Rusko-slovensky slovník - písmeno Ч

ч

• Чехословацкий государственный банк

  - SBČ

• Чехословацкий государственный банк

  - Štátna banka československá

• Чехословацкий комитет издательского дела и печати

  - ČsÚKK

• Чехословацкий комитет сторонником мира

  - ČSVOM

• Чехословацкий комитет сторонником мира

  - Československý výbor obrancov mieru

• Чехословацкий комитет физической культуры и спорта

  - ČSVTS

• Чехословацкий комитет физической культуры и спорта

  - Československý výbor telesnej výchovy a športu

• Чехословацкий красный крест

  - ČSČK

• Чехословацкий красный крест

  - Československý červený kríž

• Чехословацкий фильм

  - ČSF

• Чехословацкий фильм

  - Československý film

• Чехословацкое бюро путешествий

  - ČEDOK

• Чехословацкое бюро путешествий

  - československá dopravná kancelária

• Чехословацкое общество зарубежных связей

  - ČSMS

• Чехословацкое общество зарубежных связей

  - Československá spoločnosť pre medzinárodné styky

• Чеченской

  - čečenské

• Чеченской

  - Čečenskou

• Чеченской республики

  - Čečenské republiky

• Чечне

  - Čečensku (6.p.)

• Чечни

  - Čečenska

• Чечни

  - Čečni

• Чечню

  - Čečensko

• Чечня

  - Čečensko

• Чешская Республика

  - ČR

• Чешская Республика

  - Česká republika

• Чешская академия наук

  - ČAV

• Чешская академия сельскохозяйственных наук

  - ČAZV

• Чешская социально-демократическая партия

  - ČSSD

• Чешская социально-демократическая партия

  - Česká strana sociálno demokratická

• Чешские государственные железные дороги

  - ČSD

• Чешский Тешин

  - Český Tešín

• Чешский комитет издательского дела и печати

  - ČÚKK

• Чешский красный крест

  - ČČK

• Чешский союз пожарной охраны

  - ČSPO

• Чешский союз пожарной охраны

  - Československý zväz požiarnej ochrany

• Чешский союз физической культуры

  - ČSTV

• Чешский фонд работников изобразительных искусств

  - ČFVU

• Чешский форвард

  - český forvard

• Чешских коллег

  - českých kolegov

• Чешско-Моравская возвышенность

  - Českomoravská vysočina

• Чешское высшее техническое училище

  - ČVUT

• Чешское высшее техническое училище

  - České vysoké učenie technické

• Чешское правительство предложило

  - česká vláda ponúkla

• Чешское статистическое управление

  - Český štatistický úrad

• Чешское таможенное управление

  - Česká colná správa

• Чешское телеграфное агентство

  - ČTK

• Чешской Республике

  - ČR

• Чешской Республике

  - Česká republika

• Чешской Республики

  - ČR

• Чешской Республики

  - Českej republiky

• Чешскую Республику

  - ČR

• Чешскую Республику

  - Českú republiku

• чего

  - čoho

• чего

  - čo

• чего бог не дал, того за деньги не купишь

  - komu není vzhuru dáno, v apatéce nekoupí

• чего бы я не дал за то, чтобы

  - čo bych za to dal, keby

• чего бы я не дал за то, чтобы

  - čo by za to dal, keby

• чего душе угодно

  - čo hrdlo ráči

• чего же ты хочешь

  - čože chceš?

• чего мне бояться?

  - čo by sa bál?

• чего не было последние

  - čoho nebolo behom posledných

• чего не учел

  - s čím nepočítal

• чего стоит

  - koľko stálo

• чего стоит

  - koľko stojí

• чего только

  - ledačo

• чего только

  - ledačos

• чего только

  - ledabolo

• чего ты с этим столько возишься?

  - čo sa s tým tak robíš?

• чего ты с этим столько копаешься?

  - čo sa s tým tak robíš?

• чего я туда пойду?

  - čo bych tam chodil?

• чего я туда ходил!

  - že sem tam vôbec chodil!

• чего-либо

  - čohokoľvek

• чего-нибудь

  - čohokoľvek

• чего-то

  - čohosi

• чеддер

  - čedar (syr)

• чезинговый каландр

  - päťvalcový kalander

• чей

  - či

• чей бы ни был

  - hocičí

• чей бы ни был

  - číkoľvek

• чей почерк

  - čí rukopis

• чей рядовой уголь

  - čí bežné uhlie

• чей то

  - čísi

• чей угодно

  - hocičí

• чей угодно

  - číkoľvek

• чей-либо

  - kohokoľvek

• чей-нибудь

  - niečí

• чей-то

  - niečí

• чек

  - liman

• чек

  - šek

• чек

  - štvorcový oddelený pozemok

• чек

  - výtopové políčko

• чек

  - postrojový remeň

• чек

  - pokladničný blok

• чек "тэкс-фри"

  - paragón, na ktorý sa na hranici za zakúpený tovar vráti DPH

• чек без обеспечения

  - nekrytý šek

• чек без покрытия

  - nekrytý šek

• чек затопления

  - výtopová nádržka

• чек на предъявителя

  - pokladničný šek

• чека

  - zákolesník

• чека

  - závlačka

• чека

  - pero

• чека

  - závlačný klin

• чека

  - priečny klin

• чека

  - upevňovací klin

• чека Башмака

  - klin brzdovej zdrže

• чека натяжная

  - nastavovací klin

• чека осевая

  - zákolesník

• чека осевая

  - osový klin

• чека у плуга

  - priečny klin pluhu

• чека фиксирующая

  - fihovací klin (kolík)

• чека фиксирующая

  - poistný kolík

• чекамарь

  - utláčadlo

• чекан

  - prítužník

• чекан

  - razidlo

• чеканит

  - razí

• чеканить

  - raziť

• чеканить

  - pritužovať

• чеканить

  - raziť (mince)

• чеканить

  - utesňovať (škáry)

• чеканишь

  - razíš