Rusko-slovensky slovník - písmeno Ч

ч

• числятся

  - sú

• чистая

  - čistá

• чистая вес

  - čistá hmotnosť

• чистая вместимость судна

  - čistá priestorovosť lode

• чистая гайка

  - čistá matica

• чистая грузоподъёмность

  - čístá nosnosť /lode/

• чистая деформация

  - čistá deformácia

• чистая деформация

  - vlastná deformácia

• чистая известь

  - biele vzdušné vápno

• чистая известь

  - čisté vápno

• чистая культура

  - čistá kultúra

• чистая лента

  - prázdna páska

• чистая ложь

  - čistá lož

• чистая медь

  - čistá meď

• чистая модель

  - prirodzený model

• чистая окорка

  - odkôrnenie do biela

• чистая периодическая дробь

  - rýdze periodický zlomok (mat.)

• чистая поверхность

  - hladký povrch

• чистая поверхность

  - hladká plocha

• чистая порода

  - čistá rasa

• чистая правда

  - čistá pravda

• чистая прибыль

  - čistý zisk

• чистая работа

  - presná práca

• чистая случайность

  - číra náhoda

• чистая смесь

  - neplnená kaučuková zmes

• чистая совесть

  - čisté svedomie

• чистая шайба

  - presná podložka

• чистая щёлочь

  - dialyzačný lúh

• чистенький

  - vymydlený

• чистенький

  - čistučký

• чистец

  - čistec (bot.)

• чистик

  - svišťúň

• чистик

  - čistič

• чистил

  - čistil

• чистила

  - čistila

• чистили

  - čistily

• чистили

  - čistili

• чистилище

  - očistec

• чистилка

  - čistič zrna

• чистильная машина

  - čistiaci stroj

• чистильная щеточная машина

  - kartáčovací stroj na čistenie

• чистильник

  - čistič

• чистильный

  - čistiaci

• чистильный валик

  - čistaci valec

• чистильщик

  - čistič (odliatkov)

• чистильщица

  - čistička

• чистим

  - čistíme

• чистит

  - čistí

• чистите

  - čistíte

• чиститель

  - čistič

• чистительный валик

  - čistiaci valec

• чистительный валик

  - volant

• чистить

  - čistiť

• чистить до блеска

  - cediť

• чистить духовка

  - čistiť rúru

• чистить картофель

  - čistiť zemiaky

• чистить наждаком

  - šmirgľovať

• чистить пылесом

  - vysávať

• чистить скребницей

  - hrabelcovať

• чистить хлев

  - kydať

• чистить щеткой

  - kartáčovať

• чистить щеткой

  - kefovať

• чистишь

  - čistíš

• чистишь

  - leštíš

• чистка

  - čistenie

• чистка

  - čistka

• чистка лица

  - omykanie líca

• чистка наждаком

  - šmirgľovanie

• чистка труб

  - čistenie potrubia

• чистка щёткой

  - kartáčovanie

• чисткам

  - čistením

• чистках

  - čistených

• чистки

  - čistenie (2.p.)

• чисто

  - čisto

• чисто

  - jasno

• чисто мнимое число

  - rýdzo imaginárne číslo

• чисто случайно

  - čírou náhodou

• чисто умытый

  - čisto umytý

• чистовая деталь

  - obrobený dielec

• чистовая доводка

  - lapovanie načisto

• чистовая клеть

  - dokončovacia valcovacia stolica

• чистовая обработка

  - obrábanie na čisto

• чистовая обработка

  - dokončovanie

• чистовая обточка

  - hladenie

• чистовая обточка

  - sústruženie na čisto

• чистовая операция

  - dokončovacia operácia

• чистовая отделка

  - konečná úprava

• чистовая отделка

  - dokončovacie spracovanie

• чистовая прокатка

  - drezovanie

• чистовая развертка

  - jemný výstružník

• чистовая развертка

  - dokončovací výstružník

• чистовая резцовая головка

  - hladiaca nožová hlava

• чистовая форма

  - konečná forma

• чистовая фреза

  - hladiaca fréza

• чистовик

  - čistopis

• чистовое выдувание

  - fúkanie do dokončovacej formy

• чистовое дутье

  - fúkanie do konečnej formy

• чистовое развертывание

  - vystružovanie načisto

• чистовое раскатывание

  - dokončovacie valčekovanie

• чистовое растачивание

  - dokončovacie vnútorné sústruženie

• чистовое растачивание

  - dokončovacie vyvrtávanie

• чистовое резание

  - dokončovacie obrábanie

• чистовое сверло

  - dokončovací vrták

• чистовое точение

  - sústruženie na čisto

• чистовое шлифование

  - brúsenie na čisto

• чистовое шлифование

  - jemné brúsenie

• чистовой

  - začišťovací

• чистовой

  - hladiaci

• чистовой

  - dokončovací

• чистовой валок

  - dokončovací valec

• чистовой долбяк

  - dokončovací obrážací nôž

• чистовой зуб

  - hladiaci zub

• чистовой калибр

  - dokončovací kaliber

• чистовой метчик

  - dokončovací závitník

• чистовой метчик

  - dorezávací závitník

• чистовой отжиг

  - žíhanie v ochrannej atmosfére

• чистовой прокатный стан

  - dokončovacia valcovacia trať

• чистовой проход

  - hladiaca trieska

• чистовой проход

  - dokončovacia trieska

• чистовой проход

  - leštiaca trieska