Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť stále v pokluse

  - be always on the trot

• byť stále začiatočník

  - be still wet behind

• byť stále zelenáč

  - be still wet behind

• byť stále častejšie

  - grow rife

• byť stále častejší (stávať sa častým)

  - wax rife

• byť stály

  - stand

• byť stálym zákazníkom

  - patronize

• byť stíhaný

  - stand one's trial

• byť stíhaný pre spreneveru

  - be prosecuted for embezzlement

• byť stúpencom

  - adhere

• byť stúpencom

  - support

• byť stúpencom strany

  - adhere to a party

• byť suchý ako slama

  - burn like straw

• byť suchý ako trúd

  - be as dry as a tinder

• byť sudcom

  - be on the bench

• byť sudcom

  - bench: be on the bench

• byť sudcom

  - sit on the bench

• byť suspendovaný

  - be suspended

• byť sužovaný

  - be a martyr

• byť sužovaný

  - suffer

• byť sužovaný (7.p.)

  - suffer

• byť svedkom

  - act as a witness

• byť svedkom

  - witness

• byť svedkom

  - witness: act as a witness

• byť svedkom

  - be on the scene

• byť svedkom

  - be witnessing

• byť svedkom pre

  - witness for

• byť svedkom pri podpise zmluvy

  - act as a witness to a document

• byť svedkom proti

  - witness against

• byť svedkom výtržností

  - eyewitness the riots

• byť svedkom čoho

  - witness

• byť svieži ako broskyňa

  - be as fresh as a flower

• byť svieži ako broskyňa

  - have rosy cheeks

• byť svoj

  - be true to type

• byť svoji

  - be wedded

• byť svoji

  - be man and wife

• byť svojim pánom

  - be a free agent

• byť svojprávny

  - be in one┤s right mind

• byť svojím vlastným pánom

  - be one's own man

• byť svojím vlastným pánom

  - be own man

• byť svojím vlastným pánom

  - own

• byť svätuškár

  - be pi

• byť svätý

  - be pi

• byť symbolom

  - symbol

• byť synchrónny

  - synchronize

• byť sám

  - be alone

• byť sám proti sebe

  - quarrel one's bread and butter

• byť sám proti sebe

  - quarrel bread

• byť súdené

  - be destined to (inf.)

• byť súdený

  - be on trial

• byť súdený

  - rectum, stare ad

• byť súdený za (vraždu)

  - be on trial in (slaying)

• byť súdne nestíhateľný

  - be immune from suit

• byť súdne oboslaný

  - be subpoened

• byť súdne predvolaný

  - be subpoened

• byť súdne stíhaný

  - be prosecuted

• byť súmerateľný

  - scale

• byť súčasný

  - synchronize

• byť súčasným

  - synchronize

• byť súčasťou ( 2. p. )

  - be part of

• byť súčasťou (2. p.)

  - be a part of

• byť súčasťou (2.p.)

  - attached to

• byť súčasťou (niečoho)

  - fashion

• byť sľubný

  - promise well

• byť sľubný

  - be promising

• byť sľúbený

  - be promised

• byť tajne dohodnutý s (7.p.)

  - be in collusion with

• byť tajný

  - be secret

• byť tak

  - be so

• byť tak ( .. ako)

  - be as ( .. as)

• byť tak láskavý a

  - be so kind as to

• byť tak múdry ako predtým

  - come back as wise as one went

• byť tak silný, že žiadny z (2.p.)

  - be so strong none of

• byť tak zainteresovaný do

  - be so interested in

• byť takisto používaný

  - be used as well

• byť takmer preč

  - be nearly gone

• byť takmer v cieli

  - be almost on target

• byť taktiež

  - be also

• byť taktiež používaný

  - be also used

• byť taktiež preskúmavaný

  - be also being explored

• byť taktiež stavaný

  - be also being built

• byť taktiež vo veľkom množstve

  - be also plentiful

• byť takto lepšie

  - be better that way

• byť také pravdepodobné (to je .. že)

  - be also likely

• byť taký dobrý

  - be as good goy

• byť taký drzý a povedať komu čo

  - have the face to tell sb.

• byť tam

  - be there

• byť tam, aby

  - be there to

• byť tažké uveriť, že

  - be hard to believe that

• byť tebou

  - if she were you

• byť tebou, tak nie

  - not if I was you

• byť tehotná

  - be pregnant

• byť tehotná

  - to carry

• byť tehotná

  - be up the duff

• byť tehotná (slang)

  - be in the family way

• byť tehotný

  - be knocked up

• byť temer

  - to be almost

• byť ten viac (1.p.)

  - be the more

• byť ten viac konzervatívny

  - be the more conservative

• byť tenký ako lupienok

  - be water-thin

• byť teplý ako žehlička

  - be ina fever

• byť teraz

  - be now

• byť teraz lacný

  - go cheap now

• byť teraz otvorený

  - be now opened

• byť teraz v plnom prúde

  - be now under way

• byť teraz v plnom prúde

  - be now underway

• byť teraz ťažšie rozlíšiteľný

  - be now less easy to differentiate

• byť terčom posmechu

  - be an object of derision

• byť tesne

  - shoulder

• byť tesne

  - be tightly (a)

• byť testovaný na ( 4. p. )

  - be tested for

• byť ticho

  - be quiet

• byť ticho

  - belt up

• byť ticho

  - keep quiet

• byť ticho

  - keep silent

• byť ticho

  - observe silence

• byť ticho

  - sing low

• byť ticho

  - to hush

• byť ticho ako pena

  - lie doggo

• byť ticho o (detailoch)

  - be mum on