Rusko-slovensky slovník - písmeno Х

х

• хвост книги

  - noha knihy

• хвост лопатки

  - pätka (nôžka) lopatky

• хвост поезда

  - koniec vlaku

• хвост тисков

  - zadná časť zveráku

• хвостатый

  - chvostnatý

• хвостатый

  - dlhý a končitý

• хвостец

  - kostrč

• хвостец

  - kostrčová kosť

• хвостик

  - chvostík

• хвостик живчика

  - bičík spermatozoidu

• хвостик корня

  - koreňový vrchol (bot.)

• хвостикоуловитель

  - lapač repných korienkov

• хвостник

  - truskavec (bot.)

• хвостовая

  - koncová

• хвостовая кромка профиля

  - odtoková hrana profilu

• хвостовая поверхность нагрева

  - dodatkové výhrevné plochy

• хвостовая пробка

  - valčekový kaliber so stopkou

• хвостовая развертка

  - stopkový výstružník

• хвостовая фракция

  - konečná frakcia

• хвостовая фреза

  - stopková fréza

• хвостовая часть

  - nôžka (lopatky)

• хвостовая часть

  - pätka (lopatky)

• хвостовая часть щита

  - štítový plášť

• хвостовик

  - držiak

• хвостовик

  - upínací čap

• хвостовик

  - stopka (nástroja)

• хвостовик бура

  - násada vrtáku

• хвостовик вала

  - čap hriadeľa

• хвостовик вала

  - koniec hriadeľa

• хвостовик инструмента

  - stopka nástroja

• хвостовик квадратного сечения

  - štvorhran

• хвостовик поршневого штока

  - koncová časť piestnice

• хвостовик штампа

  - stopka lisovadla

• хвостовиковый

  - stopkový

• хвостовка

  - mlynárik

• хвостовое

  - koncové

• хвостовое колесо

  - ostsrohové koleso

• хвостовое оперение

  - chvostové plochy

• хвостовой

  - odpadový

• хвостовой

  - koncový

• хвостовой

  - zadný

• хвостовой

  - chvostový

• хвостовой

  - stopkový (nástroj)

• хвостовой барабан

  - koncový bubon

• хвостовой барабан

  - vratný bubon

• хвостовой барабан ленточного конвейера

  - koncový bubon

• хвостовой винт

  - chvostová vrtuľa

• хвостовой винт вертолёта

  - chvostová vrtuľa vrtuľníka

• хвостовой диффузор

  - posledný difuzér

• хвостовой долбяк

  - stopkový obrážací nôž

• хвостовой зольник

  - najslabší lúh

• хвостовой канат

  - zadné lano

• хвостовой кок

  - kryt zadnej časti trupu lietadla

• хвостовой напильник

  - stopkový pilník

• хвостовой огонь

  - koncové svetlo

• хвостовой погон

  - zadná frakcia

• хвостовой погон

  - doklap

• хвостовой сигнал

  - koncová návesť

• хвостовые

  - koncové (mn.č.)

• хвостом

  - chvostom

• хвостохранилище

  - odkalisko

• хвостохранилище

  - odval (v úpravníctve)

• хвосты

  - odpad (v úpravníctve)

• хвощ

  - praslička (bot.)

• хвощ болотный

  - praslička močiarna (bot.)

• хвощовые

  - prasličkovité (bot.)

• хвоя

  - ihličina

• хвоя

  - chvojina

• хвоя

  - ihličie

• хвоя

  - čečina

• хвоя

  - ihličnatá vôňa

• хвоя

  - ihličnatá hora

• хвоя пихтовая

  - jedličie

• хвоя пихтовая

  - jedľové ihličie

• хвоя сосновая

  - sosnové ihličie

• Хельсинки

  - Helsinky

• Хельсинской фондовой биржи

  - helsinskej investičnej burze

• Хемингуэй

  - Hemingway

• хе-хе

  - chacha

• хедер

  - žacia lišta

• хедер

  - žací mechanizmus

• хедер комбайна

  - žací mechanizmus kombajna

• хедера

  - brečtan (bot.)

• хедж

  - poistenie rizík

• хеджирование

  - stelážovanie

• хеджирование

  - poistenie rizík

• хеджировать

  - poistiť sa pred stratou na burze

• хелат

  - chelát

• хелатный комплекс

  - chelátový komplex

• хелатометрия

  - komplexometrická titrácia

• хелатометрия

  - komplexometrické titrovanie

• хелатон 3

  - trilon B

• хелатообразование

  - tvorba chelátov

• хелатообразование

  - chelátotvorný proces

• хемилюминесцентный индикатор

  - chemiluminiscenčný indikátor

• хемилюминесценция

  - chemiluminiscencia

• хемисорбция

  - chemisorpcia

• хемогенный

  - chemogénny

• хемосинтез

  - chemosyntéza

• хемосорбиорванная фаза

  - chemisorbovaná fáza

• хемосорбированный

  - chemisorbovaný

• хемосорбция

  - absorpcia

• хемосорбция

  - chemisorpcia

• хемосорбция

  - chemická sorpcia

• хемотропизм

  - chemotropizmus

• херню

  - nezmysel

• херувим

  - cherub

• херувим

  - cherubín

• хескер

  - odlamovač kukuričných šúľkov

• Хельсинки

  - Helsinky

• Хельсинской фондовой биржи

  - helsinskej investičnej burze

• Хемингуэй

  - Hemingway

• хе-хе

  - chacha

• хедер

  - žacia lišta

• хедер

  - žací mechanizmus

• хедер комбайна

  - žací mechanizmus kombajna

• хедера

  - brečtan (bot.)

• хедж

  - poistenie rizík

• хеджирование

  - stelážovanie

• хеджирование

  - poistenie rizík