Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• báť sa niečoho ako čert svätenej vody

  - be shit-scared of something

• báť sa niečoho ako čerta

  - be scared stiff of someone

• báť sa niečoho ako čerta

  - be shit-scared of something

• báť sa niečoho ako čerta

  - fear something as the devil fears holy water

• báť sa o bezpečnosť koho

  - tremble for one's safety

• báť sa o jeho bezpečnosť

  - tremble for his safety

• báť sa pozrieť pravde do očí

  - be afraid to face the truth

• báť sa pozrieť pravde do očí

  - be afraid to face up to the truth

• báť sa vystrčiť hlavu

  - be afraid to show one's face

• báť sa vystrčiť hlavu

  - be afraid to snow one's face

• báť sa ťa

  - be afraid of yoz

• báťa

  - uncle

• BBC (britská rozhlasová spoločnosť)

  - BBC

• BBC World Service (rozhlasová stanica)

  - BBC World Service

• BBQ (grilovanie, na záhrade a pod.)

  - BBQ

• bboli v rozpakoch

  - were at a loss

• BDF metóda

  - BDF methods

• Bd (1bit/s = 1 bit/sekunda)

  - Baud

• bdejúci

  - lidless

• bdejúci pohľad

  - watchful eye

• bdelosť

  - alert

• bdelosť

  - alertness

• bdelosť

  - attentiveness

• bdelosť

  - awakedness

• bdelosť

  - awakeness

• bdelosť

  - care

• bdelosť

  - cautela

• bdelosť

  - diligence

• bdelosť

  - jealousy

• bdelosť

  - precaution

• bdelosť

  - prudence

• bdelosť

  - vigilance

• bdelosť

  - vigilantism

• bdelosť

  - watchfulness

• bdelosť

  - hawk-eye

• bdelosť

  - look-out

• bdelé vyčkávanie

  - watchkeeping

• bdelý

  - alert

• bdelý

  - arrect

• bdelý

  - sharp

• bdelý

  - unsleeping

• bdelý

  - unwinking

• bdelý

  - vigilant

• bdelý

  - wakeful

• bdelý

  - watchful

• bdelý

  - wideawake

• bdelý

  - open-eyed

• bdelý

  - quick-sighted

• bdelý vodič

  - alert driver

• bdenie

  - vigil

• bdenie

  - vigilance

• bdenie

  - vigils

• bdenie

  - watch

• bdiaci

  - awake

• bdiaci kmitočet

  - watching frequency

• bdie nad (7. p.)

  - vigil over

• bdieť

  - awake

• bdieť

  - wake

• bdieť

  - watch

• bdieť

  - keep awake

• bdieť (nad niečím)

  - tend

• bdieť dlhšie

  - outwatch

• bdieť nad

  - keep eye on

• bdieť nad (držať ochranu, opatrovanie)

  - keep ward over

• bdieť pri

  - keep a vigil over

• BE (značka Belgicka)

  - BE

• Bea (lat. meno, ž.)

  - Bea

• Beaman (angl. meno, m.)

  - Beaman

• Beata (lat. meno, ž.)

  - Beata

• Beatles

  - Beatles

• Beatris

  - Beatrice

• Beaufortova stupnica rýchlosti vetra

  - Beaufort scale

• Beaumont (franc. meno, m.)

  - Beaumont

• Beauregard (franc. meno, m.)

  - Beauregard

• Beckmannov prešmyk

  - Beckmann rearrangement

• Beckov dotazník depresie

  - Beck Depression Inventory

• Becky (meno)

  - Becky

• Becquerelove lúče

  - uranium rays

• Beda mu!

  - Alas for him!

• Beda, od koho pohoršenie vzíde.

  - He that saws iniquity shall reap sorrow.

• Bedelia (franc. meno, ž.)

  - Bedelia

• Beetle (VW)

  - beetle

• Beilbyho vrstva

  - Beilby layer

• Beirút

  - Beirut

• Bekesyho audiometer

  - Bekesy audiometer

• Beldon (angl. meno, m.)

  - Beldon

• Belehrad

  - Belgrade

• Belfast

  - Belfast

• Belgicko

  - Belgium

• Belgické Kongo

  - Belgian Congo

• Belgické kráľovstvo

  - Kingdom of Belgium

• Belgičan

  - Belgian

• Belinda (tal. meno, ž.)

  - Belinda

• Bella (lat. meno, ž.)

  - Bella

• Bellmanova funkcia

  - Bellman function

• Bellmanova rovnica

  - Bellman equation

• Beloba kremžsko-titánová

  - Cremnitz-Titanium white

• Beloba krycia

  - Blanc opaque

• Beloba, titánová

  - Titanium White

• Belzebub

  - Beelzebub

• Belzebub

  - Belzebub

• Ben

  - Ben

• Bendixov pohon

  - Bendix drive

• Benedikt

  - Benedict

• Benedikt

  - Benet

• Benedikt

  - Bennet

• Benelux

  - Benelux

• Benen (írske meno, m.)

  - Benen

• Benetova zápalka

  - Benet primer

• Benett (lat. meno, m.)

  - Benett

• Bengálci

  - Bengals (pl.)

• Bengálčan

  - Bengali

• Benin (v Afrike)

  - Benin

• Benita (lat. meno, ž.)

  - Benita

• Benjamín

  - Ben

• Benjamín

  - Benjamin

• Bennett (lat. meno, m.)

  - Bennett

• Bensonov kotol

  - flash boiler

• Bensonov kotol

  - flasher

• Bente (lat. meno, ž.)

  - Bente