Slovensko-anglicky slovník - písmeno A

a

• absorbovanie

  - absorption

• absorbovanie

  - absorption proces

• absorbovaná dávka

  - absorbed dose

• absorbovaná energia

  - absorbed energy

• absorbovaná látka

  - absorbate

• absorbovaná látka

  - absorbed substance

• absorbované teplo

  - absorbed heat

• absorbovaný

  - absorbed

• absorbovaný (7. p.)

  - absorbed by

• absorbovaný do

  - absorbed into

• absorbovaný plyn

  - absorbed gas

• absorbovaný v jej

  - absorbed in her

• absorbovateľnosť

  - absorbability

• absorbovateľný

  - absorbable

• absorbovať

  - absorb

• absorbovať

  - swallow

• absorbovať

  - to imbibe

• absorbovať

  - to occlude

• absorbovať (tekutinu)

  - to absorb

• absorbovať zaťaženie

  - absorb load

• absorbujúci

  - absorbent

• absorbujúci

  - absorbing

• absorbujúci

  - capture

• absorbujúci izotop

  - absorbing isotope

• absorbujúci koreň

  - absorbing root

• absorbujúci svetlo

  - absorptive light

• absorbát

  - absorbate

• absorbér

  - absorber

• absorbér

  - absorption vessel

• absorbér

  - under inlet

• absorbér energie

  - energy absorber

• absorbér infračerveného žiarenia

  - infrared absorber

• absorbér kapoty motora

  - bonnet liner

• absorbér kapoty motora

  - hoodliner

• absorbér neutrónov

  - neutron absorber

• absorbér nárazu

  - crush element

• absorbér pár

  - vapour absorber

• absorbér so suchou vrstvou

  - dry bed absorber

• absorbér z aktívneho uhlia

  - charcoal absorber

• absorbčná dĺžka

  - absorption path

• absorbčná kapacita

  - adsorbing capacity

• absorbčná kyselina

  - absorber acid

• absorbčná nádobka

  - absorption bottle

• absorbčná rohož

  - absorption mat

• absorbčná sušička

  - absorption drier

• absorbčná tkanina

  - absorbent fabric

• absorbčná vrstva

  - absorbing layer

• absorbčná zóna

  - absorption zone

• absorbčné obloženie

  - absorbing layer

• absorbčné prostredie

  - absorption medium

• absorbčné tienenie

  - absorption shielding

• absorbčný nadstavec

  - absorption adapter

• absorbčný nadstavec

  - absorption head

• absorbčný spotrebič (chladiaci)

  - absorption-type appliance

• absorbčný systém

  - absorbing system

• absorbčný tlmič hluku

  - absorption muffler

• absorbčný tlmič hluku

  - absorption-type silencer

• absorbčný člen

  - energy absorber

• absorpcia

  - absorptance

• absorpcia

  - absorption

• absorpcia

  - merger

• absorpcia

  - takeover

• absorpcia

  - absorption law

• absorpcia

  - abdominal self-retaining retractor

• absorpcia (zvuku)

  - attenuation in air

• absorpcia Zeme

  - ground absorption

• absorpcia dopravného

  - freight absorption

• absorpcia hluku

  - noise absorption

• absorpcia kmitania

  - oscillation absorption

• absorpcia neodrazenej vlny

  - non-deviative absorption

• absorpcia neutrónov

  - neutron absorption

• absorpcia neutrónov bez štiepenia

  - non-fissioning neutron absorption

• absorpcia nárazovej energie vo vnútri vozidla

  - energy absorption of passenger compartment

• absorpcia papiera

  - absorbency

• absorpcia plynmi

  - absorption by gases

• absorpcia plynov kovmi

  - occlusion

• absorpcia roentgenových lúčov

  - X-ray absorption

• absorpcia svetla

  - light absorption

• absorpcia tepelného žiarenia

  - absorption of heat

• absorpcia tepla

  - heat absorption

• absorpcia uzla

  - node absorption

• absorpcia v okienku počítača

  - window absorption

• absorpcia vibrácii

  - vibration absorption

• absorpcia vlastná

  - self-absorption

• absorpcia vlhkosti

  - moisture absorption

• absorpcia vodnou parou

  - water vapour absorption

• absorpcia vody

  - absorption of water

• absorpcia vody (do brzdovej kvapaliny)

  - water pickup

• absorpcia vyžarovania

  - absorption laws

• absorpcia zvuku

  - acoustic absorption

• absorpcia zvuku

  - sound absorbency

• absorpcia zvuku

  - sound damping

• absorpcia zvuku

  - sound deadening

• absorpcia červenej časti spektra

  - red absorption

• absorpciometrická metóda

  - absorption measuring method

• absorptivita

  - absorptivity

• absorptivita

  - absorption capacity

• absorpčná

  - absorbent

• absorpčná analýza

  - absorption analysis

• absorpčná banka

  - absorption bulb

• absorpčná chladnička

  - absorption refrigerator

• absorpčná chladnička

  - absorption-type refrigerator

• absorpčná chromatografia

  - absorption chromatography

• absorpčná dierovaná tehla

  - absorber perforated brick

• absorpčná diskontinuita

  - absorption discontinuity

• absorpčná fotometria

  - absorptiometry

• absorpčná hrana

  - absorption edge

• absorpčná kapacita

  - absorbing capacity

• absorpčná kapacita

  - absorption capacity

• absorpčná kolóna

  - absorbing column

• absorpčná kolóna

  - absorption column

• absorpčná kolóna

  - absorption tower

• absorpčná kolóna

  - absorption tube

• absorpčná komora

  - absorption chamber

• absorpčná kontrola

  - absorption control

• absorpčná konštanta

  - absorption constant

• absorpčná krivka

  - absorption curve

• absorpčná kvapalina

  - absorption liquid

• absorpčná kyreta

  - absorption cell

• absorpčná látka

  - absorbing material