Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bičíkovitý

  - flagelliform

• bičíkovitý

  - whip-like

• bičíkový

  - flagellar

• bičíkový antigén

  - H antigene

• bičíky

  - flagella

• biť

  - batter

• biť

  - beat

• biť

  - belabour

• biť

  - BIT

• biť

  - castigate

• biť

  - flail

• biť

  - flog

• biť

  - knock

• biť

  - lace

• biť

  - maltreat

• biť

  - manhandle

• biť

  - maul

• biť

  - mill

• biť

  - pelt

• biť

  - ring

• biť

  - slip

• biť

  - slosh

• biť

  - smite

• biť

  - strike

• biť

  - swing

• biť

  - thrash

• biť

  - throb

• biť

  - wallop

• biť

  - beat against

• biť

  - binary digit (bit)

• biť

  - knock about

• biť

  - launch a blow

• biť

  - lay on

• biť

  - to beat

• biť

  - to knock

• biť (o hodinách)

  - strike

• biť (srdce)

  - to beat

• biť a škriabať nechtami

  - clapper-claw

• biť ako žito

  - severely belaboured

• biť bičom

  - slash

• biť cítiť

  - smell

• biť do (2. p.)

  - hit out at

• biť do (2.p.)

  - beat on

• biť do očí

  - catch one's eye

• biť do očí

  - scream

• biť do očí

  - stare

• biť do očí

  - strike the eye

• biť do očí

  - strike the eyes

• biť hlava nehlava

  - beat hip and thigh

• biť hlava nehlava

  - flail away

• biť hlava nehlava

  - to beat hip and thigh

• biť na poplach

  - ring the alarm

• biť na poplach

  - warning

• biť okolo seba ako splašený kôň

  - lash out on all sides

• biť palicou

  - cudgel

• biť sa

  - dash against

• biť sa

  - fight together

• biť sa

  - jar with

• biť sa

  - scramble

• biť sa

  - scrap

• biť sa

  - scrimmage

• biť sa

  - scuffle

• biť sa

  - swear

• biť sa

  - to fight

• biť sa

  - to scuffle

• biť sa

  - to struggle

• biť sa

  - to tussle

• biť sa

  - tug

• biť sa

  - tussle

• biť sa (farby, oblečenie)

  - to jar

• biť sa (o niečo)

  - snap up

• biť sa ako lev

  - fight like a wild-cat

• biť sa ako psi

  - fight like dogs

• biť sa do pŕs

  - beat chest

• biť sa do pŕs

  - beat one's chest

• biť sa o čo

  - scramble for st.

• bižutéria

  - bijouterie

• bižutéria

  - jewelry

• bižutéria

  - costume jewellery

• bižutéria

  - imitation jewellery

• bižutéria

  - glass jewellery

• bje menej než

  - is below

• bje mimo záujmu

  - is beyond caring

• bje v koncoch

  - is down in the dumps

• BLINKER (programovacie vývojové prostredie)

  - BLINKER

• Black Hawk (typ US helikoptéry)

  - Black Hawk (helicopter)

• Black Sabbath

  - Black Sabbath

• BlackBerry (bezdôtové e-mail zariadenie)

  - blackberry

• BlackBerry Enterprise Server

  - BES

• Blaise (lat. meno, m.)

  - Blaise

• Blake (angl. meno, m. i ž.)

  - Blake

• Blanka

  - Blanche

• Blanka

  - pellicle

• Blasiusov profil

  - Blasius profile

• Blayne (írske meno, ž.)

  - Blayne

• Blažena

  - Beatrice

• Blenda (nem. meno, ž.)

  - Blenda

• Blochov-Siegertov efekt

  - Bloch-Siegert effect blockage

• Blochova rovnica

  - Bloch equations

• Blochova stena

  - Bloch wall

• Blochova stena

  - domain wall

• Blondes ( meno )

  - Blondes

• Bludný Holanďan

  - Flying Dutchman

• Blue Gene (superpočítač od IBM)

  - Blue Gene

• Blue River (v Kanade)

  - Blue River

• Bluetooth (bezdrátové siete)

  - Bluetooth (wireless personal area networks)

• Bluetooth-ový

  - Bluetooth (wireless personal area networks)

• Bluma (nem. meno, ž.)

  - Bluma

• Blythe (angl. meno, ž.)

  - Blythe

• Blízky východ

  - Near east

• Blízky východ

  - the Middle East

• Blíženci

  - Gemini

• Blíženci

  - twins

• bla-bla-bla

  - blah blah blah (US)

• bladavka

  - chinkerinchee

• blafovať

  - chew the rag

• blafovať

  - four-flush

• blahej pamäti

  - of blessed memory

• blaho

  - bliss

• blaho

  - joy