Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• boli ste spolčení s (7.p.)

  - were in with

• boli ste späť

  - were back

• boli ste späť na svojom mieste

  - were back

• boli ste stroskotaní

  - were cast away

• boli ste stále populárni

  - were around

• boli ste stále profesne aktívni

  - were around

• boli ste svojprávni

  - were in your right mind

• boli ste tam (?)

  - have you been there (?)

• boli ste tam?

  - have you been there

• boli ste tom mizerne

  - were down on your luck

• boli ste tu

  - were about

• boli ste tu

  - were in

• boli ste tu niekde

  - were about

• boli ste tu niekde

  - were around

• boli ste tu niekde

  - were by

• boli ste umiestnení pod (7.p.)

  - were beneath

• boli ste unesení pocitom

  - were borne away

• boli ste uťahaní

  - were all in

• boli ste v Anglicku (?, už)

  - have you been to England (?)

• boli ste v balíku

  - were in the money

• boli ste v bezvedomí

  - were out

• boli ste v dobrej forme

  - were up to scratch

• boli ste v dohľade

  - were in sight

• boli ste v kaši

  - were in

• boli ste v kaši

  - were in hot water

• boli ste v kaši

  - were in the soup

• boli ste v koncoch

  - were down in the dumps

• boli ste v koncoch s rozumom

  - were at your wit┤s end

• boli ste v lepšej pozícii

  - were better off

• boli ste v obraze

  - were hip

• boli ste v obraze

  - were in the picture

• boli ste v pohode

  - were at ease

• boli ste v pohove

  - were at ease

• boli ste v pozore

  - were at attention

• boli ste v robote

  - were at

• boli ste v rozpakoch

  - were at a loss

• boli ste v rozpore

  - were at odds

• boli ste vedľa (2.p.)

  - were beside

• boli ste veľmi

  - you were very

• boli ste veľmi blízko

  - were within striking distance

• boli ste veľmi unavení

  - were all beat up

• boli ste veľmi unavení

  - were all in

• boli ste vnútri

  - were inside

• boli ste vo vedení

  - were on top

• boli ste vo väzení

  - were inside

• boli ste vo výbere

  - were in the running

• boli ste vonku z 2.p.)

  - were well out of it

• boli ste vonku z väzenia

  - were out

• boli ste vovnútri

  - were in

• boli ste vpredu

  - were ahead

• boli ste vpredu

  - were ahead of

• boli ste vyautovaní z hry

  - were caught behind

• boli ste vyradení z hry

  - were caught behind

• boli ste vyrovnaní

  - were at ease

• boli ste vzadu

  - were beyond

• boli ste vzadu za (7.p.)

  - were behind

• boli ste vzrušený

  - were above yourselves

• boli ste väčší než

  - were beyond

• boli ste vždy pripravení

  - were on the ball

• boli ste vždy v strehu

  - were on the ball

• boli ste z iného cesta

  - were cast in a different mould

• boli ste za (7.p.)

  - were behind

• boli ste za mrežami

  - were behind bars

• boli ste zabraní do myšlienok na (4.p.)

  - were away

• boli ste zadobre s (7.p.)

  - were in with

• boli ste zahnaní do kúta

  - were on the hook

• boli ste zapísaní ako

  - were down as

• boli ste zasa ako rybička

  - were up and about

• boli ste zavrhnutiahodní

  - were beneath contempt

• boli ste zaznamenaní

  - were down

• boli ste zaznamenaní ako

  - were down as

• boli ste zašpinení od (2.p.)

  - were caked in

• boli ste zašpinení od (2.p.)

  - were caked up

• boli ste zašpinený od (2.p.)

  - were caked in

• boli ste zašpinený od (2.p.)

  - were caked up

• boli ste zbavení (2.p.)

  - were bereft of

• boli ste zvolení

  - were in

• boli ste úplne hotoví

  - were all in

• boli ste ďaleko

  - were way off

• boli stez najhoršieho vonku

  - were out of the woods

• boli stroskotaní

  - were cast away

• boli stále populárni

  - were around

• boli stále profesne aktívni

  - were around

• boli svojprávni

  - were in their right mind

• boli tam nejaký (muži)

  - there were some (men)

• boli tam všetci

  - all of them where there

• boli teraz otvorené

  - were now opened

• boli to dobre vynaložené peniaze

  - it was well spent money

• boli tom mizerne

  - were down on their luck

• boli toto

  - were those

• boli tu

  - were about

• boli tu

  - were in

• boli tu niekde

  - were about

• boli tu niekde

  - were around

• boli tu niekde

  - were by

• boli tvrdí na (4.p.)

  - were hard on

• boli uložené

  - were in order

• boli uložení

  - were in order

• boli umiestnené za

  - were behind

• boli umiestnení pod (7.p.)

  - were beneath

• boli umiestnení za

  - were behind

• boli unesení pocitom

  - were borne away

• boli urobené opatrenia, aby

  - arrangements have been made for

• boli uťahaní

  - were all in

• boli v (6.p.)

  - were in

• boli v balíku

  - were in the money

• boli v bezvedomí

  - were out

• boli v dobrej forme

  - were up to scratch

• boli v dohľade

  - were in sight

• boli v hre

  - were in play

• boli v kaši

  - were in

• boli v kaši

  - were in hot water

• boli v kaši

  - were in the soup

• boli v koncoch

  - were down in the dumps

• boli v koncoch s rozumom

  - were at their wit┤s end

• boli v kurze

  - were in

• boli v lepšej pozícii

  - were better off

• boli v móde

  - were at

• boli v móde

  - were in

• boli v obraze

  - were hip