Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• bol si tu niekde

  - were around

• bol si tu niekde

  - were by

• bol si tvrdý na (4.p.)

  - were hard on

• bol si umiestnený pod (7.p.)

  - were beneath

• bol si unesen pocitom

  - were borne away

• bol si uťahaný

  - were all in

• bol si v (6.p.)

  - were about

• bol si v (6.p., ?)

  - have you been to (?)

• bol si v balíku

  - were in the money

• bol si v bezvedomí

  - were out

• bol si v dobrej forme

  - were up to scratch

• bol si v dohľade

  - were in sight

• bol si v kaši

  - were in

• bol si v kaši

  - were in hot water

• bol si v kaši

  - were in the soup

• bol si v koncoch

  - were down in the dumps

• bol si v koncoch s rozumom

  - were at your wit┤s end

• bol si v lepšej pozícii

  - were better off

• bol si v obraze

  - were hip

• bol si v obraze

  - were in the picture

• bol si v pohode

  - were at ease

• bol si v pohove

  - were at ease

• bol si v pozore

  - were at attention

• bol si v robote

  - were at

• bol si v rozpakoch

  - were at a loss

• bol si v rozpore

  - were at odds

• bol si vedľa (2.p.)

  - were beside

• bol si veľmi

  - you were very

• bol si veľmi blízko

  - were within striking distance

• bol si veľmi unavený

  - were all beat up

• bol si veľmi unavený

  - were all in

• bol si vnútri

  - were inside

• bol si vo vedení

  - were on top

• bol si vo väzení

  - were inside

• bol si vo výbere

  - were in the running

• bol si vonku z 2.p.)

  - were well out of it

• bol si vonku z väzenia

  - were out

• bol si vovnútri

  - were in

• bol si vpredu

  - were ahead

• bol si vpredu

  - were ahead of

• bol si vyautovaný z hry

  - were caught behind

• bol si vyradený z hry

  - were caught behind

• bol si vyrovnaný

  - were at ease

• bol si vzadu

  - were beyond

• bol si vzadu za (7.p.)

  - were behind

• bol si vzrušený

  - were above yourself

• bol si väčší než

  - were beyond

• bol si vždy pripravený

  - were on the ball

• bol si vždy v strehu

  - were on the ball

• bol si z iného cesta

  - were cast in a different mould

• bol si z najhoršieho vonku

  - were out of the woods

• bol si za (7.p.)

  - were behind

• bol si za mrežami

  - were behind bars

• bol si zabraný do myšlienok na (4.p.)

  - were away

• bol si zadobre s (7.p.)

  - were in with

• bol si zahnaný do kúta

  - were on the hook

• bol si zapísaný ako

  - were down as

• bol si zasa ako rybička

  - were up and about

• bol si zavrhnutiahodný

  - were beneath contempt

• bol si zaznamenaný

  - were down

• bol si zaznamenaný ako

  - were down as

• bol si zašpinený od (2.p.)

  - were caked in

• bol si zašpinený od (2.p.)

  - were caked up

• bol si zbavený (2.p.)

  - were bereft of

• bol si zvolený

  - were in

• bol si úplne hotový

  - were all in

• bol si ďaleko

  - were way off

• bol silno proti (3.p.)

  - strongly opposed

• bol skoro zapletený do

  - was soon put to

• bol slabý

  - was behind

• bol som ako v klietke

  - I was caged in

• bol som ako zbitý pes

  - was all beat up

• bol som až po krk v (6.p.)

  - was in the soup

• bol som bez (2.p.)

  - was without

• bol som bez nádeje

  - was at a dead end

• bol som bez seba od (2.p.)

  - was beside myself

• bol som beznádejne stratený

  - was beyond redemption

• bol som bezradný

  - was all at sea

• bol som bezúhonný

  - was above critisizm

• bol som bezúhonný

  - was above reproach

• bol som blízko

  - was about

• bol som braný do úvahy pre

  - was in the running

• bol som celý bez seba

  - was above myself

• bol som celý zašpinený od (2.p.)

  - I was caked up

• bol som chudobný

  - was hard up

• bol som dobre informovaný o (6.p.)

  - was well up in

• bol som dobre známy na verejnosti

  - was in the public eye

• bol som dolu

  - was down

• bol som dolu na prízemí domu

  - was down

• bol som doma

  - was in

• bol som dospelý

  - was of age

• bol som duchom mimo

  - was away

• bol som finančne vyčerpaný až do

  - was down to

• bol som horší než je štandard

  - was below

• bol som hŕŕŕ do (2.p.)

  - was hell-bent on

• bol som informovaný

  - I have been informed

• bol som ja

  - was I

• bol som mal ísť (vtedy)

  - I ought to have gone

• bol som medzi dvomi (7.p.)

  - was between

• bol som menej než

  - was below

• bol som menej než je treba

  - was below

• bol som mimo

  - was away

• bol som mimo

  - was off the trail

• bol som mimo

  - was out of my mind

• bol som mimo hru

  - was out of play

• bol som mimo nebezpečenstva

  - was out of the woods

• bol som mimo záujmu

  - was beyond caring

• bol som moderný

  - was in

• bol som mrzutý

  - was down in the dumps

• bol som na dne

  - was down in the dumps

• bol som na dohľad

  - was in sight

• bol som na jednej úrovni s (7.p.)

  - was abreast of

• bol som na konci

  - was at an end

• bol som na liekoch

  - was on

• bol som na mizine

  - was down on my luck

• bol som na mŕtvom bode

  - was at a dead end

• bol som na nesprávnej ceste

  - was off the beam

• bol som na nevydržanie

  - was beyond endurance

• bol som na návšteve

  - was by

• bol som na očiach

  - was in the public eye