Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• уравнительная труба

  - dilatačná trubka

• уравнительная труба

  - dilatačná trubica

• уравнительная труба

  - dilatačná trúba

• уравнительная труба

  - vyrovnávacia trubka

• уравнительная труба

  - vyrovnávacia trubica

• уравнительная труба

  - vyrovnávacia trúba

• уравнительная труба

  - kompenzačná truba

• уравнительная труба

  - kompenzačná trubica

• уравнительное вычисление

  - vyrovnávacie vypočítanie

• уравнительное вычисление

  - vyrovnávací výpočet

• уравнительное исчисление

  - vyrovnávací počet

• уравнительное соединение

  - vyrovnávacia spojka

• уравнительное сопротивление

  - vyrovnávací odpor

• уравнительные

  - vyrovnávací

• уравнительный

  - rovnostársky

• уравнительный

  - vyvažovací

• уравнительный

  - dilatačný

• уравнительный

  - regulačný

• уравнительный

  - urovnávací

• уравнительный

  - vyrovnávací

• уравнительный бак

  - vyrovnávacia nádrž

• уравнительный блок

  - vyrovnávacia kladka

• уравнительный вентиль

  - vyrovnávací ventil

• уравнительный вентиль

  - vyrovnávacia záklopka

• уравнительный жиклер карбюратора

  - kompenzačná tryska karburátora

• уравнительный жиклер карбюратора

  - vyrovnávacia tryska karburátoru

• уравнительный жиклер карбюратора

  - kompenzačná tryska karburátoru

• уравнительный золотник

  - vyrovnávacie šúpatko

• уравнительный клапан

  - regulačný ventil

• уравнительный клапан

  - vyrovnávací ventil

• уравнительный котел

  - vyrovnávací kotol

• уравнительный поршень

  - vyrovnávací piest

• уравнительный провод

  - vyrovnávací vodič

• уравнительный процесс

  - vyrovnávací zjav

• уравнительный процесс

  - vyrovnávací účinok

• уравнительный процесс

  - vyrovnávací jav

• уравнительный резервуар

  - vyrovnávacia nádrž

• уравнительный резервуар

  - vyrovnávací vodojem

• уравнительный ролик

  - vyrovnávací valček

• уравнительный ролик

  - vyrovnávacia kladka

• уравнительный сосуд

  - vyrovnávacia nádoba

• уравнительный ток

  - vyrovnávací prúd

• уравновесить

  - vyvážiť

• уравновесить

  - vyrovnať

• уравновеситься

  - vyrovnať sa

• уравновесишь

  - vyvážiš

• уравновесишь

  - vyrovnáš

• уравновешение

  - vyrovnanie

• уравновешение

  - vyváženie

• уравновешенная

  - vyrovnaná

• уравновешенная

  - rovnovážna

• уравновешенная

  - ustálená

• уравновешенная величина

  - kvázistacionárna veličina

• уравновешенная величина

  - vyrovnaná veličina

• уравновешенная нагрузка

  - zaťaženie sústavou síl

• уравновешенная система сил

  - rovnovážna sústava síl

• уравновешенная ткань

  - súmerná tkanina

• уравновешенная трехфазная система

  - vyvážená trojfázová sústava

• уравновешенного

  - vyrovnaného

• уравновешенного

  - vyváženého

• уравновешенности

  - rovnováhy

• уравновешенность

  - vyrovnanosť

• уравновешенность

  - rovnováha

• уравновешенность

  - vyváženosť

• уравновешенный

  - vyrovnaný

• уравновешенный

  - vyvážený

• уравновешенный гироскоп

  - bezsilový zotrvačník

• уравновешенный клапан

  - odľahčený ventil

• уравновешенный клапан

  - vyvážený ventil

• уравновешенный мост

  - vyrovnaný mostík

• уравновешенный поворотный круг

  - vahadlová točňa

• уравновешенным

  - vyváženým

• уравновешенным

  - vyrovnaným

• уравновешиваешь

  - vyvažuješ

• уравновешивание

  - vyvažovanie

• уравновешивание

  - vyrovnávanie (mostíka)

• уравновешивание вручную

  - ručné vyrovnávanie

• уравновешивание гидротехнического затвора

  - vyvážanie hate

• уравновешивание гидротехнического затвора

  - vyvažovanie hate

• уравновешивание строгое

  - presné vyrovnanie

• уравновешивание умоста

  - vyrovnávanie mostíka

• уравновешивания

  - ustálenia

• уравновешиватель

  - vyvažovač

• уравновешиватель

  - vyvažovacie zariadenie

• уравновешивать

  - vyvažovať

• уравновешивать моментом

  - premáhať momentom

• уравновешиваться

  - vyrovnávať sa

• уравновешиваю

  - vyvažujem

• уравновешивающее устройство

  - vyvažovač

• уравновешивающее устройство

  - vyvažovacie zariadenie

• уравновешивающий

  - vyvažovací

• уравновешивающий груз

  - vyvažovacie závažie

• уравновешивающий диск

  - vyrovnávací kotúč (turbíny)

• уравновешивающий канат

  - vyrovnávacie lano

• уравновешивающий поршень

  - vyrovnávací piest

• уравновешивающий трансформатор

  - vyvažovací transformátor

• уравновешивающий цилиндр

  - vyvažovací valec

• уравновешу

  - vyvážim

• уравновешу

  - vyrovnám

• уравняешь

  - vyrovnáš

• уравняешь

  - urovnáš

• уравнять

  - vyrovnať

• уравнять

  - urovnať

• уравнять в правах

  - zrovnoprávniť

• уравняю

  - vyrovnám

• уравняю

  - urovnám

• уравнённый

  - zrovnaný

• ураган

  - uragán

• ураган

  - orkán

• ураган

  - víchrica

• ураган

  - tropický cyklón

• ураганный

  - búrlivý

• ураганный огонь

  - bubnová paľba

• ураганный огонь

  - mohutná paľba

• ураганов

  - uragánov

• урадогрибница

  - uredomycélioum (bot.)

• уражайность

  - úrodnosť

• уразуметь

  - pochopiť

• уракол

  - uracol

• уралит

  - uralit