Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť označovaný

  - be referred to

• byť oznámený

  - be advised

• byť oznámený

  - be announced

• byť oznámený

  - be reported

• byť očakávaný

  - be also expected to

• byť očakávaný

  - be expected

• byť očakávaný, že

  - be expected to

• byť očakávaný, že bude

  - be expected to

• byť očakávaný, že bude

  - be expected to be

• byť očarený (7.p.)

  - be charmed

• byť ošetrovaný

  - be at nurse

• byť ošklivý

  - be like the backend of a bus

• byť ožehnutý

  - be singed

• byť oživený

  - be resuscitated

• byť oživený

  - be revived

• byť panovačný

  - boss about

• byť panovačný

  - boss around

• byť paralizovaný

  - be paralyzed

• byť paralyzovaný od zľaknutia

  - be paralyzed

• byť partnerom

  - partner

• byť pasovaný na rytiera

  - militare

• byť pažravý ako kobylka

  - be like locusts

• byť pažravý ako kobylka

  - they devour everything like a swarm of locusts

• byť pekne potichu

  - sing small

• byť pekná ako obrázok

  - be pretty as a picture

• byť pekný

  - be beaut

• byť pekný

  - be easy to look at

• byť pekný

  - be fine

• byť pekný , že sa naňho srdce smeje

  - look so good that in makes one's heart skip

• byť pekný ako obrázok

  - be as pretty as a picture

• byť pekný vtáčik

  - be a fine fellow

• byť pekný vykuk

  - be a fine fellow

• byť pekvapená

  - be take aback

• byť pekvapené

  - be take aback

• byť pekvapený

  - be take aback

• byť peniazmi na nezaplatenie

  - be worth its weight in gold

• byť perohryz

  - scribble

• byť pestúnom

  - nurture

• byť pevne odhodlaný

  - be resolute

• byť pevne zanesený vo vedomí

  - be borne in on

• byť pevný

  - be firm

• byť pevný

  - be tight

• byť pevný ako skala

  - be as firm as a rock

• byť pevný ako skala

  - be as safe as houses

• byť pevný v

  - be up in

• byť pevný v ( 6.p. )

  - be well versed in

• byť pečený varený u (niekoho)

  - be in sb.'s pocket

• byť piate koleso na voze

  - be redundant

• byť piate koleso na voze

  - be unwanted

• byť piatym kolesom na voze

  - be like a Tody-jug without a handle

• byť piatym kolesom na voze

  - be on the shelf

• byť pichnutý

  - stick

• byť plachá ako laň

  - be as timid as a doe

• byť plachá ako srna

  - be like a shrinking violet

• byť platený (4.p.)

  - be accepted

• byť platený od kusa

  - be paid by the piece

• byť platený z výkonu

  - be paid by the jobs

• byť platený za deň

  - be paid by the day

• byť platný

  - be available

• byť platný

  - be effective

• byť platný

  - bestead

• byť platný

  - exist

• byť platný

  - obtain

• byť platný

  - stand

• byť platný, vhodný

  - be available

• byť plne

  - be fully

• byť plne vyťažený

  - be fully engaged

• byť plnoletý

  - be of age

• byť plnoletý

  - is of age

• byť plnoletým

  - be of age

• byť plnoletým (7.p.)

  - be of age

• byť plný

  - be full

• byť plný

  - be packed

• byť plný

  - swarm

• byť plný

  - to teem

• byť plný (2.p.)

  - abound with

• byť plný (2.p.)

  - bristle with

• byť plný nástrah (ošemetný)

  - be full of pitfalls

• byť plný rozruchu kvôli (3.p.)

  - be abuzz over

• byť plný života

  - be full of life

• byť plochý

  - be flat

• byť plodný

  - to teem

• byť plonkový

  - be hard up

• byť plonkový

  - be penniless

• byť plošný

  - be printed

• byť po

  - to be at

• byť po

  - be over

• byť po (2.p.)

  - be after

• byť po (6.p.)

  - be after

• byť po (6.p.)

  - be at

• byť po (6.p.)

  - be over

• byť po chuti

  - be to liking

• byť po chuti ( 3. p. )

  - be to sb.'s liking

• byť po chuti (3.p.)

  - be in good odour with

• byť po chuti čo komu

  - be to one's liking

• byť po niečom ako divý

  - have a mad craving for something

• byť po niečom časovo

  - be past

• byť po prvý raz

  - be the first time

• byť po ruke

  - attend on

• byť po ruke

  - be around

• byť po ruke

  - be on hand

• byť po ruke niekomu

  - attend upon

• byť po uši zamilovaný

  - be deep in love

• byť po vôli

  - be at will

• byť po všetkom

  - be all up

• byť po zásluhe vyplatený

  - be duly paid

• byť po škole

  - be kept in

• byť pobláznený

  - be off rocker

• byť poblíž

  - be nearby

• byť pobodaný

  - be stabbed

• byť pobúrený

  - boggle

• byť pochopiteľný

  - be understood

• byť pochovaný

  - be buried

• byť poctivý až do špiku kosti

  - be kind to a fault

• byť poctivý až do špiku kosti

  - be ring as ninepence

• byť pod

  - be beneath

• byť pod

  - be below

• byť pod

  - be under

• byť pod (7.p.)

  - be under

• byť pod dohľadom

  - be under ward