Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť zvolený za predsedu

  - be called to the chair

• byť zvolený za predsedu

  - chair: be called to the chair

• byť zvonka

  - be outside

• byť zvrátený (rozsudok)

  - be overturned

• byť zvyknutý

  - be apt

• byť zvyknutý (zast.)

  - be wont

• byť zvyknutý na (4.p.)

  - be accustomed to

• byť zvyknutý na (niečo)

  - be seasoned to

• byť zvykom

  - be customary

• byť zvykom ( 2. p. )

  - be the custom of

• byť zvyčajne

  - be usually

• byť zvädnutý

  - flag

• byť zvýšený (7.p.)

  - be raised by

• byť záhadou pre (4.p.)

  - be a riddle to

• byť základom

  - to underlie

• byť základom

  - underlie

• byť základom (2.p.)

  - serve as the basis of

• byť základom (čoho)

  - be the basis of

• byť zákonne

  - be legally

• byť zákonný

  - licere

• byť zákonom sám sebe

  - be a law

• byť zámožný

  - be well off

• byť zámožný

  - do well

• byť zárobkovo činný

  - be gainfully employed

• byť zásadne

  - be fundamentally

• byť zásadný

  - be fundamental

• byť zástupcom

  - represent

• byť závažný

  - carry a weight

• byť závažný

  - oblige

• byť závažný

  - be binding

• byť závislý

  - depend

• byť závislý

  - SALT

• byť závislý na

  - be dependent on

• byť závislý na (6.p.)

  - be dependent up

• byť závislý na (6.p.)

  - be owning to

• byť závislý na (6.p.)

  - depend on

• byť závislý na (6.p.)

  - depend upon

• byť závislý na (6.p.)

  - addicted to

• byť závislý na čom

  - be dependent on st.

• byť závislý na čom

  - be dependent upon st.

• byť záväzný pre koho

  - be binding on sb.

• byť záväzný pre koho

  - be binding upon sb.

• byť záväzný v celom rozsahu

  - be binding in its entirety

• byť záštitou

  - patronize

• byť záťažou

  - be a drain

• byť získaný

  - be obtained

• byť získavaný

  - be extracted

• byť získavaný

  - be obtained

• byť zľahnutý (ubité obilie po búrke)

  - be lodged

• byť úbohý

  - be poor

• byť údajne

  - be reportedly

• byť údajne (1.p.)

  - be said to have been

• byť údajne tvár (2.p.)

  - is reportedly the face of

• byť údajne tvár budúcnosti

  - is reportedly the face of future

• byť úmerný k

  - bear a proportion to

• byť úmerný čomu

  - vary as

• byť úmyselný

  - be intentional

• byť úplne

  - be fairly

• byť úplne bez peňazí

  - be tapped out

• byť úplne dobitý

  - be beaten to a shot

• byť úplne hotoví

  - was all in

• byť úplne hotový

  - be all in

• byť úplne hotový (byť na spadnutie)

  - be ready to drop

• byť úplne jasný

  - be in focus

• byť úplne namol

  - be twopence on the can

• byť úplne nový

  - be in mint condition

• byť úplne objasnený

  - be in focus

• byť úplne opitý

  - be twopence on the can

• byť úplne po všetkom

  - be all over and done with

• byť úplne pomätený

  - be quite of straw

• byť úplne spokojný

  - be quite at ea

• byť úplne spokojný

  - be quite at one's ease

• byť úplne strhaný

  - be worn to a nub

• byť úplne udivený

  - look all wonder

• byť úplne v prdeli

  - be no bloody good at all

• byť úplne vedľa

  - be all wet

• byť úplne vedľa

  - be dead wrong

• byť úplne zbitý

  - be beaten hollow

• byť úplne zmlátený

  - be beaten hollow

• byť úplne zmlátený

  - be beaten to a shot

• byť úplný ignorant

  - not to know from nothing

• byť úradne zaznamenané

  - be quoted officially

• byť úspech

  - be a success

• byť úspešný

  - be a success

• byť úspešný

  - be successful

• byť úspešný

  - do well

• byť úspešný

  - enjoy success

• byť úspešný

  - succeed

• byť úspešný v (6.p.)

  - amount to

• byť ústrednou postavou

  - carry the ball

• byť ústretová (o ľahkej žene)

  - available

• byť ústupčivým

  - to humor

• byť úzko spätý s (7.p.)

  - bind up with

• byť úzkostlivý

  - be anxiously

• byť účastníkom na rokovaní

  - be a party to the case

• byť účastníkom súdneho konania

  - be a party to legal proceedings

• byť účastníkom v kauze

  - be a party to a case

• byť účastný ( 2. p. )

  - be a party in

• byť účastný ( 2. p. )

  - be a party to

• byť účinne

  - be effectively

• byť účinný

  - be effective

• byť účinný

  - enure

• byť účinný

  - exist

• byť úžasný

  - be awesome

• byť časom (7.p.)

  - become

• byť časovo náročný

  - be time consuming

• byť častejšie

  - be more often

• byť častejšie používaný

  - be more often employed

• byť často

  - be often (p)

• byť často (1.p.)

  - be often (p)

• byť často kvôli (2.p.)

  - be often due to

• byť často označovaný za

  - be commonly referred to as

• byť často používaný k (3.p.)

  - be often used to

• byť často spojený s (7.p.)

  - be often related to

• byť často vyvíjaný nato, aby

  - be often developed to

• byť často vďaka (2.p.)

  - be often due to

• byť čerstvo

  - is freshly (p)

• byť čerstvý

  - be fresh

• byť červený ako krv

  - be red as blood

• byť červený ako krv

  - go red as turkey-cock