Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• упало

  - spadlo

• упаривание

  - spárovanie

• упаривание

  - odparovanie

• упаривание

  - uštvávanie (koňa)

• упаривать

  - vyparovať

• упарка

  - vyparovanie

• упарочная

  - odparovacia

• упарочное

  - odparovacie

• упарочный

  - odparovací

• упарочный котел

  - odparovací kotol

• упаси

  - chráň

• упасти

  - zachrániť

• упасти

  - spasiť

• упасть

  - padnúť

• упасть

  - spadnúť

• упасть в ноги

  - padnúť k nohám

• упасть в обморок

  - zamdlieť

• упасть в обморок

  - padnúť do mdlôb

• упасть в объятия

  - padnúť do náručia

• упасть на величину

  - klesnúť o hodnotu

• упасть на землю

  - švihnúť sebou na zem

• упасть на колени

  - kľaknúť si

• упасть на порядок

  - znížiť sa o rad

• упасть на шею

  - padnúť do náručia

• упасть ниже некуда

  - klesnúť za únosné hranice

• упасть от голода

  - padnúť hladom

• упасть от усталости

  - padnúť únavou

• упейся

  - okúňaj sa

• упереть

  - oprieť

• упереть

  - uprieť

• упереться

  - vzoprieť sa

• упереться

  - postaviť si hlavu

• уперлись

  - upreli sa

• упестрить

  - spestriť

• упечь

  - upiecť

• упивается

  - opíja sa

• упиваешься

  - opíjaš sa

• упиваться

  - opájať sa (slávou)

• упиваться

  - opíjať sa

• упиваюсь

  - opíjam sa

• упирается

  - naráža

• упирается в политику

  - naráža na politiku

• упираешься

  - narážaš

• упираешься

  - opieraš sa

• упираешься

  - vzpieraš sa

• упирать

  - upierať

• упираться

  - narážať

• упираться

  - opierať sa

• упираться

  - vzpierať sa

• упираюсь

  - narážam

• упираюсь

  - opieram sa

• упираюсь

  - vzpieram sa

• упираются в многочисленные детали

  - naráža na početné detaily

• упирающийся в небо

  - nebotyčný

• уписывать

  - súkať do seba

• уписывать (за обе щёки)

  - baštiť

• упитанная

  - dôkladná

• упитанность

  - vykŕmenosť

• упитанный

  - vykrmený

• упитать

  - vykŕmiť

• упитывать

  - vykrmovať

• упиться

  - opiť sa

• упиться до смерти

  - upiť sa

• уплата

  - platenie

• уплата

  - splatenie

• уплата

  - zaplatenie

• уплата

  - vyrovnanie (dlhu)

• уплата в бюджет

  - odvod do rozpočtu

• уплата вперед

  - platba predom

• уплата вперед

  - platba vopred

• уплата долга

  - úhrada dlhu

• уплата единого налога

  - zaplatenie jednotnej dane

• уплата за разговор

  - platba za hovor

• уплата наличными

  - platba za hotové

• уплата налогов

  - platenie daní

• уплата наложенным платежом

  - platba na dobierku

• уплатить

  - vyplatiť

• уплатить

  - zaplatiť

• уплатить

  - vyrovnať (dlh)

• уплатить долги

  - zaplatiť dlhy

• уплатить задолежность

  - vyrovnať pohľadávku

• уплатить счёт

  - zaplatiť účet

• уплатишь

  - zaplatíš

• уплаченный

  - preplatený

• уплачиваемый

  - splatný

• уплачиваемый по обязательному страхованию

  - platený za povinné poistenie

• уплачиваемым страховым взносом

  - zaplatenú čiastku poistenia

• уплачивание

  - platenie

• уплачивать

  - preplácať

• уплачивать налог

  - odvádzať daň

• уплачу

  - zaplatím

• уплачу

  - vyrovnám (dlh)

• уплести

  - zmlsať

• уплести

  - zmlsnúť

• уплетать

  - pchať sa

• уплетать за обе щеки

  - baštiť

• уплотнение

  - kondenzácia

• уплотнение

  - utesnenie

• уплотнение

  - tesnenie

• уплотнение

  - skrátenie

• уплотнение

  - skracovanie

• уплотнение

  - zhustenie

• уплотнение

  - zhusťovanie

• уплотнение

  - udupkanie

• уплотнение

  - udupkávanie

• уплотнение

  - ubitie

• уплотнение

  - ubíjanie

• уплотнение

  - spevnenie

• уплотнение

  - spevňovanie

• уплотнение

  - zhutňovanie

• уплотнение

  - upchávka

• уплотнение

  - tesnivo

• уплотнение байтов

  - multiplex so slabikovou štruktúrou

• уплотнение вакуумированием

  - zhutňovanie vákuovaním

• уплотнение вакуумированием

  - zhutnenie vákuovaním

• уплотнение вала

  - upchávka hriadeľa

• уплотнение вкладышами

  - tesnenie vložkami

• уплотнение вкладышами

  - tesnivo vložkami

• уплотнение встряхиванием

  - ubitie striasaním

• уплотнение грунта

  - zhutnenie zeminy