Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• bola som taká sebecká

  - I have been so selfish

• bola som zamilovaná

  - I was in love

• bola spolčená s (7.p.)

  - was in cahoots with

• bola spolčená s (7.p.)

  - was in collusion with

• bola spolčená s (7.p.)

  - was in league with

• bola spolčená s (7.p.)

  - was in with

• bola späť

  - was back

• bola späť na svojom mieste

  - was back

• bola stroskotaná

  - was cast away

• bola stále populárna

  - was around

• bola stále profesne aktívna

  - was around

• bola svojprávna

  - was in her right mind

• bola to

  - it has been

• bola to chyba

  - it was a mistake

• bola to facka ako Brno

  - it was a king-size slap

• bola to facka ako Brno

  - it was something as big as a barn

• bola to facka ako svet

  - it was a king-size lie

• bola to fuška

  - it was tough going

• bola to fuška

  - moonlighting job

• bola to fuška

  - work on the side

• bola to jedna z tých situácií, kedy sa dvíha adrenalín

  - it was one of those situations that gets the adrenalin going

• bola to lož ako Brno

  - it was a king-sized lie

• bola to mŕtvica

  - it was a stroke

• bola to nehoda

  - it was an accident

• bola to požičaná vec

  - it was a lent thing

• bola to pravda

  - it was true

• bola to práca celého tímu

  - it was a team effort

• bola to skôr kaviareň

  - it was more of a cafΘ

• bola to vypožičaná vec

  - it was a lent thing

• bola tom mizerne

  - was down on her luck

• bola tu

  - was about

• bola tu

  - was in

• bola tu niekde

  - was about

• bola tu niekde

  - was around

• bola tu niekde

  - was by

• bola tvrdá na (4.p.)

  - was hard on

• bola uložená

  - was is in order

• bola umiestnená pod (7.p.)

  - was beneath

• bola umiestnená za

  - was behind

• bola unesená pocitom

  - was borne away

• bola uťahaná

  - was all in

• bola v (6.p.)

  - was about

• bola v balíku

  - was in the money

• bola v bezvedomí

  - was out

• bola v dobrej forme

  - was up to scratch

• bola v dohľade

  - was in sight

• bola v hre

  - was in play

• bola v kaši

  - was in

• bola v kaši

  - was in hot water

• bola v kaši

  - was in the soup

• bola v koncoch

  - was down in the dumps

• bola v koncoch s rozumom

  - was at her wit┤s end

• bola v kurze

  - was in

• bola v lepšej pozícii

  - was better off

• bola v obraze

  - was hip

• bola v obraze

  - was in the picture

• bola v pohode

  - was at ease

• bola v pohove

  - was at ease

• bola v pozore

  - was at attention

• bola v robote

  - was at

• bola v rozpakoch

  - was at a loss

• bola v rozpore

  - was at odds

• bola v súlade s (7.p.)

  - was in accord with

• bola v súlade s pravidlami

  - was in order

• bola vedľa (2.p.)

  - was beside

• bola vedľajšia

  - was beside the point

• bola veľká tma

  - it was too dark

• bola veľmi blízko

  - was within striking distance

• bola veľmi unavená

  - was all beat up

• bola veľmi unavená

  - was all in

• bola vnútri

  - was inside

• bola vo vedení

  - was on top

• bola vo väzení

  - was inside

• bola vo výbere

  - was in the running

• bola vonku z 2.p.)

  - was well out of it

• bola vonku z väzenia

  - was out

• bola vovnútri

  - was in

• bola vpredu

  - was ahead

• bola vpredu

  - was ahead of

• bola vyautovaná z hry

  - was caught behind

• bola vyradená z hry

  - was caught behind

• bola vyrovnaná

  - was at ease

• bola vystavená

  - was on view

• bola vzadu

  - was beyond

• bola vzadu za (7.p.)

  - was behind

• bola vzrušený

  - was above herself

• bola väčšia než

  - was beyond

• bola všeobecne známa

  - was in focus

• bola vždy pripravená

  - was on the ball

• bola vždy v strehu

  - was on the ball

• bola z iného cesta

  - was cast in a different mould

• bola z najhoršieho vonku

  - was out of the woods

• bola za (7.p.)

  - was behind

• bola za mnou

  - she was behind me

• bola za mrežami

  - was behind bars

• bola zabraná do myšlienok na (4.p.)

  - was away

• bola zadobre s (7.p.)

  - was in with

• bola zahnaná do kúta

  - was on the hook

• bola zapísaná ako

  - was down as

• bola zasa ako rybička

  - was up and about

• bola zastaralá

  - was behind times

• bola zastaralá

  - was out

• bola zastaralá

  - was out of date

• bola zavrhnutiahodná

  - was beneath contempt

• bola zaznamenaná

  - was down

• bola zaznamenaná ako

  - was down as

• bola zašpinená od (2.p.

  - was caked in

• bola zašpinená od (2.p.

  - was caked up

• bola zašpinená od (2.p.)

  - was caked in

• bola zbavená (2.p.)

  - was bereft of

• bola zdarma

  - was on the house

• bola znížená

  - was down

• bola zobratá z poľa

  - was in

• bola zrozumiteľná

  - was in focus

• bola zvolená

  - was in

• bola úplne hotová

  - was all in

• bola úplne jasná

  - was in focus

• bola úplne objasnená

  - was in focus

• bola ďaleko

  - was way off

• boldín

  - boldine