Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• укладка обмотки

  - ukladanie vinutia

• укладка обмотки

  - zakladanie vinutia

• укладка парашюта

  - balenie padáku

• укладка пути

  - ukladanie železničnej koľaje

• укладка рельсов

  - pokládka koľajníc

• укладка складками

  - skladanie (tkanín)

• укладка трубопровода

  - kladenie potrubia

• укладка шашек "в размёт"

  - nepravideľné dláždenie

• укладка шпал

  - kladenie podvalov

• укладки

  - uloženie

• укладки

  - ukladanie

• укладки

  - položenie

• укладки

  - kladenie

• укладки

  - osadenie

• укладки

  - uskladnenie

• укладки

  - pokladanie

• укладочный

  - kladačský

• укладочный кран путеукладчика

  - žeriav na kladenie koľajových polí

• укладчик

  - triedič

• укладчик

  - ukladačka

• укладчик

  - ukladač

• укладчик кож

  - ukladačka koží

• укладчик перфокарт

  - odkladací zásobník

• укладывает

  - ukladá

• укладывает

  - pakuje

• укладывается

  - ukladá sa

• укладываешь

  - ukladáš

• укладываешь

  - kladieš

• укладываешь

  - pakuješ

• укладываешься

  - ľaháš si

• укладывайте (вещи)

  - balte

• укладывание

  - kladenie

• укладывание

  - ukladanie

• укладывать

  - ukladať

• укладывать в рамки

  - sádkovať

• укладывать плашмя

  - ukladať naplocho

• укладывать рельсы

  - klásť koľaje

• укладываться

  - ľahať si

• укладываю

  - ukladám

• укладываю

  - kladiem

• укладываю

  - pakujem

• укладываюсь

  - ľahám si

• уклейка

  - belička

• уклейка

  - belica

• уклейка

  - belica (názov rady menších sladkovodných rýb)

• уклон

  - nahnutie

• уклон

  - naklonenie

• уклон

  - vychýlenie

• уклон

  - odklon

• уклон

  - zameranie

• уклон

  - sklon

• уклон

  - spád

• уклон

  - úchylka

• уклон

  - úpadnica

• уклон

  - stúpanie

• уклон виража

  - priečny sklon v zákrute

• уклон гидравлический

  - hydraulický sklon

• уклон дна

  - sklon dňa

• уклон дороги

  - sklon cesty (cestnej komunikácie)

• уклон железнодорожного пути

  - sklon koľají

• уклон клина

  - úkos klina

• уклон крыши

  - sklon strechy

• уклон лестничного марша

  - stúpanie schodišťa

• уклон откоса террасы

  - sklon terasového stupňa

• уклон пути

  - sklon trate

• уклон реки

  - spád rieky

• уклон склона

  - sklon svahu

• уклон торможения

  - brzdný sklon

• уклон шпонки

  - úkos pozdĺžneho klina

• уклона

  - stúpanie

• уклонение

  - výchylka

• уклонение

  - odchýlka

• уклонение

  - odklon

• уклонение

  - odchýlenie

• уклонение

  - odbočenie

• уклонение

  - vyhnutie sa

• уклонение

  - vyhýbanie sa

• уклонение от голосования

  - abstencia

• уклонение от налога

  - daňový únik

• уклонение от прямого ответа

  - vyhýbanie sa priamej odpovedi

• уклонение от уплаты налогов

  - daňový únik

• уклонение отвеса

  - ťažnicová (zvislicová) odchýlka

• уклонист

  - úchylkár

• уклонится

  - odchýli sa

• уклонится

  - odkloní sa

• уклониться

  - odbočiť

• уклониться

  - odchýliť sa

• уклониться

  - vyhnúť sa

• уклониться , недодать

  - vyhnúť sa, nedodať

• уклониться от обязанности

  - vyhnúť sa povinnosti

• уклониться от темы

  - odbočiť od témy

• уклониться от чего

  - vyhnúť sa čomu

• уклонишься

  - uhneš

• уклонишься

  - odchýliš sa

• уклонишься

  - odkloníš sa

• уклонишься

  - vyhneš sa

• уклонная

  - šikmá

• уклонный

  - sklonový

• уклонный

  - svahový

• уклонный

  - naklonený

• уклонный

  - zvažujúci sa

• уклоном

  - sklonom

• уклоном

  - spádom

• уклоном

  - úklonom

• уклоном

  - odklonom

• уклономер

  - sklonomer

• уклоноуказатель

  - sklonovník

• уклоноуказатель (ж-д)

  - sklonovník

• уклоноуказательный знак

  - sklonovník

• уклончиво

  - vyhýbavo

• уклончивый

  - vyhýbavý

• уклончивый ответ

  - vyhýbavá odpoveď

• уклонюсь

  - odbočím

• уклонюсь

  - odchýlim sa

• уклонюсь

  - vyhnem sa

• уклоняется

  - odbočuje

• уклоняется

  - odchyľuje sa

• уклоняется

  - odkláňa sa

• уклоняешься

  - odbočuješ

• уклоняешься

  - unikáš