Slovensko-anglicky slovník - písmeno C

c

• činnosť porotcu

  - jury duty

• činnosť porotcu

  - jury service

• činnosť predávajúceho vyjadrujúca názor, ktorý nezodpovedá skutočnosti

  - puffing

• činnosť prostredníctvom kľúča

  - key processing

• činnosť prostredníka

  - moderatoship

• činnosť proti ponorkám

  - antisubmarine operation

• činnosť proti veleniu, riadeniu a spojeniu

  - counter command, control and communications

• činnosť páky

  - leverage

• činnosť rozvíjajúca sa v rámci miest

  - urban activity

• činnosť spojená s likvidáciou odpadu

  - waste disposal operations

• činnosť spojená s využitím plôch

  - land use activity

• činnosť sudcov spočíva vo výklade zákonov

  - praxis judicum est interpres legum

• činnosť systému

  - system action

• činnosť systému

  - system activity

• činnosť systému

  - system operation

• činnosť súboru sa nevykoná

  - bad command or file name

• činnosť súdu

  - activity of the court

• činnosť týkajúca sa výkonu súdnej moci

  - judicial business

• činnosť umelca

  - artist's activity

• činnosť v obchode

  - line

• činnosť v pozadí

  - background processing

• činnosť v súlade s (7.p.)

  - actions consistent with

• činnosť v ustálenom stave

  - steady-state operation

• činnosť venovaná vlastným záujmom

  - egotrip

• činnosť vo voľnom čase

  - free time activity

• činnosť vo voľnom čase

  - leisure activity

• činnosť zameraná na zisťovanie špionáže a na opatrení proti špionáži

  - action designed to detect and counteract espionage

• činnosť záškodníkov

  - guerrilla action

• činnosť, auditorská

  - auditing

• činnosť, banská

  - mining operations

• činnosť, bežná

  - ordinary services

• činnosť, ekonomická, hospodárska, zárobková

  - economic activity

• činnosť, investičná

  - investment activities

• činnosť, medzibanková

  - interbank activity

• činnosť, nezákoná

  - unlawful action

• činnosť, obchodná

  - business

• činnosť, obchodná

  - commercial activity

• činnosť, obchodná

  - trading activity

• činnosť, podnikateľská

  - business activities

• činnosť, podnikateľská

  - entrepreneurial activity

• činnosť, primárna

  - primary activity

• činnosť, protištátna

  - sedition

• činnosť, samostatne zárobková

  - self-employment

• činnosť, sociálna

  - community service

• činnosť, spravodajská

  - intelligence

• činnosť, súbežná

  - collateral activity

• činnosť, sústavná obchodná

  - business pursuit

• činnosť, veľkoobchodná

  - wholesale business

• činnosť, zárobková

  - gainful activity

• činná

  - activ

• činná

  - active

• činná

  - alive

• činná baňa

  - productive mine

• činná hodnota

  - virtual value

• činná lokomotíva

  - active locomotive

• činná pamäť

  - active storage

• činná pamäť

  - active store

• činná služba

  - active service

• činná vodivosť

  - virtual conductance

• činná vrstva (napr. zeme)

  - active layer

• činná výška zuba

  - working depth

• činná zložka

  - active component

• činná zložka

  - energy component

• činná zložka

  - power component

• činná zložka

  - resistive component

• činná zložka

  - co-phase component

• činná zložka

  - in-phase component

• činná zložka (prúdu)

  - active component

• činná zložka prúdu

  - current of action

• činná zložka výkonu

  - active component of volt-amperes

• činná časť

  - active part

• činné

  - activ

• činné

  - active

• činné

  - alive

• činné napätie

  - active voltage

• činné okienko

  - action window

• činné prispenie

  - participation

• činné prostredie laseru

  - laser medium

• činné rezné ostrie

  - active cutting edge

• činné vinutie

  - active winding

• činné zložky

  - power components

• činné zložky (prúdu)

  - power components

• činné závity (pružiny)

  - active coils

• činné závity pružiny

  - active turns

• činný

  - acting

• činný

  - activ

• činný

  - active

• činný

  - actual

• činný

  - actuating

• činný

  - alive

• činný

  - busy

• činný

  - effective

• činný

  - energy

• činný

  - operating

• činný

  - operational

• činný

  - useful

• činný

  - virtual

• činný

  - yeasty

• činný ako

  - D.B.A. (doing business as)

• činný blok (pamäte)

  - active segment

• činný blok pamäti

  - active segment

• činný elektromer

  - kilowatt-hour meter

• činný elektromer

  - watt-hour meter

• činný impulz

  - make pulse

• činný obvod pneumatiky na kolese

  - effective circumference of wheel tyres

• činný odpor

  - active resistance

• činný odpor

  - effective resistance

• činný odpor

  - pure resistance

• činný príkon

  - active input

• činný prúd

  - active current

• činný prúd

  - effective current

• činný prúd

  - useful current

• činný prúd

  - virtual current

• činný prúd

  - watt current

• činný prúd

  - wattful current

• činný prúd

  - wattfull current

• činný rezný brit

  - active cutting edge

• činný rod

  - active voice

• činný segment (pamäte)

  - active segment

• činný spoločník

  - ordinary partner