Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• bol na tom zle

  - was badly off

• bol na vrchu (2. p.)

  - was on top of

• bol na výške v

  - was abreast of

• bol na úrovni

  - was abreast of

• bol na úrovni

  - was up to scratch

• bol nablízku

  - was around

• bol nablízku

  - was by

• bol nad (7.p.)

  - was above

• bol nad očakávanie

  - was beyond

• bol narodený

  - was born

• bol nedávno zabitý

  - he was killed not long ago

• bol nemoderný

  - was behind

• bol neobľúbený u (2.p.)

  - was in bad odour with

• bol nepodstatný

  - was beside the point

• bol nepoukladaný

  - was out of order

• bol neprítomný

  - was away

• bol nepríčetný

  - was of unsound mind

• bol neusporiadaný

  - was out of order

• bol nevinný

  - was above critisizm

• bol nevinný

  - was above reproach

• bol neúspešný v

  - failed to

• bol neďaleko

  - was by

• bol nižšie než

  - was below

• bol nominovaný na (4.p.)

  - was in the running

• bol nájdený

  - was found

• bol nám prinesený

  - was brought to us

• bol nápadný

  - was in evidence

• bol o (6.p.)

  - was about

• bol obdarovaný (7.p.)

  - was presented with

• bol oboje

  - was both

• bol obľúbený u (2.p.)

  - was in good odour with

• bol ocenený (7. p., v súťaži)

  - was awarded

• bol od jedu bez seba

  - he was beside himself with anger

• bol odmietnutý

  - been denied

• bol odstránený

  - was out

• bol odsúdený k smrti

  - he was sentenced to death

• bol odsúdený na smrť

  - he was sentenced to death

• bol odvolaný pre spreneveru

  - he was removed for embezzling

• bol olúpený o (4.p.)

  - was bereft of

• bol opovrhnutiahodný

  - was beneath contempt

• bol opäť (7. p.)

  - return to be

• bol opäť v móde

  - was back

• bol osočovaný

  - was abused

• bol ostránený

  - was out

• bol otvorený

  - was open

• bol oveľa (menší)

  - was much (smaller)

• bol označený ako

  - was described as

• bol pichnutý osou

  - he got stung by a wasp

• bol platinový (o hudobnom albume)

  - went platinum

• bol plnoletý

  - was of age

• bol po chuti (3.p.)

  - was in good odour with

• bol pod

  - was below

• bol pod kontrolou verejnosti

  - was in the public eye

• bol pod strechou

  - was in

• bol pod úroveň

  - was beneath

• bol pod štandardom

  - was below

• bol pokazený

  - was on the blink

• bol pokazený

  - was out of order

• bol pokročilejší

  - was ahead of

• bol polámaný

  - was out of order

• bol popisovaný ako

  - was described as

• bol popredu s (7.p.)

  - was ahead

• bol populárny

  - was at

• bol popísaný ako

  - was described as

• bol poruke

  - was around

• bol poruke

  - was by

• bol postavený

  - has been built

• bol potešený (7. p.)

  - he was pleased

• bol potešený, že je

  - pleased to be

• bol použitý

  - being used

• bol použitý v (6.p.)

  - been used in the

• bol pozadu s platením

  - was behind

• bol pozadu s platením

  - was behindhand

• bol pozadu v učení

  - was behind

• bol počítaný v boxe

  - was down for the count

• bol pred (7.p.)

  - was ahead of

• bol pred (7.p.)

  - was before

• bol predaný

  - were sold

• bol prekvapený

  - was caught short

• bol prenajatý (3.p.)

  - been leased

• bol prerušený

  - he was cut short

• bol presne v súlade s (7.p.)

  - was in line with

• bol pretvorený

  - been converted

• bol preč

  - he was gone

• bol preč

  - was gone

• bol preč

  - was away

• bol preč

  - was off

• bol pri peniazoch

  - was in the money

• bol pri zmysloch

  - was in his right mind

• bol prihlásený do súťaže

  - was down for

• bol prihlásený na (4.p.)

  - was in for

• bol pripravený

  - been ready

• bol pripravený

  - has been ready

• bol proti

  - opposed

• bol proti (3.p.)

  - was against

• bol prvý

  - was the first

• bol prvý v cieli

  - he landed first

• bol prvý, kto prišiel a posledný, kto odišiel

  - he was the first to come and the last to leave

• bol prázdny

  - stood empty

• bol prítomný pri zabití líška na záver honu

  - was in at the death

• bol raz jeden hlupák

  - There Was a Crooked Man...

• bol rozbitý

  - was out of order

• bol rozhádzaný

  - was is all over the place

• bol rozhádzaný

  - was out of order

• bol roztrúsený okolo (2.p.)

  - were scattered about

• bol rozvinutejší

  - was ahead of

• bol rozzúrený na (4.p.)

  - was all up with

• bol schopný

  - was able to (inf.)

• bol sexuálne skúsený

  - was around

• bol si

  - have you been

• bol si

  - were you

• bol si

  - you were

• bol si (2.os.jedn.č., zast.)

  - wast (was)

• bol si ako na tŕní

  - were on the boilt

• bol si ako v klietke

  - were caged in

• bol si ako zbitý pes

  - were all beat up

• bol si až po krk v (6.p.)

  - were in the soup

• bol si až po uši v (6.p.)

  - were all at sea

• bol si bez (2.p.)

  - were without

• bol si bez nádeje

  - were at a dead end