Rusko-slovensky slovník - písmeno ЧТ

чт

• что для этого достаточно

  - že na toto je dosť

• что до Нового года

  - že do Nového roku

• что до начала

  - že do zahájenia

• что до начала войны

  - že pred zahájením vojny

• что до создания конкурентоспособных

  - že do výroby konkurencieschopných

• что долг

  - že dlh

• что должно нормализовать

  - čo musí normalizovať

• что должны

  - čo dlžíme

• что дополнительные

  - že dodatočné

• что дополнительные доходы

  - že dodatočné príjmy

• что достаточно сложно

  - to je dosť komplikované

• что достраивать корабль

  - že dostavba lode

• что доходы пойдут

  - že príjmy pôjdu

• что думают

  - čo myslí

• что его

  - že jeho

• что его компания

  - že jeho spoločnosť

• что ее интересы

  - že jej záujmy

• что ее представители

  - že jej zástupci

• что ее целью является

  - že jej cíľom je

• что ей дают деньги

  - že jej dávajú peniaze

• что ему 70

  - že je mu 70

• что ему известно

  - čo on vie

• что если

  - že keď

• что если в ближайшее время

  - že pokiaľ v najbližšej dobe

• что если не удваивает

  - čo i keď nezdvojnásobí

• что если новая власть

  - že pokiaľ nová moc

• что если сведения

  - že pokiaľ informácie

• что если такая политика

  - že ak takáto politika

• что если цена на нефть

  - že pokiaľ cena ropy

• что естественно

  - čo je prirodzené

• что есть

  - čo je

• что еще " держатся на плаву "

  - ktoré ešte sú "schopné plávať"

• что еще больше

  - čo ešte viac

• что еще в начале февраля

  - že ešte začiatkom februára

• что ж с того

  - čo z toho

• что же

  - čo že

• что же

  - čo

• что же

  - čože

• что же до

  - čo sa týka

• что же из того

  - čo na tom

• что желание

  - že prianie

• что желательным

  - že žiadúcim

• что желающие рискнуть

  - že záujemci, ktorí chcú zariskovať

• что за

  - že za

• что за

  - aký

• что за

  - čo je to za

• что за

  - čo za

• что за имя

  - čo je to za meno

• что за оставшиеся дни

  - že behom zostávajúcich dní

• что за чертовщина?

  - čo to je, k čertu?

• что за чёрт?

  - čo to je, k čertu?

• что за шесть лет существования

  - že za šesť rokov existencie

• что за электроэнергию

  - že za elektrinu

• что завод

  - že závod

• что завод находится

  - že podnik je

• что завод уже достроили канадцы

  - že závod už dostavali Kanaďania

• что задолженность

  - že zadĺženosť

• что закон не поддерживает

  - že zákon nepodporuje

• что законно

  - čo oprávnene

• что законно могло бы

  - čo oprávnene mohlo by

• что законно могло бы принадлежать России

  - čo oprávnene mohlo by patriť Rusku

• что западные оптовые торговцы

  - že západní veľkoobchodníci

• что запасы ресурсов неистощимы

  - že zásoby zdrojov sú nevyčerpateľné

• что заседание имеет смысл провести после

  - že stánie má zmysel previesť až po

• что затея с инсценировкой

  - že nápad s inscenaciou

• что здесь невозможно будет

  - že tu nebude možné

• что зимой

  - že cez zimu

• что значит

  - čo znamená

• что и

  - čo i

• что и

  - ak i

• что и говорить!

  - len čo je pravda!

• что и основные рынки ЕС

  - že i hlavné trhy EU

• что и послужило

  - čo poslúžilo

• что и при

  - ako i pri

• что и при недавнем нападении

  - ako i pri nedávnom napadnutí

• что и при недавнем нападении

  - ako i pri nedávnom útoku

• что и происходит

  - čo prebieha

• что и скандинавы

  - ako i Škandinávci

• что и стало

  - čo sa stalo

• что идеологией можно поступиться

  - že je možné sa vzdať ideológie

• что идея

  - že myšlienka

• что из - за конфликтов

  - že kvôli konfliktu

• что из афиши

  - že s vyvesením tabule

• что из официальных источников

  - že z oficiálnych zdrojov

• что из себя предстваляет?

  - čo je zač?

• что из штаб - квартиры альянса

  - že z hlavného stanu aliancie

• что из-за отказа

  - že kvôli odmietnutiu

• что из-за отказа от этого проекта

  - že kvôli odmietnutiu tohoto projektu

• что из-за разгонного эффекта

  - čo kvôli zrýchľovaciemu efektu

• что из-за этого

  - že kvôli tomu

• что износ

  - že opotrebovanie

• что износ системы

  - čo opotrebovanie systému

• что изображает

  - čo zobrazuje

• что им удалось

  - že im sa podarilo

• что им удастся " продавить "

  - že sa im podarí "pretlačiť"

• что имеет место не спад

  - že nejde o pokles

• что имеешь дело

  - že máš čo k dočineniiu

• что имеются достаточные данные

  - že je dostatok faktov

• что инвестиции

  - že investícií

• что инвесторы долгое время

  - že investori dlho

• что индийская армия

  - že indická armáda

• что иностранцев

  - že cudzincov

• что информация

  - že informácia

• что иракскую нефть

  - že irackú ropu

• что искали

  - čo hľadali

• что исключает возможность

  - čo vylučuje možnosť

• что исполненная недоверия

  - že plná nedôvery

• что использование

  - že využitie

• что истинная причина

  - že skutočný dôvod

• что к концу

  - že ku koncu

• что к чему

  - o čo ide

• что к чему

  - čo a ako

• что каждый из них

  - že každý z nich

• что как явления

  - že ako javy

• что касается

  - pokiaľ sa týka

• что касается

  - čo do

• что касается

  - čo sa týka

• что касается

  - pokiaľ ide

• что касается газовых проектов

  - čo sa týka projektov ťažby plynu

• что касается действия

  - po dejovej stránke