Slovensko-anglicky slovník - písmeno BO

bo

• bol ako obliaty

  - he is struck all of a heap

• bol ako obliaty

  - he went crimson

• bol ako v klietke

  - was caged in

• bol ako zbitý pes

  - was all beat up

• bol aktuálny

  - was up to date

• bol aplikovaný na (4.p.)

  - has been applied to

• bol asi

  - was about

• bol až po krk v (6.p.)

  - was in the soup

• bol až po uši v (6.p.)

  - was all at sea

• bol bez pochýb

  - was beyond question

• bol bez (2.p.)

  - was without

• bol bez nádeje

  - was at a dead end

• bol bez seba od (2.p.)

  - was beside himself

• bol beznádejne stratený

  - was beyond redemption

• bol bezradný

  - was all at sea

• bol bezúhonný

  - was above critisizm

• bol bezúhonný

  - was above reproach

• bol blízko

  - was about

• bol braný do úvahy pre

  - was in the running

• bol by (vtedy)

  - he would have

• bol by mohol (vtedy)

  - he could have

• bol by mohol ísť (vtedy)

  - he could have gone

• bol by musel (vtedy)

  - he would have had to (infinitiv)

• bol by musel ísť (vtedy)

  - he would have had to go

• bol by príliš

  - would be too

• bol by si (vtedy)

  - you would have

• bol by si mohol (vtedy)

  - you could have

• bol by si mohol ísť

  - you could have gone

• bol by si musel

  - you would have had to

• bol by si šiel

  - you would have gone

• bol by som

  - I should be

• bol by som (..)

  - would I

• bol by som (vtedy)

  - I would have

• bol by som mohl (vtedy)

  - I could have

• bol by som mohol ísť (vtedy)

  - I could have gone

• bol by som musel (vtedy)

  - I would have had to (infinitiv)

• bol by som musel ísť (vtedy)

  - I would have had to go

• bol by som robil

  - I would have done

• bol by som rád, keby som mohol

  - I would be happy to (inf.)

• bol by som sa stal (7.p.)

  - I would have become

• bol by som to mohol urobiť

  - I could have done

• bol by som vám vďačný

  - I would be most grateful

• bol by som vám vďačný, keby

  - I would appreciate it, if

• bol by som šiel (vtedy)

  - I would have gone

• bol by tam

  - would there be

• bol by šiel (vtedy)

  - he would have gone

• bol celý bez seba

  - was above himself

• bol celý zašpinený od (2.p.)

  - was caked up

• bol chorý

  - was ill

• bol chudobný

  - was hard up

• bol chytený

  - was caught

• bol daný

  - had been given

• bol daný do pohybu

  - had been put into motion

• bol dobre informovaný o (6.p.)

  - was well up in

• bol dobre známi

  - was on the map

• bol dobre známy na verejnosti

  - was in the public eye

• bol dokončený

  - been completed

• bol dolu

  - was down

• bol dolu na prízemí domu

  - was down

• bol doma

  - was in

• bol dosiahnutý

  - have been plumbed

• bol dospelý

  - was of age

• bol duchom mimo

  - was away

• bol evakuovaný

  - has been evacuated

• bol finančne vyčerpaný až do

  - was down to

• bol hlásený

  - was reported to

• bol hnaný

  - he was driven

• bol hnaný do (2.p.)

  - he was driven to

• bol horší než

  - was below

• bol horší než je štandard

  - was below

• bol hŕŕŕ do (2.p.)

  - was hell-bent on

• bol iba

  - has just been

• bol investovaný do (6.p.)

  - been invested in

• bol jediný

  - was the only

• bol jedným z (2.p.)

  - he was one of

• bol jedným z nás

  - he was one of us

• bol len

  - has just been

• bol medzi dvomi (7.p.)

  - was between

• bol menej než

  - was below

• bol menej než je treba

  - was below

• bol menovaný

  - was named

• bol mimo

  - was away

• bol mimo

  - was off the trail

• bol mimo

  - was out of his mind

• bol mimo diskusiu

  - was beyond question

• bol mimo hru

  - was out of play

• bol mimo nebezpečenstva

  - was out of the woods

• bol mimo podozrenia

  - was above suspicion

• bol mimo schopností

  - was beyond

• bol mimo záujmu

  - was beyond caring

• bol mladý

  - he was young

• bol moderný

  - was in

• bol moderný

  - was up to date

• bol možný

  - was possible

• bol mrzutý

  - was down in the dumps

• bol mu daný

  - he was given a

• bol mu súdený

  - he was destined

• bol mužom, ktorý

  - was a man who

• bol mylný

  - was wrong

• bol môj šéf

  - he was my boss

• bol na dne

  - was down in the dumps

• bol na dohľad

  - was in sight

• bol na dohľad

  - was within view

• bol na jednej úrovni s (7.p.)

  - was abreast of

• bol na konci

  - was at an end

• bol na liekoch

  - was on

• bol na mizine

  - was down on his luck

• bol na mŕtvom bode

  - was at a dead end

• bol na nesprávnej ceste

  - was off the beam

• bol na nevydržanie

  - was beyond endurance

• bol na návšteve

  - was by

• bol na očiach

  - was in the public eye

• bol na piatom mieste

  - he was placed fifth

• bol na pracovisku

  - was in

• bol na programe

  - was on

• bol na rade

  - was in

• bol na svojom mieste

  - was in

• bol na tom dobre

  - was well away

• bol na tom lepšie

  - was better off

• bol na tom lepšie bez (2.p.)

  - was better off without