Rusko-slovensky slovník - písmeno Ч

ч

• чашечный

  - miskový

• чашечный

  - zvonový (ventil)

• чашечный барометр

  - nádobový barometer

• чашечный долбяк

  - miskové obrážacie koleso

• чашечный клапан

  - zvonový ventil

• чашечный классификатор

  - misový klasifikátor

• чашечный конический шлифовальный круг

  - miskovitý brúsny kotúč

• чашечный круг

  - hrncový kotúč

• чашечный метод

  - dosková metóda

• чашечный распылитель

  - kalíškový rozprašovač

• чашечный резец

  - miskový nôž

• чашечный телефон

  - mušľa slúchadla

• чашечный цилиндрический шлифовальный круг

  - hrncovitý brúsny kotúč

• чашечный шлифовальлный круг

  - miskovitý brúsny kotúč

• чашешный анемометер

  - miskový anemometer

• чашка

  - býžľab

• чашка

  - šálka

• чашка

  - miska

• чашка

  - kolenná kosť

• чашка

  - kalich (bot.)

• чашка Петри

  - Petriho miska

• чашка весов

  - miska váh

• чашка выпарительная

  - odparovacia miska

• чашка коленная

  - kolenná kosť

• чашка телефона

  - mušľa slúchadla

• чашка эфеса

  - kôš šable

• чашки весов

  - misky váh

• чашник

  - kališník

• чашу терпения

  - čaša trpezlivosti

• чаща

  - húštie

• чаща

  - húština

• чаще

  - častejší

• чаще

  - častejšie

• чаще

  - hustejší

• чаще

  - hustejšie

• чаще всего

  - najčastejšie

• чаще всего упоминают

  - najčastejšie sa zmieňujú

• чаще всего упоминают неспособность

  - najčastejšie sa zmieňujú o neschopnosti

• чаще всех

  - najčastejšie

• чаще получают ученые

  - častejšie získávajú vedci

• чащищённая зона

  - chránená oblasť

• чаяние

  - túžba

• чаяние

  - dúfanie

• чаяние

  - očakávanie

• чаять

  - dúfať

• чаять

  - domnievať sa

• чаять

  - myslieť si

• чаёвничать

  - čajovať

• ЧВТ

  - kombinovaná telegrafia s kmitočtovým i časovým delením

• чванится

  - naparuje sa

• чванится

  - vystatuje sa

• чваниться

  - naparovať sa

• чваниться

  - vystatovať sa

• чваниться

  - vychvaľovať sa

• чванишься

  - naparuješ sa

• чванишься

  - vystatuješ sa

• чванишься

  - vychvaľuješ sa

• чванливое поведение

  - naduté chovanie

• чванливый

  - nadutý

• чванливый тон

  - naduté chovanie

• чванный

  - namyslený

• чванный

  - nafúkaný

• чванный человек

  - nafúkanec

• чванство

  - nadutosť

• чванство

  - nafúkanosť

• чванюсь

  - naparujem sa

• чванюсь

  - vyťahujem sa

• чванюсь

  - vychvaľujem sa

• ЧЕДОК

  - ČEDOK

• Чего стоит одно то,

  - Koľko stálo len to,

• Чего стоит только эпизод

  - je len epizóda

• Человек , взлетевший

  - človek, ktorý vzlietol

• Человек может потерять себя

  - človek môže stratiť seba

• Челябинск

  - Čeljabinsk

• Челябинских авиалиний

  - Čeljabinských aeroliniek

• Челябинское представительство

  - Čeljabinské zastúpenie

• Челябинской области

  - Čeljabinské oblasti

• Чем вы можете

  - čím vy môžete

• Чем мы будем болеть

  - čím budeme chorý

• Через несколько секунд

  - za niekoľko sekúnd

• Черная метка

  - čierna značka

• Чернобыль

  - černobyľ

• Чернобыльской

  - černobylské

• Черного

  - čierneho

• Черногория

  - Čierna Hora

• Черное море

  - Čierne more

• Черном

  - Černom

• Черном

  - čiernom

• Черноморским флотом

  - Čiernomorskou flotilou

• Черноморского флота

  - Čiernomorské flotily

• Черному

  - Čiernemu

• Черный лес

  - Čierny les

• Черным морем

  - Čiernym morom

• Черту дружелюбно

  - čiaru priateľsky

• Черчилль

  - Churchill

• Ческе Будейовице (город в Чехии)

  - České Budejovice

• Ческе-Будейовице (город в Чехии)

  - České Budejovice

• Четверо из пяти выпускников курсов

  - štyri z piatich absolventov kurzov

• Четвертый символ

  - štvrtý symbol

• Четыре сотни депутатов

  - štyri stovky poslancov

• Чехия

  - Čechy

• Чехов

  - Čechov

• Чехословакия

  - Československo

• Чехословацкая Социалистическая Республика

  - ČSSR

• Чехословацкая Социалистическая Республика

  - Československá socialistická republika

• Чехословацкая академия наук

  - ČSAV

• Чехословацкая академия наук

  - Československá akadémia vied

• Чехословацкая академия сельскохозяйственных наук

  - ČSAZV

• Чехословацкая академия сельскохозяйственных наук

  - Československá akadémia poľnohospodárskych vied

• Чехословацкая народная партия

  - ČSL

• Чехословацкая народная партия

  - Československá akadémia strana ľudová

• Чехословацкая социалистическая партия

  - ČSS

• Чехословацкая социалистическая партия

  - Československá strana ľudová

• Чехословацкие авиалинии

  - ČSA

• Чехословацкие авиалинии

  - Československé aerolínie

• Чехословацкие авторемонтные мастерские

  - ČSAO

• Чехословацкие авторемонтные мастерские

  - Československé automobilové opravovne

• Чехословацкие государственные железные дороги

  - ČSD

• Чехословацкий автомобильный транспорт

  - ČSAD

• Чехословацкий автомобильный транспорт

  - Československá automobilová doprava