Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bezohľadný vodič

  - road hog

• bezohľadný čin

  - wanton act

• bezohľadný človek

  - man of no scruples

• bezokienkový fotonásobič

  - windowless photomultiplier tube

• bezokienkový prietokový počítač

  - windowless flow counter

• bezoknový

  - windowless

• bezokrajová nábojnica

  - rebated-rimless case

• bezokrajová nábojnica

  - rimless case

• bezoký

  - eyeless

• bezolejový

  - oilless

• bezolejový vypínač

  - oilless circuit breaker

• bezolovnaté palivo

  - unleaded fuel

• bezolovnatý

  - leadless

• bezolovnatý (benzín)

  - unleaded

• bezolovnatý benzín

  - lead-free fuel

• bezolovnatý benzín

  - regular unleaded

• bezolovnatý benzín

  - Super Plus

• bezolovnatý benzín

  - unleaded gasoline

• bezolovnatý benzín

  - unleaded gasoline (US)

• bezolovnatý benzín super

  - Super unleaded

• bezolovnatý benzín super (špeciál)

  - premium unleaded

• bezolovnatý benzín super (špeciál)

  - premium-grade unleaded gasoline

• bezosové pristávacie zariadenie

  - split-axle-type landing gear

• bezosový podvozok

  - split-axle-type landing gear

• bezosporu

  - beyond controversy

• bezostný

  - awnless

• bezostyšný

  - barefaced

• bezotrasný

  - vibrationless

• bezozvenové štúdio

  - dead studio

• bezozvyšku

  - all ends up

• bezoár

  - bezoar

• bezoár

  - hairball

• bezoárová koza

  - bezoar goat

• bezoárové skaly

  - bezoar stones

• bezočivec

  - wise apple

• bezočivosť

  - affront

• bezočivosť

  - cheek

• bezočivosť

  - disregard

• bezočivosť

  - effrontery

• bezočivosť

  - impertinence

• bezočivosť

  - insolence

• bezočivosť

  - lip

• bezočivosť (pren.)

  - sauce

• bezočivá lož

  - bouncing lie

• bezočivá lož

  - brazen lie

• bezočivé dievča

  - minx

• bezočivý

  - bold

• bezočivý

  - brazen

• bezočivý

  - cheeky

• bezočivý

  - immodest

• bezočivý

  - impertinent

• bezočivý

  - saucy

• bezočivý

  - uppish

• bezošvá rúrka

  - seamless pipe

• bezošvá ťahaná rúrka

  - seamless-drawn tube

• bezošvý

  - jointless

• bezpartajný

  - non-party

• bezpenová flotácia

  - frothless flotation

• bezperspektívnosť

  - deadness of end

• bezpečie

  - safeties

• bezpečie

  - safety

• bezpečie

  - security

• bezpečie

  - shelter

• bezpečne

  - immune

• bezpečne

  - safely

• bezpečne

  - safer

• bezpečne

  - secure

• bezpečne

  - securely

• bezpečne

  - for a certainty

• bezpečne

  - in a safe way

• bezpečne nadkritický reaktor

  - safely super-critical pile

• bezpečne nadkritický reaktor

  - safety super-critical pile

• bezpečne oddelený obvod

  - safety-separated circuit

• bezpečne uchovať

  - keep st. safe

• bezpečne uložené peniaze

  - safe investment of money

• bezpečne uložiť

  - safe

• bezpečne uschovať

  - keep st. safe

• bezpečne výnosný

  - gilt-edged

• bezpečne zvládnuť

  - handle safely

• bezpečnostná

  - safety

• bezpečnostná agentúra

  - security agency

• bezpečnostná armatúra

  - safety piping

• bezpečnostná bariéra

  - safety barrier

• bezpečnostná blokovacia klávesnica

  - security keylock

• bezpečnostná diera

  - security hole

• bezpečnostná dohoda

  - security agreement

• bezpečnostná dokumentácia

  - safety documentation

• bezpečnostná doložka v kolektívnej zmluve

  - union security clause

• bezpečnostná drážka

  - guard-circle

• bezpečnostná dverová zásuvka

  - safety door bolt

• bezpečnostná farba

  - safety colour

• bezpečnostná funkcia

  - safety function

• bezpečnostná funkcia riadiaceho systému

  - safety function of a control system

• bezpečnostná informačná činnosť

  - security intelligence

• bezpečnostná informácia

  - safety information

• bezpečnostná informácia

  - safety news

• bezpečnostná inštruktáž

  - safety briefing

• bezpečnostná kabína

  - roll-over protection cab

• bezpečnostná kabína

  - safety cab

• bezpečnostná kamera

  - security camera

• bezpečnostná klietka vozidla

  - roll cage

• bezpečnostná kontrola

  - safety check

• bezpečnostná kontrola

  - security check

• bezpečnostná konštrukcia

  - falling object protective structure

• bezpečnostná konštrukcia

  - fail proof construction

• bezpečnostná konštrukcia

  - fail-proof construction

• bezpečnostná konštrukcia

  - fail-safe construction

• bezpečnostná koľajnica

  - safety track

• bezpečnostná kritická funkcia

  - safety critical function

• bezpečnostná kópia

  - back-up copy

• bezpečnostná kópia

  - save

• bezpečnostná kópia

  - security copy

• bezpečnostná lampa

  - flame safety lamp

• bezpečnostná lampa

  - safety lamp

• bezpečnostná lampa

  - safety-lamp

• bezpečnostná lišta

  - special ledge

• bezpečnostná medzipodošva

  - safety midsole

• bezpečnostná mreža

  - security grill

• bezpečnostná mreža (na dvere, na okno)

  - security grille

• bezpečnostná norma

  - safety standard