Slovensko-anglicky slovník - písmeno BY

by

• byť odinštalovaný skôr než (1.p.)

  - be uninstalled before

• byť odklonený od

  - be diverted to

• byť odkrágľovaný

  - be conked-out

• byť odkázaný

  - be proved

• byť odkázaný na

  - be entirely dependent on

• byť odkázaný na (4.p.)

  - be on sb.'s hands

• byť odkázaný na (4.p.)

  - be thrown upon

• byť odkázaný na milosť a nemilosť u...

  - be at the mercy of...

• byť odkázaný na podporu svojej obce

  - be on the parish

• byť odkázaný na seba

  - be left to oneself

• byť odkázaný na seba

  - depend on oneself

• byť odkázaný sám na seba

  - be left to oneself

• byť odkázaný sám na seba

  - be thrown upon one's own resources

• byť odlišný čo do podstaty a formy

  - be differrent in form and substance

• byť odložený

  - lie over

• byť odložený

  - be deferred

• byť odložený do ústrania

  - be on ice

• byť odložený na neskôr

  - be on ice

• byť odlíšený

  - be differentiated

• byť odlíšený od (4.p.)

  - be differentiated from

• byť odlúčený

  - get separated

• byť odmenený potleskom

  - be applauded

• byť odmietaný

  - be resent

• byť odmietnutý

  - be disclaimed

• byť odmietnutý

  - meet with a refusal

• byť odmietnutý

  - meet with a repulse

• byť odmietnutý

  - receive a refusal

• byť odmietnutý

  - suffer a repulse

• byť odnesený (7.p.)

  - be carried away by

• byť odoprené

  - be denied

• byť odopreté

  - be denied

• byť odoslaný

  - be sent off

• byť odoslaný

  - be dispatched

• byť odovzdaný (3.p.)

  - be passed to

• byť odpadnutý

  - be dropped

• byť odplašený z (2.p.)

  - being frightened off

• byť odporný

  - stink

• byť odporný

  - be disgusting

• byť odpočítaný (v boxe)

  - take the count

• byť odpálený

  - be detonated

• byť odrazený

  - be bounced

• byť odrazený

  - suffer a check

• byť odrazený

  - sustain a check

• byť odrezaný

  - be severed

• byť odrezaný

  - be stranded

• byť odrezaný od

  - be cut from

• byť odstavený od moci

  - be removed from power

• byť odstrkovaný

  - be out of it

• byť odstránený

  - be out

• byť odstránený

  - get removed

• byť odstránený z (2.p.)

  - be out of

• byť odsúdený

  - receive sentence

• byť odsúdený kontumačne

  - be sentenced in default

• byť odsúdený na smrť

  - be sentenced to death

• byť odsúdený na smrť

  - lie under a sentence of death

• byť odsúdený v neprítomnosti

  - be sentenced by default

• byť odsúdený v neprítomnosti

  - be sentenced in default

• byť odsúdený za (4.p.)

  - be convicted of

• byť odsúdený za niečo

  - be convicted of st.

• byť odsúhlasený

  - be agreed

• byť odvedený

  - be recruited

• byť odvezený

  - be taken away

• byť odvodený od

  - be drawn from

• byť odvolaný

  - be retired compulsorily

• byť odvolaný (napr. z funkcie)

  - be dismissed

• byť odvolaný (rozkaz)

  - be lifted

• byť odvrhnutý

  - meet with a refusal

• byť odvysielaný

  - be broadcast

• byť odvážnejší

  - outdare

• byť odvážny (hovorovo)

  - have guts

• byť odôvodnený

  - rest

• byť odôvodnený (niečím)

  - be substantiated (by)

• byť oficiálne ohlásený

  - be formally announced

• byť ohavne oblečená (o žene)

  - look a sketch

• byť ohnisko (2.p.)

  - be the focus

• byť ohromený (7. p.)

  - be amazed at

• byť ohromný

  - be overwhelming

• byť ohrozený

  - be threatened

• byť ohľaduplný

  - tender

• byť okamžite

  - be immediately

• byť oklamaný

  - abuse

• byť oklamaný

  - be finessed

• byť oklamaný

  - be left

• byť oklamaný

  - be taken in

• byť oklamaný (7.p.)

  - be abused

• byť okúzlený

  - be taken with

• byť okúzlený (7.p.)

  - be charmed

• byť okúňavý ako nevesta

  - be like a blushing bride

• byť olúpený o (4.p.)

  - be bereft of

• byť omnoho bežnejší

  - be much more common

• byť omnoho lepšie

  - be heaps better

• byť omnoho viac

  - is much more

• byť onedlho

  - will soon be (inf.)

• byť oneskorený

  - be lagging

• byť oneskorený

  - be late

• byť oneskorený

  - be overdue

• byť opatrný

  - be aware

• byť opatrný

  - be care

• byť opatrný

  - be carefully

• byť opatrný

  - cavere

• byť opatrný

  - favour

• byť opatrný

  - be careful

• byť opatrný

  - be on guard

• byť opatrný

  - tread a fine line

• byť opatrný ohľadom (4.p.)

  - be careful about

• byť opatrovaný (7.p.)

  - be cared for

• byť opitý

  - be arse-holes

• byť opitý

  - be blind drunk

• byť opitý

  - be blotto

• byť opitý

  - be bombed

• byť opitý

  - be boozed up

• byť opitý

  - be buzzed

• byť opitý

  - be canned

• byť opitý

  - be drunk

• byť opitý

  - be far gone

• byť opitý

  - be half cut

• byť opitý

  - be high

• byť opitý

  - be in cups

• byť opitý

  - be in one's cups

• byť opitý

  - be legless