Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• уменьшать

  - zmenšovať

• уменьшать

  - skracovať

• уменьшать

  - spomaľovať

• уменьшать

  - znižovať

• уменьшать свое участие

  - znižovať svoju účasť

• уменьшать скорость

  - zmenšovať rýchlosť

• уменьшаться

  - zmenšovať sa

• уменьшаться

  - skracovať sa

• уменьшаться

  - spomaľovať sa

• уменьшаться

  - znižovať sa

• уменьшаться

  - zmešovať sa

• уменьшаю

  - zmenšujem

• уменьшаю

  - skracujem

• уменьшаюсь

  - zmenšujem sa

• уменьшаюсь

  - skracujem sa

• уменьшаются же

  - však sa zmenšujú

• уменьшение

  - úbytok

• уменьшение

  - znižovanie

• уменьшение

  - zmenšovanie

• уменьшение

  - zmenšenie

• уменьшение

  - skrátenie

• уменьшение

  - spomaľovanie

• уменьшение

  - skracovanie

• уменьшение

  - pokles

• уменьшение

  - zníženie

• уменьшение веса

  - pokles hmotnosti

• уменьшение веса

  - pokles tiaže

• уменьшение глубины модуляции

  - zmenšovanie hĺbky modulácie

• уменьшение динамических оттенков

  - dynamická kompresia

• уменьшение дохода

  - zmenšenie príjmu

• уменьшение заработной платы

  - znižovanie mzdy

• уменьшение карбонатной жёсткости воды

  - dekarbonizácia

• уменьшение концентрации

  - zníženie koncentrácie

• уменьшение нагрузки

  - odľahčenie

• уменьшение нагрузки по давлению

  - tlakové odľahčenie

• уменьшение напряжения

  - úbytok napätia

• уменьшение населения

  - depopulácia

• уменьшение объема

  - zmenšenie objemu

• уменьшение объема

  - zmenšovanie objemu

• уменьшение поперечного сечения

  - zúženie priečneho prierezu

• уменьшение поперечного сечения

  - zmenšenie priečneho prierezu

• уменьшение процентов

  - zníženie úrokov

• уменьшение разборчивости

  - útlm zrozumiteľnosti

• уменьшение скорости

  - zníženie rýchlosti

• уменьшение скорости

  - spomalenie

• уменьшение сопротивления

  - úbytok odporu

• уменьшение тока

  - pokles prúdu

• уменьшение чувствительности

  - znecitlivenie

• уменьшение ширины полосы

  - zúženie pásma

• уменьшение ширины полосы

  - kompresia pásma

• уменьшения

  - zníženia (2.p.)

• уменьшенная модель

  - zmenšený model

• уменьшенный

  - zdrobnelý

• уменьшенный

  - zmenšený

• уменьшенный заряд

  - zmenšená náplň

• уменьшившийся

  - splasklý

• уменьшилась

  - zmenšila sa

• уменьшилось

  - zmenšilo sa

• уменьшился

  - zmenšil sa

• уменьшит

  - zmenší

• уменьшитель хода

  - reduktor

• уменьшитель хода

  - redukčné súkolesie

• уменьшитель хода

  - spomaľovač

• уменьшительная форма

  - zdrobnelina

• уменьшительная форма

  - deminutívum

• уменьшительное имя существительное

  - zdrobnenina

• уменьшительное имя существительное

  - zdrobnené podstatné meno

• уменьшительный

  - zdrobňujúci

• уменьшительный

  - zmenšujúci

• уменьшительный

  - zmenšovací

• уменьшится потребление

  - sa zníží spotreba

• уменьшить

  - zmenšiť

• уменьшить

  - skrátiť

• уменьшить боль

  - zmierniť bolesť

• уменьшить квоты на

  - znížiť kvóty o

• уменьшить свет

  - utlmiť svetlo

• уменьшиться

  - zmenšiť sa

• уменьшиться

  - skrátiť sa

• уменьшишь

  - zmenšíš

• уменьшишь

  - skrátiš

• уменьшишь

  - znížiš

• уменьшишь

  - poľavíš

• уменьшу

  - zmenším

• уменьшу

  - skrátim

• уменьшусь

  - zmenším sa

• уменьшусь

  - skrátim sa

• умер

  - zomrel

• умер с голоду

  - zomrel hladom

• умеренная зона

  - mierne pásmo

• умеренная зона

  - mierný pás

• умеренно

  - striedmo

• умеренно

  - mierne

• умеренно действующий ускоритель

  - stredne rýchly urýchľovač

• умереннодействующий ускоритель

  - stredne rýchly urýchľovač

• умеренное охлаждение

  - stredné chladenie

• умеренность

  - miernosť

• умеренность

  - striedmosť

• умеренность

  - umiernenosť

• умеренность климата

  - miernosť podnebia

• умеренные широты

  - mierné šírky

• умеренный

  - mierny

• умеренный

  - umiernený

• умеренный ветер

  - mierny vietor

• умеренный климат

  - mierne podnebie

• умеренный пояс

  - mierný pás

• умеренный пояс

  - mierne pásmo

• умереть

  - zomrieť

• умереть от ...

  - umreť na ...

• умереть от горя

  - usúžiť sa

• умереть от рака

  - zomrieť na rakovinu

• умереть с голоду

  - umrieť hladom

• умереть с горя

  - usúžiť sa

• умереть со смеха

  - umlátiť sa smiechom

• умерить

  - zmierniť

• умерить

  - spomaliť

• умерить

  - skrotiť

• умерить

  - umierniť

• умерла

  - Zomrela

• умерли бы с голода

  - zomreli by hladom

• умерный пояс

  - mierne pásmo