Slovensko-anglicky slovník - písmeno BR

br

• brániť

  - prevent

• brániť

  - restrain

• brániť

  - stunt

• brániť

  - trammel

• brániť

  - constrain from

• brániť

  - guard against

• brániť

  - hinder from

• brániť

  - inhibit from

• brániť

  - keep down

• brániť

  - to defend

• brániť

  - to impede

• brániť

  - to inhibit

• brániť

  - to protect

• brániť

  - to stop

• brániť

  - trammel up

• brániť (4.p.)

  - defend

• brániť (chrániť, predchádzať)

  - be preventing

• brániť (sa)

  - defend

• brániť hrad

  - defend castle

• brániť korózii

  - discourage corrosion

• brániť niekomu v konaní niečoho

  - inhibit sb. from doing st.

• brániť nám v

  - keep us from

• brániť priestor

  - deny the area

• brániť prijatiu návrhu zákona

  - obstruct the passage of the bill

• brániť sa

  - contest

• brániť sa

  - defend against

• brániť sa

  - defend from

• brániť sa

  - fight back

• brániť sa

  - resist

• brániť sa

  - to shun

• brániť sa

  - to suppress

• brániť sa

  - to tackle

• brániť sa (3. p.)

  - fight back against

• brániť sa (3.p.)

  - arm against

• brániť sa (odpovedať späť)

  - answer back

• brániť sa len rukou

  - defendere unica manu

• brániť sa proti čomu

  - kick against

• brániť sa proti žalobe

  - defend

• brániť sa s (7.p.)

  - defend with

• brániť sa so zbraňou v ruke pred (7.p.)

  - arm against

• brániť sa sám

  - serve as own counsel

• brániť sa v hre

  - interfere

• brániť sa vlastným telom

  - defendere se per corpus suum

• brániť sa zubami nechtami

  - fight tooth and nail

• brániť súdnemu príkazu

  - forestall a court order

• brániť tomu (aby bol)

  - keep it from (inf., being)

• brániť v

  - inhibit from

• brániť v držbe

  - deforce

• brániť v pohybe

  - stick

• brániť v prístupe na súd

  - obstruct justice

• brániť vo vývoji

  - retard

• brániť výkonu spravodlivosti

  - obstruct justice

• brániť výkonu spravodlivosti

  - obstruct the course of justice

• brániť útočníkovi v hre

  - to tackle

• brániť ďalšej činnosti

  - prevent further action

• brániť štát

  - defend state

• brániť život

  - defend life

• bránka

  - cage

• bránka

  - goalmouth

• bránka

  - hilum

• bránka

  - wicket

• bránka

  - small gate

• bránka

  - wicket door

• bránka

  - hila

• bránka

  - hili

• bránka (pri športe)

  - net

• bránkovisko

  - goalmouth

• bránkovisko

  - goal-area-line

• bránkovisko

  - goal-field

• bránková sieť

  - goal net

• bránková čiara

  - goal crease

• bránková čiara

  - goal line

• bránková čiara

  - goal-line

• bránkové tyče

  - goal-posts

• bránkové tyče

  - woodwork

• bránkové územie

  - goal area

• bránkové územie

  - goal-area

• bránkové územie

  - touch-in goal

• bránkový rozdiel

  - goal difference

• bránkový rozhodca

  - goal judge

• bránové brvno

  - gate arm

• bránový pilier

  - gate pier

• brány

  - gates

• brány

  - harrow

• brány

  - Portals

• brány (poľnohosp.)

  - ridge harrow

• brány na kolieskach

  - tormentor

• brány na rozomieľanie

  - pulveriser

• brány na siatie

  - seed harrow

• brány na vyvlečenie krovia

  - bush harrow

• brány s esovitými obdĺžnikmi

  - zigzag harrow

• brány s kosoštvorcovým rámom

  - diamond harrow

• brány s prevlečenou čečinou

  - bush-harrow

• brány s tuhým rámom

  - pulveriser harrow

• brázda

  - drill

• brázda

  - furrow

• brázda

  - gap

• brázda

  - grooxe

• brázda

  - gyrus

• brázda

  - krf

• brázda

  - rut

• brázda

  - slot

• brázda

  - track

• brázda

  - trough

• brázda

  - wake

• brázda

  - wrinkle

• brázda

  - stria (pl: striae)

• brázda

  - windrow windrow

• brázda (v uhlí)

  - Cut

• brázda medzi vlnami (údolie, námor.)

  - trough of the sea

• brázda na strope

  - top cut

• brázda na strope

  - topcut

• brázda nízkeho tlaku

  - trough of depression

• brázdenie

  - ploughing

• brázdenie

  - plowing

• brázdiaci nôž

  - cutter bit

• brázdiaci stroj

  - coal cutting machine

• brázdič

  - holer

• brázdička

  - coal cutter

• brázdiť

  - plough