Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• byť zmiernou obetou

  - satisfy

• byť zmietnutý

  - be swept out

• byť zmieňovaný ako

  - be mentioned as

• byť zmluvne zaviazaný

  - be bound by contract

• byť zmocnený

  - have authority

• byť zmrazený

  - be frozen

• byť zmrznutý na kosť

  - be frozen stiff

• byť zmáčaný

  - be soaked

• byť zmätený

  - be confused

• byť zmätený

  - be in a maze

• byť zmätený

  - be nonplussed

• byť zmätený

  - be taken aback

• byť zmätený

  - break ranks

• byť zmätený

  - puzzle

• byť zmätený (7.p.)

  - be confused by

• byť zmítorený z

  - be flabbergasted by

• byť znaky toho, že

  - be signs that

• byť znalý

  - be wise

• byť znamením

  - index

• byť znamením

  - presage

• byť znamením

  - type

• byť znechutený

  - sicken

• byť znepokojený

  - be concerned

• byť znepokojený ohľadom

  - be concerned about

• byť znepokojený ohľadom toho

  - be concerned about that

• byť znepokojený správou

  - be alarmed at the news

• byť zneužitý (7.p.)

  - be abused

• byť zničený

  - be destroyed

• byť zničený

  - be on bean-end

• byť znovu nastavený

  - be recalibrated

• byť znovupoužitie (2.p.)

  - be reusing

• byť známky (2.p.)

  - be signs of

• byť známy

  - be known

• byť známy

  - get known

• byť známy ( 3. p. )

  - be known to

• byť známy ( 3. p., 7.p.)

  - be known to

• byť známy ako

  - be known as

• byť známy niečím

  - have a name for st.

• byť známy pod menom

  - go by the name

• byť známy pod menom

  - go by the name of

• byť známy pod menom

  - run by a name

• byť známy tým, že je

  - be known to be (p)

• byť znásilnený

  - be raped

• byť znížený

  - be decreased

• byť znížený

  - be down

• byť zo srdca

  - be from the heart

• byť zo starej školy

  - be of the old school

• byť zo všetkého najviac

  - be all the more

• byť zobratý z poľa

  - be in

• byť zobrazený ako

  - be portrayed as

• byť zobudený

  - be abuzz over

• byť zodpovedný

  - account to

• byť zodpovedný

  - be held liable

• byť zodpovedný

  - respond

• byť zodpovedný

  - vouch

• byť zodpovedný

  - be responsible (for)

• byť zodpovedný niekomu

  - be responsible to sb.

• byť zodpovedný svojmu predstavenému

  - be answerable to one's superior

• byť zodpovedný za

  - answer for

• byť zodpovedný za

  - be at fault

• byť zodpovedný za

  - charge: be in charge of

• byť zodpovedný za

  - defendare

• byť zodpovedný za ( 4. p. )

  - be responsible for

• byť zodpovedný za (4.p.)

  - be liable for

• byť zodpovedný za jej činy

  - be held responsible for her actions

• byť zodpovedný za nedbalosť

  - be answerable for negligence

• byť zodpovedný za predaj

  - be responsible for sales

• byť zodpovedný za prenášanie (2.p.)

  - be responsible for transmitting

• byť zodpovedný za riadenie (2.p.)

  - be responsible for regulating

• byť zodpovedný za čo

  - be liable for sth

• byť zodvihnutý (ruka)

  - be up

• byť zohnutý

  - stoop

• byť zoradený

  - stand

• byť zoradený

  - be ranked

• byť zosadený (byť zbavený trónu)

  - be enthroned

• byť zosobášený

  - be made one

• byť zostavený

  - be compiled

• byť zostavený

  - be composed

• byť zotavený

  - be recovered

• byť zozbieraný

  - be collected

• byť zranený

  - be injured

• byť zranený

  - suffer

• byť zranený

  - be hurt

• byť zranený

  - be wounded

• byť zrazený

  - be laid low

• byť zrazený k zemi

  - go to grass

• byť zrealizovaný

  - be implemented

• byť zredukovaný na (4.p.)

  - be reduced to

• byť zrejmý

  - be evident

• byť zrejmý

  - come through

• byť zrejúci

  - be aged

• byť zrelý

  - be in season

• byť zrelý pre kriminál

  - will end up behind bars

• byť zrelý pre ďaľšie (zemetrasenie)

  - be overdue for another (quake)

• byť zreteľne viditeľný

  - open

• byť zrevidovaný

  - be revised

• byť zriadený

  - be established

• byť zriadený

  - be set up

• byť zriadený v (roku)

  - be set up in

• byť zriedka doma

  - be rarely home

• byť zronený

  - have the blues

• byť zronený

  - look blue

• byť zrozumený s (7.p.)

  - connive with

• byť zrozumiteľný

  - make sense

• byť zrozumiteľný

  - be in focus

• byť zruinovaný

  - be ruined

• byť zručný

  - be handy

• byť zručný v

  - have a knack at

• byť zrušený

  - be deleted

• byť zrušený (napr. o rozhodnutí)

  - be abrogated

• byť zvažovaný

  - be being considered

• byť zvedavý

  - sweat

• byť zvedavý

  - wonder

• byť zvedavý

  - be wondering

• byť zvedavý ako Eva

  - be a Nosey-Parker

• byť zvedavý, dozvedieť sa

  - be curious to know

• byť zverejnený

  - be published

• byť zverený

  - be in charge

• byť zverený ( 3.p. )

  - be in sb.'s charge

• byť zverený komu

  - be in one's charge