Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť šťastný

  - be happy with

• byť šťastný, že môže oznámiť

  - be happy to announce

• byť šťastím celý bez seba

  - be over the moon

• byť ťažko liečiteľný

  - be deeply seated

• byť ťažko na rozoznanie

  - be difficult to differentiate

• byť ťažko na srdci niekomu

  - have mind to cry

• byť ťažko poranený

  - be badly hurt

• byť ťažko prístupný

  - be difficult of approach

• byť ťažké

  - be hard to

• byť ťažké porozumieť

  - be hard to understand

• byť ťažké sa rozhodnúť

  - be hard to decide

• byť ťažký

  - scale in

• byť ťažký

  - weigh on

• byť ťažký pracháč

  - be loaded rich

• byť ťuknutý (trochu)

  - be touched

• byť žalovaný

  - be named as defendant

• byť žena

  - be women

• byť ženatý

  - be married

• byť žiadaný

  - be in demand

• byť žiadaný

  - be requested to

• byť žiadostivý

  - desire

• byť žiadúci

  - be to seek

• byť živený obcou

  - go on the parish

• byť živnou pôdou niečoho

  - be a good breeding ground for something

• byť životne dôležitý

  - be vital

• byť živý

  - draw one's breath

• byť živý

  - see the sun

• byť živý z ruky do úst

  - lead a hand-to-mouth existence

• byť žltý ako citrón

  - be yellow as a Chinaman

• byť žltý ako citrón

  - be yellow as a banana

• byť žltý ako citrón

  - be yellow as a cowslip

• byť žltý ako kanárik

  - be yellow as a canary

• byť žoviálny

  - rollick

• byť)

  - newly-built dwelling

• byť, že

  - be that

• byž mimo dostrel

  - be out of range

• byž si vedomý

  - to recognize

• býci

  - bulls

• býci

  - taurine

• býk

  - bull

• býk

  - Taurus

• býk mliečneho plemena

  - dairy bull

• býkovec

  - cowhide

• býkovec

  - stock whip

• býkovec

  - bullwhack

• býkovec

  - rawhide whip

• být nevinný ako ľalia

  - be as pure as a lily

• být ostrý ako nôž

  - cut like a knife

• být taký " muchy zjedzte si ma "

  - just drift along

• být taký " muchy zjedzte si ma "

  - never show any enthusiasm

• býva

  - lives

• býva na

  - he live at

• býva za rohom

  - lives round the corner

• bývajúc

  - having been

• bývajúci

  - occupier

• bývajúci

  - resident

• bývajúci

  - living by

• bývajúci

  - living-in

• bývajúci

  - residing at

• bývajúci

  - residing in

• bývajúci

  - rooming

• bývajúci

  - shacking

• bývajúci (dočasne)

  - sojurning

• bývajúci mimo podnik

  - living-out

• bývajúci v (6. p., dome)

  - living in the (house)

• bývajúci v dome zamestnávateľa

  - live-in

• bývajúci v internáte

  - in-college

• bývajúci v pôsobisku

  - resident

• bývajúci, trvale

  - resident

• býval

  - he dwelt

• býval medzi ľuďmi

  - he dwelt among the people

• bývalá ZSSR

  - U.S.S.R.

• bývalá manželka

  - ex-wife

• bývalá manželka

  - former wife

• bývalá sovietska republika

  - ex-Soviet republic

• bývalé manské panstvo

  - manor, reputed

• bývalé meno

  - former name

• bývalé ministerstvo

  - former department

• bývalé ministerstvo

  - former ministry

• bývalé obdobie sobášov

  - opetide

• bývalé stanovisko

  - former standpoint

• bývalé výpovede strán alebo svedkov

  - former statements

• bývalí úradníci kancelárskych súdov

  - Clerks of the Records and Writs

• bývalý

  - bypast

• bývalý

  - emeritus

• bývalý

  - erstwhile

• bývalý

  - ex

• bývalý

  - ex-

• bývalý

  - foregone

• bývalý

  - former

• bývalý

  - gone

• bývalý

  - late

• bývalý

  - old

• bývalý

  - once

• bývalý

  - preterit

• bývalý

  - previous

• bývalý

  - quondam

• bývalý

  - sometime

• bývalý

  - ex-con

• bývalý

  - ex-service

• bývalý

  - gone-by

• bývalý

  - one-time

• bývalý (zast.)

  - whilom

• bývalý absolvent

  - former student

• bývalý fajčiar

  - stopped smoking

• bývalý generál

  - ex-general

• bývalý manžel

  - ex husband

• bývalý manžel

  - ex-husband

• bývalý manžel

  - former husband

• bývalý minister

  - ex minister

• bývalý námorník

  - seadog

• bývalý predseda

  - ex chairman

• bývalý predseda

  - ex-chairman

• bývalý premiér

  - former prime minister

• bývalý prezident

  - late president

• bývalý súd v dištrikte Kolumbia

  - levy court

• bývalý titul sudcov ekvitného súdu

  - collateralis et socii

• bývalý trestanec

  - ex convict

• bývalý vojak

  - ex-serviceman

• bývalý vojak

  - veteran