Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• упругопластичная дорожная одежда

  - netuhá vozovka

• упругость

  - tenzia

• упругость

  - napätie

• упругость

  - elastičnosť

• упругость

  - elastickosť

• упругость

  - elasticita

• упругость

  - pružnosť

• упругость водяного пара

  - napätie vodnej pary

• упругость газа

  - tlak plynu

• упругость дерева

  - pružnosť dreva

• упругость насыщенного пара

  - tlak nasýtenej pary

• упругость пара

  - pružnosť pary

• упругость пара

  - tlak pár

• упругость пара по Рейду

  - tlak pár podľa Reida

• упругость паров

  - napätie pár

• упругость при сдвиге

  - šmyková pružnosť

• упругость тканей

  - pružnosť tkania

• упруживание

  - hradenie

• упруживание

  - ohradzovanie

• упрыгое состояние

  - pružný stav

• упряжечный

  - záprahový

• упряжка

  - postroj

• упряжка

  - zapriahnutie

• упряжка

  - zapriahanie

• упряжка

  - záprah

• упряжке

  - spreženie

• упряжная коробка

  - spriahadlová skriňa

• упряжная лошадь

  - ťažný kôň

• упряжной

  - postrojový

• упряжной

  - záprahový

• упряжной

  - ťažný

• упряжной крюк

  - spriahadlový hák

• упряжной прибор

  - spriahadlový mechanizmus

• упряжь

  - postroj (konský)

• упрямая

  - vzdorovitá

• упрямая голова

  - tvrdá lebka

• упрямец

  - tvrdohlavec

• упрямец

  - svojhlavý človek

• упрямец

  - zanovitý človek

• упрямиться

  - vzdorovať

• упрямиться

  - stavať si hlavu

• упрямишься

  - vzdoruješ

• упрямишься

  - trucuješ

• упрямишься

  - staviaš si hlavu

• упрямлюсь

  - vzdorujem

• упрямлюсь

  - trucujem

• упрямлюсь

  - staviam si hlavu

• упрямо

  - neústupne

• упрямо

  - hlavato

• упрямство

  - tvrdohlavosť

• упрямство

  - vzdorovitosť

• упрямый

  - tvrdohlavý

• упрямый

  - zanovitý

• упрямый

  - vzdorovitý

• упрямый человек

  - tvrdá hlava

• упрятан

  - je schovaný

• упрятать

  - schovať

• упрятать

  - úkryt

• упрёк

  - výčitka

• упускать из виду

  - púšťať zo zretele

• упускать случай

  - opomíňať príležitosť

• упустив

  - upustil

• упустил

  - spustil

• упустила шанс

  - prepásla šancu

• упустит

  - opominie

• упустить

  - prepásť

• упустить

  - nechať ujsť

• упустить момент

  - prepásť okamih

• упустить случай

  - premeškať príležitosť

• упустить шанс

  - premárniť šancu

• упустишь

  - upustíš

• упустишь

  - prepasieš

• упущение

  - zanedbanie

• упущение

  - opomenutie

• упущению разработчика

  - nedopatrenie vývojára

• упущенная выгода

  - ušlý zisk

• упущенное

  - stratené

• упущенное

  - opustené

• упущенной выгоде

  - premeškané výhode

• упущенную

  - opustenou

• упущенную

  - stratenou

• упущенный

  - opomenutý

• упущено

  - pustené

• упущено

  - stratené

• упущу

  - upustím

• упущу

  - prepasiem

• упырь

  - upír

• УРТС

  - manuálna pobočková telefónna ústredňa

• Урал

  - Ural

• Уральск

  - Uralsk

• Уральский автомобильный завод

  - Uralský automobilový závod

• Уральского автозавода

  - Uralského automobilového závodu

• Уральской

  - Uralské

• Уральской республики

  - Uralskej republiky

• Уругвай

  - Uruguay

• ура

  - hurá

• ура!

  - hurá!

• ура-патриот (славянин)

  - hej Slovan

• ура-патриотизма

  - hurá-patriotizmus

• уработка

  - stretnutie

• уравнение

  - vzťah

• уравнение

  - rovnica

• уравнение

  - vyrovnanie

• уравнение

  - urovnanie

• уравнение

  - vyrovnanie (sa)

• уравнение

  - rovnica (mat.)

• уравнение Бернулли

  - Bernoulliho rovnica

• уравнение Ван-дер-Ваальса

  - van der Waalsova rovnica

• уравнение Гамильтона

  - Hamiltonova rovnica

• уравнение Гиббса-Гельмгольца

  - Gibbsova-Helmholtzova rovnica

• уравнение Джосефсона

  - Jozephsonova rovnica (mat.)

• уравнение Дирака

  - Diracova rovnica

• уравнение Клапейрона

  - trojmomentová veta

• уравнение Клапейрона

  - trojmomentová rovnica

• уравнение Клапейрона

  - Clapeyronova rovnica

• уравнение Клеро

  - Clairotova rovnica

• уравнение Лагранжа

  - Lagrangeova rovnica

• уравнение Лапласа

  - Laplaceova rovnica

• уравнение Лемгмюра

  - Langmuirova rovnica (mat.)

• уравнение Лоренца-Максвелла

  - Lorentzova rovnica