Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• byť zavretý (o kvetoch)

  - sleep

• byť zavrhnutiahodný

  - be beneath contempt

• byť zavrhnutý

  - be disclaimed

• byť zavrhnutý

  - meet with a refusal

• byť zavrhnutý

  - meet with a repulse

• byť zaznamenaný

  - be down as

• byť zaznamenaný

  - be down

• byť zaznamenaný

  - be recorded

• byť zaznamenaný ako

  - be down as

• byť zaznamenaný do (2.p.)

  - be in for

• byť začarovaný

  - be under spell

• byť začatý

  - be initiated

• byť začiatočníkom v (mladý)

  - be young at

• byť začiatočníkom v (mladý)

  - be young in

• byť začlenený do podskupín

  - be subdivided

• byť zaľúbený

  - be enamoured

• byť zaľúbený

  - be goofy over

• byť zaľúbený

  - carry a torch for

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be enamoured of

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be enamoured with

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be hung up on

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be in love with

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be mad about

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be nutty about

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be shook on

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be struck mute

• byť zaľúbený do (2.p.)

  - be wild about

• byť zašpinený od (2.p.)

  - be caked in

• byť zašpinený od (2.p.)

  - be caked up

• byť zaťažený

  - accept load

• byť zaťažený

  - be overcast

• byť zaťažený povinnosťou platieb

  - occasionari

• byť zaťažený s (7.p.)

  - be weighed down with

• byť zaťažkavácou skúškou

  - try

• byť zbavený

  - forfeit

• byť zbavený (2.p.)

  - be bereft of

• byť zbavený (2.p.)

  - be rid of

• byť zbavený funkcie

  - be under hack

• byť zbavený svojprávnosti

  - be under restraint

• byť zbehlý v

  - be at home in

• byť zbehlý v ( 6.p. )

  - be well up in

• byť zbehlý v ( 6.p. )

  - be well versed in

• byť zbitý

  - get gruel

• byť zbitý

  - get one's gruel

• byť zbitý

  - have gruel

• byť zbitý

  - have one's gruel

• byť zbitý

  - take one's gruel

• byť zbitý (únavou)

  - be beaten out (US)

• byť zbláznený

  - be bats

• byť zbláznený

  - be out of head

• byť zbláznený do ( 2.p. )

  - be nuts

• byť zbláznený do (2.p.)

  - be buggy about

• byť zbláznený do (2.p.)

  - be crazy about

• byť zbláznený do (2.p.)

  - be mad about

• byť zbláznený do (2.p., láska)

  - be bats about

• byť zbytočný

  - be of no use

• byť zbytočný

  - be to no avail

• byť zbytočný

  - be wasted

• byť zdanený

  - be taxed

• byť zdarma

  - be on the house

• byť zdarma (jedlo, nápoje)

  - be on the house

• byť zdatný

  - be fit

• byť zdehonestovaný (vulgárne)

  - be fucked

• byť zdemolovaný

  - be knocked out

• byť zdesený

  - be horrified

• byť zdokumentovaný

  - be documented

• byť zdravý

  - be in good form

• byť zdravý

  - be in good health

• byť zdravý ako dub

  - be as strong as an ox

• byť zdravý ako repa

  - be as fit as a fiddle

• byť zdravý ako repa

  - be as sound as a bell

• byť zdravší

  - be healthier

• byť zdrojom

  - supply

• byť zdrvený (psychicky)

  - be sick at heart

• byť zdvihnutý

  - be up

• byť zdvihnutý

  - be raised

• byť zfalšovaný

  - be falsified

• byť zhadzovaný zo vzduchu

  - be airdropped

• byť zhadzovaný zo vzduchu ponad (4.p.)

  - be airdropped over

• byť zhnusený

  - have a bellyful

• byť zhnusený ( 7. p. )

  - be sickened by

• byť zhodený na

  - be dropped on

• byť zhodný s (7.p.)

  - comport with

• byť zhodný s (7.p.)

  - be synonymous with

• byť zhotovovaný z (2.p.)

  - be made of

• byť zhrbený

  - be round-shouldered

• byť zhromaždený

  - MOB

• byť zhromaždený

  - be rounded up

• byť zhubný pre rodinnú pohodu

  - be destructive of family well-being

• byť zháňaný (napr. telefonicky)

  - be wanted (on the phone)

• byť zistený

  - be found

• byť zistený, že

  - be found to

• byť zjašený

  - be bananas

• byť zjebaný (vulgárny vojenský slang)

  - be fucked

• byť zjednoťujúci

  - be a rallying

• byť zle

  - get wrong

• byť zle

  - be wrong

• byť zle (od slabosti)

  - be qualmish

• byť zle obsadený

  - miscast

• byť zle zapísaný u ( niekoho )

  - be in sb.'s bad books

• byť zlikvidovaný (vulgárne)

  - be fucked

• byť zložený

  - be unloaded

• byť zložený z niečoho

  - consist

• byť zložité povedať

  - be difficult to say

• byť zložitý

  - be difficult

• byť zlučiteľný s (čím)

  - be compatible with (st.)

• byť zlé (niečo...)

  - be wrong

• byť zlý

  - be out of line

• byť zlý (poznámka k niečomu)

  - be out of line

• byť zlý na niečo

  - be amiss

• byť zlý prorok

  - miss one's guess

• byť zlým spoločníkom

  - be bad company

• byť zlým znamením

  - bode ill

• byť zlým znamením do budúcnosti

  - augur ill

• byť zlým znamením pre budúcnosť

  - bode ill

• byť zmarený

  - be marred

• byť zmastený

  - be in the suds

• byť zmaľovaný ako Indián

  - be in paint up to the eyeballs

• byť zmenený

  - be altered

• byť zmenený (napr. text)

  - be reworded