Slovensko-anglicky slovník - písmeno A

a

• adaptačná regulácia

  - self-adapting control

• adaptačná schopnosť

  - adaptive value

• adaptačné farebné posunutie

  - adaptive colour shift

• adaptačné okuliare

  - adaptation goggles

• adaptačný algoritmus

  - adaptation algorithm

• adaptačný jas

  - adaptation luminance

• adaptačný jas

  - equivalent field luminance

• adaptačný nátrubok

  - adapter coupling

• adaptačný parameter

  - adaptation parameter

• adaptačný parameter

  - adaption parameter

• adaptačný počítač

  - self-adapting computer

• adaptačný program

  - self-adapting program

• adaptačný steh

  - far-near-near-far suture

• adaptačný stres

  - new employee anxiety

• adaptometer

  - adaptometer

• adaptovanie

  - adapting

• adaptovanie (syn.)

  - adjustment

• adaptovaný

  - adapted

• adaptovaný na tmu

  - dark adapted

• adaptovaný text

  - adapted text

• adaptovať

  - adapt

• adaptovať

  - alter

• adaptovať

  - adapt as

• adaptovať

  - adapt for

• adaptovať

  - adapt from

• adaptovať

  - to adapt

• adaptovať

  - to convert

• adaptovať (4.p.)

  - adapt as

• adaptovať (4.p.)

  - adapt for

• adaptovať (niečo) na (niečo) iné

  - convert st. into st. else

• adaptovať izbu na kanceláriu

  - convert a room into office

• adaptovať román pre televíziu

  - adapt the novel for television

• adaptovať sa

  - adapt

• adaptovať sa

  - cope with changes

• adaptovať sa na (4.p.)

  - become adapted to

• adaptovať sa na (4.p.)

  - adapt to

• adaptovať sa na nové okolnosti

  - accommodate

• adaptácia

  - adaptation

• adaptácia

  - adjustment

• adaptácia

  - conversion

• adaptácia

  - matching

• adaptácia

  - mating

• adaptácia (2.p.)

  - accommodation

• adaptácia (syn.)

  - adjustment

• adaptácia domov

  - conversion of houses

• adaptácia hry pre rozhlas

  - an adapation of the play for radio

• adaptácia na farbu

  - colour adaptation

• adaptácia na farby

  - chromatic adaptation

• adaptácia na jas

  - luminance adaptation

• adaptácia na nové prostredie

  - adaptability to new environment

• adaptácia na svetlo

  - light adaptation

• adaptácia na svetlo

  - light-adaptation

• adaptácia na tmu

  - dark adaptation

• adaptácia obvodov

  - adaptation of circuits

• adaptácia pre

  - adaption for

• adaptácia systému

  - system adaptation

• adaptácia zvierat

  - adaptation of animals

• adaptér

  - ADPT

• adaptér

  - adapter

• adaptér

  - socket

• adaptér

  - adaptor

• adaptér (svietidla)

  - semi-luminaire

• adaptér diskovej pamäte

  - disk store adapter

• adaptér dát

  - data adapter

• adaptér dát

  - data adapter unit

• adaptér kanálu dát

  - data channel adapter

• adaptér linky

  - line adapter

• adaptér mien

  - naming adapter

• adaptér monitora

  - display adapter

• adaptér na pamäťovu kartu

  - memory card adapter

• adaptér na pipetu

  - adapter for pipette

• adaptér na termoelektrických členov

  - thermocouples adapter

• adaptér na zakladacie kľúče ( z jednej strany vnútorný štvorhranný otvor)

  - socket driver

• adaptér pre dlhé vedenia

  - long-distance adapter

• adaptér pre jazýček spúšte

  - trigger shoe

• adaptér pre streľbu slepými nábojmi

  - blank firing attachment

• adaptér pre trvalý záznam

  - HCA (= hard copy adapter)

• adaptér pre trvalý záznam

  - hard copy adapter (HCA)

• adaptér prenosu

  - transmission adapter

• adaptér prevodníka signálu

  - data set adapter

• adaptér prevodníka signálu

  - data-set adapter

• adaptér prevodníka údajov

  - data converter adapter

• adaptér páskovej pamäte

  - tape adapter unit

• adaptér pätice

  - lamp-cap adaptor

• adaptér s rapkáčom

  - ratchet adapter

• adaptér tlačiarne

  - printer adapter

• adaptér v rukoväti

  - grip adapter

• adaptér v rukoväti

  - grip adaptor

• adaptér vedenia

  - line adapter

• adaptér číslicového vstupu

  - digital input adapter

• adaptéry

  - adapters

• adaptívna anténna sústava

  - adaptive antenna system

• adaptívna imunita

  - adaptive immunity

• adaptívna jednotka

  - adapter unit

• adaptívna kontrola

  - adaptive control

• adaptívna logika

  - adaptive logic

• adaptívna modulácia delta

  - adaptive delta modulation

• adaptívna obsluha

  - adaptive maintenance

• adaptívna optimalizácia

  - adaptive optimization

• adaptívna radiácia

  - adaptive radiation

• adaptívna regulácia rýchlosti

  - adaptive speed regulation

• adaptívna regulácia tlmičov

  - adaptive damping system (ADS)

• adaptívna regulácia tlmičov

  - Computer Active Technology Suspension (CATS)

• adaptívna technológia kompilátora

  - adaptive compiler technology

• adaptívna údržba

  - adaptive maintenance

• adaptívne náhrady

  - adaptive replacements

• adaptívne očakávania

  - adaptive expectations

• adaptívne priraďovanie kanálov

  - adaptive channel allocation

• adaptívne riadenie

  - AC

• adaptívne riadenie

  - adaptive control

• adaptívne riadenie

  - self-adapting control

• adaptívne riadenie podľa modelu

  - model adaptive control

• adaptívne smerovanie

  - adaptive routing

• adaptívne spracovanie (údajov)

  - adaptive process

• adaptívne správanie

  - adaptive behaviour

• adaptívne tlmenie

  - adjustable damping

• adaptívne zariadenie

  - adapter

• adaptívny

  - adaptive

• adaptívny

  - self adapting

• adaptívny algoritmus

  - adaptive algorithm