Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• bez prieťahov

  - immediately

• bez pripomienok

  - no comments

• bez prirážky

  - in full

• bez prispenia

  - unsuccoured

• bez priťažujúcich okolností

  - simple

• bez problémov

  - no problems

• bez problémov

  - no sweat

• bez problémov

  - without any difficulty

• bez problému

  - no problem

• bez prostriedkov

  - purseless

• bez prostriedkov

  - shirtless

• bez prostriedkov

  - short

• bez protestu

  - no protest

• bez protestu

  - no-action protest

• bez protestu

  - unprotested

• bez prvej stopy

  - acephalous

• bez práce

  - at a loose end

• bez práce

  - idle

• bez práce

  - on the wallaby

• bez práce

  - out of work

• bez práce

  - unemployed

• bez práce

  - workless

• bez práv

  - ex rights

• bez práv

  - ex-rights

• bez práva neexistuje fikcia

  - nunquam fictio sine lege

• bez práva voľby

  - option, without the

• bez právneho konania

  - in pais

• bez právneho poradcu

  - inops consilii

• bez právnej formy

  - informal

• bez právnych náležitostí

  - defective

• bez príbuzných

  - kinless

• bez príjmov

  - incomeless

• bez príjmu

  - incomeless

• bez príkladu

  - without example

• bez príkras

  - unadorned truth

• bez príkras

  - warts and all

• bez prímesi

  - naked

• bez prípavy (napr. hovoriť)

  - with an aloofness

• bez príplatkov

  - nonsurcharged

• bez príplatku

  - at no extra cost

• bez príplatku

  - at no additional charge

• bez prípravy

  - ad-lib

• bez prípravy

  - extemporal

• bez prípravy

  - extempore

• bez prípravy

  - impromptu

• bez prípravy

  - off hand

• bez prípravy

  - off the bat

• bez prípravy

  - sight

• bez prípravy

  - summary

• bez prípravy

  - cuff off the cuff

• bez prípravy

  - off-hand

• bez prípravy (2.p.)

  - without notes

• bez prísad

  - no additives

• bez prísahy

  - unsworn

• bez príslušenstva

  - bare

• bez príslušnosti k štátu

  - absent nationality

• bez prístavu

  - harbourless

• bez prístavu

  - havenless

• bez prístrešia

  - shelterless

• bez prístupu

  - closed access

• bez príznakov choroby

  - disease - free

• bez príčiny

  - a tort

• bez príťaže

  - unballasted

• bez príťažlivosti

  - glamourless

• bez prúdu

  - absence of current

• bez prúdu

  - currentless

• bez prúdu

  - dead

• bez prúdu

  - current-free

• bez prúta

  - rodless

• bez psa

  - dogless

• bez pušky

  - gunless

• bez pána

  - lordless

• bez pána

  - masterless

• bez pápeža

  - popeless

• bez pórov

  - imperforate

• bez pôdy

  - landless

• bez pôsobenia

  - non-operate

• bez pôvabu

  - glamourless

• bez pôvabu

  - unattractive

• bez pľúc

  - lungless

• bez pŕhlivých chlpov

  - stingless

• bez ramien

  - anomous

• bez ramienok (plavky)

  - off-the shoulder

• bez rebier

  - acostate

• bez rebra

  - ribless

• bez registra

  - indexless

• bez rekurzu

  - no-action recourse

• bez reptania

  - without a murmur

• bez reptania

  - without protest

• bez reptania

  - without an murmur

• bez rezerv

  - hand-to-mouth

• bez rezonancie

  - tubby

• bez reči

  - voiceless

• bez reči

  - without any objections

• bez reči

  - without saying

• bez rešpektu

  - disrespectable

• bez reťaze

  - chainless

• bez rias

  - lashless

• bez riek

  - streamless

• bez rieky

  - riverless

• bez rizika

  - hazardless

• bez rizika

  - risk free

• bez rizika

  - risk-free

• bez rizika

  - riskless

• bez rodičov

  - parentless

• bez rodokmeňa

  - unpedigreed

• bez rodu

  - genderless

• bez rohov

  - hummel

• bez rohov

  - absence of horn

• bez rohov

  - absence of horns

• bez rosy

  - dewless

• bez rozbušky

  - unarmed

• bez rozdielu

  - without exception

• bez rozdielu

  - without exeption

• bez rozhľadu

  - unsighted

• bez rozmyslu

  - incontinently

• bez rozmyslu

  - without consideration

• bez rozmyslu

  - without due care

• bez rozmýšľania

  - off-hand

• bez rozpakov

  - at ease