Slovensko-anglicky slovník - písmeno B

b

• byť unavený

  - be knackered

• byť unavený

  - sicken

• byť unavený ako pes

  - be dog-tired

• byť unesený pocitom

  - be borne away

• byť unikátny

  - be unique

• byť unudený

  - mope

• byť unášaný

  - drift along

• byť unášaný

  - to drift

• byť unášaný

  - waft

• byť upevnený

  - be fixed

• byť upozornený

  - be advised

• byť upozornený

  - come to sb.'s notice

• byť upozornený na (4.p.)

  - be advised of

• byť upratané

  - be in order

• byť upravovaný

  - be subject to revision

• byť upresnený

  - be rectified

• byť upustený od (od opatrenia)

  - be dropped

• byť urazený

  - snuff pepper

• byť urobený

  - be done

• byť urobený do (2.p.)

  - be mashed on

• byť urobený v

  - be done in

• byť urážkou

  - offend

• byť určený

  - be intended

• byť určený iba pre (4. p.)

  - be intended only for

• byť určený na ( 4.p. )

  - be intended for

• byť určený na (4. p.)

  - be determined to

• byť určený na (4.p.)

  - be for

• byť určený pre

  - be meant to

• byť určený pre (4.p.)

  - be calculated for

• byť určený pre (4.p.)

  - be intended for

• byť určený pre (4.p.)

  - be meant for

• byť určite

  - be certainly (p)

• byť určite na (4.p.)

  - be certain to

• byť usadený

  - be sitting down

• byť usadený

  - inhabit

• byť uskutočnený

  - be done

• byť uskutočnený

  - be realised

• byť uskutočnovaný

  - be pursued

• byť uskutočňovaný (7.p.)

  - be done by

• byť usmažený

  - be deep fried

• byť usmrkaný

  - snivel

• byť usmrtený z milosti

  - be euthanized

• byť uspatý po údere

  - be groggy

• byť uspokojený

  - be met

• byť uspokojivým

  - meet

• byť usporiadaný

  - be arranged

• byť usporiadaný (7.p.)

  - be being hosted

• byť ustanovený

  - be established

• byť ustanovený ( 7. p. )

  - be ordained

• byť usvedčený

  - be convicted

• byť utajený

  - be dissimulating

• byť utrápený

  - be chagrined

• byť uvažovaný

  - be up for

• byť uvedenie (2.p.)

  - be the introduction of

• byť uvedený

  - be presented

• byť uvedený

  - put on the stage

• byť uvedený

  - be introduced

• byť uvedený do prevádzky

  - come into service

• byť uvedený do služby

  - be brought into service

• byť uvedený do stavu napätého očakávania

  - be on the boilt

• byť uvedený do stavu napútého očakávania

  - be on the boilt

• byť uvedený do činnosti

  - actuate

• byť uvedený na trh

  - be launched

• byť uvedený v (6.p.)

  - be presented in

• byť uviazaný

  - be tied up

• byť uvoľnený

  - be freed

• byť uvoľnený

  - be released

• byť uvoľnený

  - rollick

• byť uvádzačom

  - usher

• byť uväznený

  - be in prison

• byť uväznený (7.p.)

  - be trapped

• byť uvítaný (7.p.)

  - be greeted by (n)

• byť uvítaný s

  - be greeted with

• byť uz zlý

  - be already bad

• byť uzavretý ( 3. p. )

  - be off limits

• byť uzavretý ( 3. p.)

  - be off limits to

• byť uzemnený (ranou)

  - be floored

• byť uzlíček nervov

  - be a bundle of nerves

• byť uznášania schopný

  - quorum: have a quorum

• byť uznášaniaschopný

  - have a quorum

• byť uzrozumený s (7.p.)

  - be agreed to

• byť učený človek

  - be a learned man

• byť učiteľom

  - teach school

• byť uľahčený

  - be facilitated

• byť uťahaný

  - be all in

• byť už bez (2.p.)

  - be already empty of

• byť už detinský

  - dote

• byť už na nič

  - be over the hill

• byť už ostrieľaný

  - be seasoned

• byť už skúsený

  - be seasoned

• byť už studený

  - be stiff and stark

• byť už trestaný

  - have a record

• byť už v rokoch

  - not be as young as one was

• byť už zasa na nohách

  - be on one┤s feet

• byť už zlý kvôli (3.p.)

  - be already bad for

• byť užasnutý nad

  - be astonished at

• byť užitočný

  - bestead

• byť užitočný

  - enure

• byť užitočný pre (4. p.)

  - be useful to

• byť užívaný opatrne

  - be used with care

• byť užívaný s (7.p.)

  - be used with

• byť v

  - to be in

• byť v (6.p.)

  - be in

• byť v (6.p.)

  - be on the

• byť v (6.p.)

  - be about

• byť v (6.p.)

  - be in (n)

• byť v agónii

  - agonize

• byť v balíku

  - be in the money

• byť v balíku (obrazne o peniazoch)

  - be in pocket

• byť v balíku (obrazne o peniazoch)

  - be in the chips

• byť v balíku (obrazne)

  - be in the dough

• byť v balíku (obrazne, slang.)

  - be in bonanza

• byť v bankrote

  - be bankrupt

• byť v base

  - be in cold storage

• byť v base

  - be in lumber

• byť v base

  - be inside

• byť v base

  - serve time

• byť v base (pren.)

  - be hanged up

• byť v behu

  - operate

• byť v bezpečí

  - be safe