Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• Bentley (angl. meno, m.)

  - Bentley

• Benátky

  - Venice

• Benátske dvere

  - Venetian door

• Benátčan

  - Venetian

• Berber

  - Berber

• Berdanova zápalka

  - Berdan primer

• Berenger (franc. meno, m.)

  - Berenger

• Beringova úžina

  - Bering Strait

• Berit (nem. meno, ž.)

  - Berit

• Berkefeldova sviečka

  - Berkefeld candle

• Berkeley (angl. meno, m.)

  - Berkeley

• Berlovo sedielko

  - Berl saddle

• Berlín

  - Berlin

• Berlínska stena

  - Berlin Wall (the ..)

• Bermanov koeficient spätného rozptylu

  - Berman backscattering factor

• Bermudy

  - Bermuda

• Bermudy

  - Bermudas

• Bern

  - Bern

• Bernadette (franc. meno, ž.)

  - Bernadette

• Bernadine (nem. meno, ž.)

  - Bernadine

• Bernard

  - Bernard

• Berne (nem. meno, m.)

  - Berne

• Bernie (nem. meno, m.)

  - Bernie

• Bernoulliho disk

  - Bernoulli disk

• Bernoulliho predpoklad

  - Bernoulli's assumption

• Bernsteinov test (pri určovaní otcovstva)

  - Bernstei test

• Berry (Chuck .. , meno)

  - Berry (Chuck ..)

• Bersh (angl. meno, m.)

  - Bersh

• Bert (angl. meno, m.)

  - Bert

• Berta

  - Berha

• Berta

  - Bertha

• Berthelotova rovnica

  - Berthelot's equation

• Berthold (nem. meno, m.)

  - Berthold

• Bertilonov systém

  - Bertillon system

• Berton (nem. meno, m.)

  - Berton

• Besselov filter

  - Bessel filter

• Besselova funkcia

  - Bessel's integral

• Besselova funkcia

  - Bessel function

• Bessemerov konvertor

  - acid Bessemer converter

• Bessemerov konvertor

  - acid converter

• Bessemerov pochod

  - acid Bessemer proces

• Bessemerova oceľ

  - acid Bessemer steel

• Bessemerova oceľ

  - Bessemere steel

• Bessemerove surové železo

  - acid Bessemer pig iron

• Best Buy (sieť obchodov s elektronikou, USA)

  - Best Buy

• Beta

  - Bess

• Beta

  - Betty

• Bethelo-Goldstonov vzťah

  - Bethe-Goldstone equation

• Bethelo-Goldstonova aproximácia

  - Bethe-Goldstone approximation

• Bethelo-Taitov model poruchovej analýzy

  - Bethe-Tait model of accident analysis

• Bethelo-Taitova metóda

  - Bethe-Tait method

• Bethelo-Taitova odchýlka

  - Bethe-Tait excursion

• Betka

  - Bess

• Betka

  - Bessie

• Betka

  - Betty

• Betka začala hovoriť

  - Beth started talking

• Betlehem

  - Bethlehem

• Betlehem

  - Christmas crib

• Betlehem

  - picture of the Nativity

• Betlehem

  - picture the Nativity

• Betlehemská kaplnka

  - Bethlehem Chapel

• Betuľka

  - Bessie

• Beverageová anténa

  - Beverage antenna

• Beverageová anténa

  - wave antenna

• Beverly (angl. meno, m. i ž.)

  - Beverly

• Beverly Hills (predmestie Los Angeles)

  - Beverly Hills

• Bevin (írske meno, m. i ž.)

  - Bevin

• Bez práce nie sú koláče.

  - One must take trouble to get profit.

• Bez práce nie sú koláče.

  - To reach the oyster, you must break the shell.

• Bez práce nie sú koláče. (prenesene)

  - He who would succeed must be prepared for hard work.

• Bez vedľajších výdavkov

  - No Extras

• Bez zľavy

  - No Discount

• Bez ďalších nákladov

  - No Extras

• Bez ďalších rečí.

  - Without more ado.

• Bezoldov-Bruckeov jav

  - Bezold-Brucke phenomenon

• Bezpečnostná kategória NATO

  - NATO security category

• Bezpečnostný výbor NATO

  - SC

• Bezpečnostný výbor NATO

  - Security Committee

• Beňo

  - Bennet

• Béttnerov-Schadeho efekt

  - Buttner-Schade effect

• be deeply unpopular

  - by¥ hlboko nepopulßrny

• bearnská omáčka

  - Bearnese sauce

• beatifikácia (cirk.)

  - beatification

• beatová hudba

  - beat music

• bebop džez (hudobne)

  - bop

• bebopový (hudobne)

  - bop

• beda

  - alas

• beda

  - woe

• beda ( ! )

  - wellaway ( ! )

• beda (vyjadruje bedákanie, bolesť, žiaľ)

  - ouch!

• beda im

  - alas for them

• beda mi ( ! ) (zast.)

  - woe is me ( ! )

• beda porazeným

  - vae victis

• beda vám !

  - woe betide you

• bedač

  - bareness

• bedač

  - carpetbaggers

• bedačenie

  - deprival

• bedačenie

  - neediness

• bederná kosť

  - hip bone

• bederná kosť

  - hip-bone

• bederná kosť

  - hipboone

• bederná opierka chrbtice (na sedadle)

  - lumbar bolster

• bederná opierka chrbtice (na sedadle)

  - lumbar cushion

• bederná opierka chrbtice (na sedadle)

  - lumbar support

• bederná zásterka pánvová

  - breech cloth

• bederné nohavice

  - hiphuggers

• bederné pretočenie

  - hip-lift

• bederný

  - hiphugger

• bederný

  - hipster

• bederný kĺb

  - hip joint

• bederný kĺb (skúšobnej figuríny)

  - lumbar joint

• bederný zdvih

  - hip-swing

• bederný zdvih s vydržaním

  - hip-swing with hold

• bederný zdvih s úchopom

  - hip-swing with headh

• bederný článok (nohy hmyzu)

  - coxa

• bedlivo

  - watchfully

• bedlivo strážiť

  - ride herd on

• bedlivosť

  - watch

• bedlivosť

  - look-out

• bedlivý

  - alert