Rusko-slovensky slovník - písmeno ЧТ

чт

• что в лице

  - že v osobe

• что в лоб, что по лбу

  - prašti alebo uhoď

• что в лоб? что по лбу

  - je to čert ako diabol

• что в настоящее время

  - že nie je

• что в нем собраны

  - že do neho sú začlenené

• что в новогоднюю ночь

  - že o silvestrovskej noci

• что в общем поддерживает всех

  - že v celku podporuje všetkých

• что в один прекрасный

  - že jedného krásneho

• что в одиночку

  - že samostatne

• что в основе

  - že v osnove

• что в очередной раз

  - že ako vždy

• что в первые несколько месяцев

  - že v priebehu prvých niekoľko mesiacov

• что в пересчете

  - čo v prepočte

• что в перспективе

  - že vo výhľade

• что в правительстве Москвы

  - že vo vláde Moskvy

• что в словах

  - že v slovách

• что в случае неуплаты

  - že v prípade nezaplatenia

• что в случае новых

  - že v prípade nových

• что в стране нет единого подхода

  - že v krajine nie je jednotný prístup

• что в тепличном хозяйстве

  - že v skleníkovom hospodárstve

• что в условиях

  - že v podmienkách

• что в ушедшем году

  - že v uplynulom roku

• что в фазу

  - že vo fáze

• что в хаосе рождаются

  - že v chaose sa rodí

• что в ход пошло

  - že do chodu bolo zapojené

• что в этом

  - že v tomto

• что в этом году

  - že v tomto roku

• что в этом регионе

  - že v tomto regióne

• что в этот раз

  - že tento krát

• что вам мешает (это сделать)?

  - čo vám v tom bráni?

• что вам мешает?

  - čo vám v tom bráni?

• что вам необходимо

  - čo potrebujete

• что вам нужно

  - čo potrebujete

• что вам собственно говоря нужно?

  - čo vôbec chcete?

• что вам собственно нужно?

  - čo vôbec chcete?

• что вам угодно?

  - čo je vám libo?

• что ваша работа

  - že vaša práca

• что весь накопленный опыт

  - že veškerá získaná skúsenosť

• что весьма удивительно

  - čo je veľmi obdivuhodné

• что весьма ценно

  - čo je veľmi významné

• что вечером

  - že k večeru

• что вкладывает

  - že vkladá

• что вкладывает и намерена вкладывать

  - že investuje a bude investovať

• что владелец

  - že majiteľ

• что владельцы

  - že majitelia

• что владельцы машин

  - že majitelia áut

• что власть

  - že moc

• что власть в России захватили сейчас

  - že moci sa v Rusku teraz chopili

• что внутри правительства

  - že vo vnútri vlády

• что во всех проектах

  - že na všetkých projektoch

• что военная форма

  - že vojenský stejnokroj

• что возможности

  - že príležitosti

• что возможности поговорить по душам

  - že príležitosti prehovoriť si osobne

• что вооружен

  - že je ozbrojený

• что вопрос решится

  - že problém sa rozrieší

• что вряд ли

  - čo sotva

• что все больше проигрываем

  - že najviac strácame

• что все больше проигрываем развитым странам

  - že najviac strácame voči vyspelým štátom

• что все было не зря

  - že všetko nebolo zbytočné

• что все основные условия

  - že všetky základné podmienky

• что все попытки

  - že veškeré pokusy

• что все тактические ядерные боеприпасы

  - že veškerá taktická jadrová munícia

• что все те

  - že všetci tí

• что встреча

  - že stretnutie

• что встреча патриарха

  - že stretnutie patriarchy

• что вся

  - že celá

• что вся теоретическая часть

  - že celá teoretická časť

• что вся эта техника

  - že celá táto technika

• что вторжение советских войск

  - že vpád sovietských vojsk

• что вчера

  - že včera

• что вчера руководство

  - že včera vedenie

• что вчерашняя попытка

  - že včerajší pokus

• что вы здесь, голубчик, делаете?

  - čo tu robíte, človeče?

• что вы наделали

  - čo ste to učinil?

• что вы несчастный наделали

  - čo ste to vy nešťastnica urobila?

• что вы несчастный сделали

  - čo ste to vy nešťastník urobil?

• что вы сделали

  - čo ste to urobil?

• что вы хотели этим сказать?

  - ako to bolo mienené?

• что вы!

  - i toto!

• что выглядит разумным

  - to vypadá rozumne

• что герои

  - že hrdinovia

• что глава

  - že šéf

• что главной тенденцией

  - že hlavným trendom

• что главные проблемы

  - že hlavné problémy

• что главным направлением

  - že hlavným smerom

• что главу

  - že šéfa

• что год назад

  - že pred rokom

• что головной холдинг

  - že ústredný holding

• что голосовал за

  - že volil

• что город кажется неживым

  - že mesto vypadá mrtvým

• что государственная символика

  - že štátna symbolika

• что государство

  - že štát

• что государство может иметь

  - že štát môže mať

• что готовят

  - že pripravujú

• что готовят мировое соглашение

  - že pripravujú mierovú zmluvu

• что график работы правительства

  - že harmonogram práce vlády

• что губернатор

  - že guvernér

• что даже

  - že dokonca

• что даже

  - že ani

• что данный вид

  - že tento druh

• что данный вид страхования

  - že tento druh poistenia

• что данный процесс

  - že tento proces

• что два месяца назад

  - že pred dvoma mesiacmi

• что девять из десяти человек

  - že deväť z desať osôb

• что действиями

  - že jednaniami

• что дела со сбытом

  - že situácia s odbytom

• что делали

  - čo robili

• что делало невозможным

  - čo robillo nemožným

• что делать

  - čo robiť

• что делать с платежами

  - čo robiť s platbami

• что делать?

  - babo raď!

• что делают американцы

  - čo robia Američania

• что дело

  - že prípad

• что депутаты

  - že poslanci

• что деревянный дом

  - že drevený dom

• что динамика цен

  - že dynamika cien

• что для

  - že pre

• что для его

  - že pre jeho

• что для его страны

  - že pre jeho štát

• что для него

  - že pre neho