Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• benátske zrkadlo

  - Venetian mirror

• benátsky

  - Venetian

• benátsky stĺp

  - Venetian mast

• benátsky terpentín

  - Venetian turpentine

• benátsky terpentín

  - venice turpentine

• benátsky čln

  - gondola

• benígna cysta v črevnej stene

  - enterocyst

• benígna hypertenzia

  - benign hypertension

• benígna hypertrofia prostaty

  - benign prostatic hyperplasia

• benígny bradavkovitý tumor

  - papillo-adenocystoma

• benígny epiteliom potnej žľazy

  - spiroma

• benígny kožný tumor

  - pilomatrixoma

• benígny lymfogranulom

  - sarcoidosis

• benígny nádor

  - benign tumour

• benígny nádor

  - benign growth

• benígny nádor kože

  - dermatofibroma

• benígny nádor potných žliaz

  - syringocystadenoma

• ber to naľahko! (pren.)

  - make your mind easy!

• ber to čert

  - Blow you

• berančekový mrak

  - cirrus cloud

• berberský

  - Berber

• berberský jazyk

  - Berber

• berberín chlorid

  - berberine chloride

• berberín hydrochlorid

  - berberine hydrochloride hydrate

• berberčina

  - Berber

• bercový vred

  - varicose ulcer

• bergamotová silica

  - bergamot oil

• bergamský koberec

  - bergamot

• bergaptén

  - bergapten

• berie

  - takes

• berie

  - is taking (je berúci)

• berie

  - is taking (je ber·ci)

• berie na ňu (je do nej celý preč)

  - he is dead keen on her

• berie na ňu (je do nej celý preč)

  - he is keen on her

• berie pravidelne lieky

  - is on

• berie vzhľad

  - takes the look

• berie za ňou (je do nej celý preč)

  - he is keen on her

• beriem pravidelne lieky

  - am on

• berieme pravidelne lieky

  - are on

• beriete pravidelne lieky

  - are on

• berieš pravidelne lieky

  - are on

• berkélium

  - berkelium

• berlínska

  - Berlin

• berlínska liatina

  - Berlin iron

• berlínska modrá

  - Berlin blue

• berlínska modrá

  - Prussian Blue

• berlínska modrá

  - Royal Blue

• berlínske

  - Berlin

• berlínsky

  - Berlin

• berma

  - banquette

• berma

  - set-off

• berma (lavička)

  - berm

• bermudská tráva

  - Bermuda grass

• bermudská tráva

  - Bermuda-grass

• bermudský

  - Bermudian

• bermudský trojuholník

  - Bermuda triangle

• bernardýn

  - St. Bernard dog

• berneška

  - barnacle goose

• berneška (hus)

  - brent-goose

• berneška (severská divoká hus)

  - brent (-goose)

• bernikla veľká

  - nene

• bernský horský pes

  - Bernese mountain dog

• bernský kľúč

  - Berne key

• berný odhad

  - assessment

• berný úrad

  - board of revenue

• berný úrad

  - revenue authority

• beroetán

  - diboran

• bersaliéri (útvar horských strelcov)

  - bersaglieri (pl)

• bersaliéri (útvar horských strelcov)

  - bersaglieri

• bertrám obyčajný

  - ptarmica

• bertrám obyčajný

  - sneezewort

• beryl

  - davidsonite

• beryl (minerál)

  - beryl

• beryliová meď

  - beryllium copper

• berylium (Be)

  - glucinium (beryllium, Be)

• berylióza

  - berylliosis

• berylnatan

  - beryllate

• berylnatan draselný

  - potassium beryllate

• berylnatan sodný

  - sodium beryllate

• berylnatý

  - beryllium

• berylová modrá (svetlezelená)

  - beryl blue

• berú pravidelne lieky

  - are on

• berúc do úvahy

  - considering

• berúc na ohľad

  - heeding

• berúc všetko do úvahy

  - on balance

• berúci

  - purloining

• berúci

  - snaffling

• berúci (4.p.)

  - taking

• berúci dych

  - breathtaking

• berúci na vedomie

  - conusant

• berúci úplatky

  - venal

• berýliová keramika

  - beryllia

• berýliové okno

  - beryllium window

• berýliový

  - beryllium

• berýliový bronz

  - beryllium bronze

• berýliový plášť

  - beryllium sheath

• berýlium

  - beryllium

• berýlium

  - glucinum

• beseda

  - chat

• beseda

  - conversation

• beseda

  - gabfest

• beseda čitateľov so spisovateľmi

  - writer-reader meeting

• besedný

  - chat

• besedovať

  - chat

• besedovať

  - yarn

• besedy

  - Chats

• besemeračný proces

  - Bessemer process

• besemerizovať

  - bessemerize

• besemerova rastlinka

  - bessemer plant

• besemerovanie

  - acid Bessemer proces

• besemerovanie

  - Bessemer process

• besemerovaný

  - bessemer

• besemerovať

  - bessemerize

• besemerovať

  - to bessemerize

• besiedka

  - arbour

• besiedka

  - bower

• besiedka

  - pavilion

• besiedka

  - bower garden house

• besiedka

  - garden house

• besiedka

  - summer house