Rusko-slovensky slovník - písmeno У

у

• ужасающим

  - úžasným

• ужасающими

  - úžasnými

• ужасающих

  - úžasných

• ужасающих слухов

  - desivých fám

• ужаслый

  - strašný

• ужаслый

  - hrozný

• ужасная

  - hrozná

• ужасно

  - hrozné

• ужасно

  - nesmierne

• ужасно

  - ohromné

• ужасно

  - príšerne

• ужасном

  - úžasnom

• ужасность

  - desivosť

• ужасну

  - vystraším

• ужасну

  - vydesím

• ужаснусь

  - zdesím sa

• ужаснусь

  - zhrozím sa

• ужаснуть

  - podesiť

• ужаснуться

  - užasnúť

• ужаснуться

  - zdesiť sa

• ужаснуться

  - zhroziť sa

• ужасную

  - úžasnú

• ужасные слухи

  - hrozné fámy

• ужасный

  - strašný

• ужасный

  - hrozný

• ужасный

  - hrúzostrašný

• ужасный

  - hrúzyplný

• ужасный

  - príšerný

• ужасный

  - desný

• ужаснёш

  - podesíš

• ужаснёшься

  - zdesíš sa

• ужаснёшься

  - zhrozíš sa

• ужасов

  - hororov

• ужасом

  - úžasom

• ужасом

  - hrôzou

• ужасы войны

  - hrôzy vojny

• ужасы войны

  - vojnové hrôzy

• уже

  - už

• уже " сидят "

  - už sedí

• уже 40 лет, как они поженились

  - sú spolu už 40 rokov

• уже анекдотический характер

  - už anekdotický charakter

• уже арестованы

  - už je zatvorené

• уже более

  - už viac než

• уже больше

  - už viac než

• уже будет не под силу никому

  - už nebude môcť nikdo

• уже в августе

  - už v auguste

• уже в ближайшие годы

  - už v najbližších rokoch

• уже в них участвует

  - už ich sa zúčastní

• уже в нынешнем году

  - už tento rok

• уже в пятницу

  - už v piatok

• уже в пятницу вылетит

  - už v piatok odletí

• уже в сентябре

  - už v septembri

• уже в скором времени

  - už v dohľadnej dobe

• уже в следующем году

  - už nabudúci rok

• уже в этом году

  - už v tomto roku

• уже в январе

  - už v januári

• уже вовсю идет

  - už naplno prebieha

• уже всей страны

  - už celej krajine

• уже второй раз

  - už podruhé

• уже второй раз выступил

  - už podruhé vystúpil

• уже вызвало

  - už vyvolalo

• уже вызвало рост цен на нефть

  - už vyvolalo rast cien na ropu

• уже вылетел

  - už vyletela

• уже вылетела в

  - už vyletela do

• уже выпускают агрегаты

  - už vyrábajú agregáty

• уже вышли из кризисной фазы

  - už vyšli z krízovej fázy

• уже говорили

  - už hovorili

• уже год

  - už rok

• уже гораздо больше жидкости

  - už ďaleko viac kvapaliny

• уже готовые

  - už pripravené

• уже готовые к эксплуатации

  - už pripravené k použitiu

• уже давно известны

  - dávno už sú známe

• уже давно не все просто

  - už dávno je niečo v neporiadku

• уже давно свое отлетали

  - už dávno svoje odlietali

• уже дала понять

  - už naznačila

• уже два года как я не вел дела

  - už som dva roky nepodnikal

• уже дизайну

  - už designu

• уже до конца года

  - už koncom roka

• уже договорился

  - už sa dohodol

• уже должен поеживаться

  - už musí cítiť mráz na chrbte

• уже достигнута

  - už je dosiahnutá

• уже достроили

  - už dostavali

• уже есть

  - už existuje

• уже ждет их в бутиках

  - už čakajú na ne v butikoch

• уже ждут отставки

  - už očakávajú odvolanie

• уже завершают

  - už dokončujú

• уже заключала

  - uzatvárala

• уже заложены в бюджет

  - už sú započítané do štátneho rozpočtu

• уже занимавшего этот пост в

  - ktorý bol v tejto funkcii už v

• уже заявила

  - už oznámila

• уже заявили

  - už oznámili

• уже заявлял

  - už prehlásil

• уже идут на самом высшем уровне

  - už idú na najvyššej úrovni

• уже известной фигурой

  - už slávnou postavou

• уже имеется

  - už existuje

• уже иную пропорцию

  - už iný pomer

• уже к весне

  - už na jar

• уже к началу лета

  - už na začiatku leta

• уже купил

  - už zakúpil

• уже летом

  - už v lete

• уже назначено на

  - je už stanovené na

• уже наладили

  - už zvládli

• уже наладили производство

  - už zvládli výrobu

• уже наладили производство топлива

  - už zvládli výrobu paliva

• уже намечены контуры

  - už sú nachystané obrysy

• уже напрямую

  - už priamo

• уже напрямую связаны

  - už priamo spojený

• уже находятся на уровне

  - sú už na hranici

• уже начал собирать заказы

  - už začal prijímať objednávky

• уже начали говорить

  - už začali hovoriť

• уже начались поиски

  - už sa začalo hľadanie

• уже не будет

  - už nebude

• уже не в национальном

  - už nie z národného

• уже не ждут

  - už neočakávajú

• уже не остановить

  - už sa nezastaviť

• уже не раз

  - už neraz

• уже не раз помогали читателям

  - už neraz pomohli čitateľom

• уже не только российские

  - už nielen ruskí

• уже несколько лет

  - už niekoľko rokov

• уже несколько лет тому назад

  - už pred rokmi