzia zmenka

  - foreign bill of exchange

• cudzie auto

  - foreign car

• cudzie budenie

  - independent excitation

• cudzie budenie

  - separate excitation

• cudzie bytosti

  - alien beings

• cudzie domínium

  - foreign dominion

• cudzie finančné zdroje

  - external financial sources

• cudzie grófstvo

  - county, foreign

• cudzie jazyky

  - foreign languages

• cudzie krajiny

  - foreign states

• cudzie letisko

  - strange aerodrome

• cudzie peniaze

  - aes alienum

• cudzie peniaze

  - foreign money

• cudzie perie

  - borrowed plumes

• cudzie plavidlo

  - vessel, foreign

• cudzie položky

  - foreign items

• cudzie postúpenie

  - assignment, foreign

• cudzie právo

  - foreign law

• cudzie písmeno

  - wrong fount

• cudzie rozhodnutie

  - foreign decision

• cudzie slovo

  - foreignism

• cudzie slovo

  - foreignword

• cudzie slovo

  - foreign word

• cudzie súdy

  - foreign courts

• cudzie teleso

  - foreign body

• cudzie teleso

  - foreign matter

• cudzie teleso

  - foreing matter

• cudzie teleso (v ústrojenstve)

  - misfeed

• cudzie teleso vnútri kĺba

  - enarthrum

• cudzie telesá (pl.)

  - foreign bodies

• cudzie teliesko

  - foreign particle

• cudzie telo

  - foreign body

• cudzie telá (pl.)

  - foreign bodies

• cudzie uznanie

  - foreign recognition

• cudzie výkony

  - by others

• cudzie zákony

  - foreign laws

• cudzie územie

  - foreign territory

• cudzieho

  - alienus

• cudzieho druhu

  - alieni generis

• cudzieho jazyka

  - of foreign language

• cudzieho práva

  - alieni juris

• cudzieho pôvodu

  - foreign-born

• cudzina

  - abroad

• cudzina

  - outland

• cudzina

  - strand

• cudzina

  - foreign parts (pl)

• cudzinci

  - foreigners

• cudzinci

  - strangers

• cudzinci (pl.)

  - foreignes

• cudzinci devízoví

  - nonplanners

• cudzinci s povoleným pobytom

  - permitted aliens

• cudzinci v 7A

  - strangers in 7A

• cudzinec

  - alien

• cudzinec

  - alienigena

• cudzinec

  - exterus

• cudzinec

  - extraneus

• cudzinec

  - foraneus

• cudzinec

  - foreign

• cudzinec

  - foreigner

• cudzinec

  - furriner

• cudzinec

  - gook

• cudzinec

  - gringo

• cudzinec

  - incomer

• cudzinec

  - outlander

• cudzinec

  - stranger

• cudzinec

  - Uitlander

• cudzinec

  - unco

• cudzinec

  - uncuth

• cudzinec (hanlivo)

  - foreign devil

• cudzinec (slang.)

  - dago

• cudzinec bez trvalého pobytu

  - non-resident alien

• cudzinec na treťom poschodí

  - stranger on the third floor

• cudzinec nemá pôdu

  - exterus non habet terras

• cudzinec nevlastní pôdu

  - exterus non habet terras

• cudzinec pre (4. p.)

  - stranger to

• cudzinec s povolením na dlhodobý pobyt

  - alien, resident

• cudzinec s povolením na trvalý pobyt

  - resident alien

• cudzinec s pracovným povolením

  - labour permit holder

• cudzinec s pracovným povolením

  - work permit holder

• cudzinec s pracovným povolením

  - working permit holder

• cudzinec s trvalým pobytom

  - denizen

• cudzinec v dome

  - Stranger in the House

• cudzinec vo vlaku

  - strangers on a train

• cudzinec, devízový

  - exchange foreigner

• cudzinec, devízový

  - nonresident for currency purposes

• cudzinec, naturalzovaný

  - denizen

• cudzinec, nežiadúci

  - objectionable foreigner

• cudzinec, nežiadúci

  - undesirable alien

• cudzinec, predchádzajúci

  - transient foreigner

• cudzinec, tuzemský

  - resident alien

• cudzinecká légia

  - Foreign Legion