Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť vyhodený (zo zamestnania)

  - be sacked

• byť vyhodený do vzduchu (7.p.)

  - be blown off

• byť vyhodený zo sedla

  - be thrown from the saddle

• byť vyhodnotený za ne-

  - be determined not to be

• byť vyjadrený

  - indicate

• byť vyjadrený (v)

  - be stipulated (in)

• byť vyjavený svetu

  - detunicari

• byť vyklopený

  - spill

• byť vykonaný

  - be carried out

• byť vykonaný

  - be done

• byť vykonaný

  - be executed

• byť vykonaný

  - be made

• byť vykonaný

  - been carried out

• byť vykonávaný

  - be conducted

• byť vykonávaný (7.p.)

  - be done by

• byť vykoľajený

  - be off the hinges

• byť vykúpený

  - be ransomed

• byť vykúpený za ( 4.p. )

  - be ransomed for

• byť vyložený k verejnému nahliadnutiu

  - lay open to public inspection

• byť vylúčené (o veci)

  - be out of the question

• byť vylúčený

  - be ordered off

• byť vylúčený

  - be out

• byť vylúčený

  - be sent off

• byť vylúčený

  - be shut out

• byť vylúčený z (2.p.)

  - be ruled out

• byť vylúčený z hry

  - be out

• byť vylúčený zo súdnej siene

  - a cancellis curiae explodi

• byť vylúčený zo súdnej siene

  - cancellis curiae explodi

• byť vymenený na zmenu (2.p.)

  - be replaced to change

• byť vymieňaný

  - be bartered

• byť vymieňaný za (4.p.)

  - be bartered for

• byť vymyslený

  - be invented

• byť vynaložený

  - be spent

• byť vynechaný

  - miss out

• byť vynechaný

  - be left out

• byť vynechaný zo zoznamu

  - be omitted from the list

• byť vynájdený

  - be invented

• byť vynútiteľný

  - be enforceable

• byť vyobliekaná ako nevesta

  - be all dolled up and nowhere to go

• byť vyparádený (o žene)

  - look a sketch

• byť vyplašený

  - shy

• byť vyplašený ako zajac

  - be jumpy

• byť vyplašený ako zajac

  - be like a frightened rabbit

• byť vyplašený z (2. p.)

  - be alarmed at

• byť vypnutý

  - be off

• byť vypnutý (stroj)

  - be off

• byť vypočutý

  - gain the ear of

• byť vypočítaný

  - be calculated

• byť vypočúvaný políciou

  - be questioned by the police

• byť vypočúvaný políciou

  - be queried by the police

• byť vypožičaný

  - be borrowed

• byť vypožičaný od

  - be borrowed from

• byť vypracovaný na (6.p.)

  - be developed to

• byť vyprázdnený

  - be emptied

• byť vypustený

  - be released

• byť vypískaný

  - get the bird

• byť vypúštaný

  - be let

• byť vyradený do

  - be phased out by

• byť vyradený do roku

  - be phased out by

• byť vyradený z hry

  - be caught behind

• byť vyradený z prevádzky

  - commission to be out of commission

• byť vyradený z prevádzky

  - to be out of commission

• byť vyradený z prevádzky pre poškodenie

  - be out

• byť vyrastený

  - be grown up

• byť vyrieknutý

  - pass between

• byť vyriešený

  - be tackled

• byť vyriešený v (6.p.)

  - be fixed in

• byť vyrobený v (6. p.)

  - be made in

• byť vyrovnané

  - be in order

• byť vyrovnaný

  - be level

• byť vyrovnaný

  - be quits

• byť vyrovnaný

  - be at ease

• byť vyrovnaný (bez dlhov)

  - be even

• byť vyrovnaný s (7.p.)

  - be quits with

• byť vyrábaný

  - be produced

• byť vyrábaný pomocou

  - be produced through

• byť vyrábaný z (2.p.)

  - be made from

• byť vysatý

  - be sucked

• byť vyschnutý

  - be seasoned

• byť vyschnutý

  - be dry

• byť vyschnutý ako múmia

  - be dry as a mummy

• byť vyschnutý ako múmia

  - look all shrivelled up

• byť vysielaný ( rozhlasom )

  - be radioed

• byť vyslaný

  - be dispatched

• byť vysmädnutý

  - be dry

• byť vysoko

  - be highly

• byť vysoko

  - run high

• byť vysoko s cenou

  - be up

• byť vysoko urážlivý

  - be highly offensive

• byť vysoký

  - stand

• byť vysoký

  - be high

• byť vyspovedaný (7.p.)

  - be grilled

• byť vystavený

  - be on view

• byť vystavený

  - repose

• byť vystavený (na katafalku)

  - lie in state

• byť vystavený (žiareniu)

  - be subject to

• byť vystavený námietke

  - be subject to challenge

• byť vystrašený

  - be frightned

• byť vystrašený

  - be in a blue funk

• byť vystrašený

  - be in a funk

• byť vystrašený

  - be panicked

• byť vystrašený ( 7. p. )

  - be discouraged

• byť vystrelený

  - be fired

• byť vystrelovaný

  - be shot

• byť vystriedaný

  - yield

• byť vystrčený (7. p.)

  - be hustle out

• byť vysunutý

  - override

• byť vysušený do kosti

  - be bone dry

• byť vysvetlený

  - be explained

• byť vysvätený (za kňaza)

  - take orders

• byť vytlačený

  - be squeezed

• byť vytrhnutý

  - be torn

• byť vytrhnutý

  - be ripped

• byť vytrvalý

  - persevere

• byť vytvorený

  - be created

• byť vytvorený

  - be formed

• byť vytvorený aby

  - be created to

• byť vytvorený z

  - be made up of

• byť vyučovaný

  - be taught

• byť využitý (7. p.)

  - be taken advantage of