Rusko-slovensky slovník - písmeno УС

ус

• условленный

  - stanovený

• условленный

  - ujednaný

• условленный

  - dohovorený

• условлюсь

  - dohovorím sa

• условлюсь

  - dohodnem sa

• условлюсь

  - dojednám sa

• условная альтитуда

  - relatívna výška

• условная альтитуда

  - pomerná výška

• условная вероятность

  - podmienená pravdepodobnosť

• условная единица

  - ekvivalentná jednotka

• условная единица

  - základná jednotka

• условная команда

  - podmienená inštrukcia

• условная передача управления

  - podmienený skok

• условная передача управления

  - podmienené odovzdanie riadenia

• условная плотность

  - redukovaná hustota

• условная сходимость

  - relatívna konvergencia

• условная чистота света

  - súradnicová čistota

• условно

  - podmienečne

• условно говоря

  - hypotetický

• условно годное мясо

  - podmienené požívateľné mäso

• условно освобождённый

  - prepustený na podmienku

• условно сходящийся ряд

  - relatívne konvergentná rada

• условно-досрочный выходец

  - prepustený na podmienku

• условно-устойчивая система

  - podmienečne stabilná sústava

• условного

  - podmieneného

• условное выражение

  - podmienkový výraz

• условное давлание

  - menovitý tlak v potrubí

• условное давление

  - menovitý tlak

• условное давление

  - menovitý tlak v potrubí

• условное давление

  - PN

• условное изображение

  - normalizované znázornenie

• условное искажение

  - dohovorené skreslenie

• условное наблюдение

  - pozorovanie závislé

• условное наблюдение

  - závislé pozorovanie

• условное наименование

  - dohodnuté meno

• условное наименование

  - podmienkové meno

• условное наказание

  - podmienený trest

• условное наклонение

  - podmieňovací spôsob

• условное наклонение

  - kondicionál (gram.)

• условное напряжение

  - zmluvné napätie

• условное обозначение

  - zmluvné označenie

• условное осуждение

  - podmienené odsúdenie

• условное предложение

  - hypotetické súvetie

• условное суждение

  - hypotetický súd

• условное суждение

  - podmienečný súd

• условное топливо

  - merné palivo

• условное топливо

  - špecifická jednotka paliva

• условное топливо

  - ekvivalentné palivo

• условное уравнение

  - podmienková rovnica

• условном

  - podmienenom

• условность

  - podmienečnosť

• условные знаки (на карте)

  - značkový kľúč mapy

• условные знаки на карте

  - značkový kľúč mapy

• условные обзначения (на чертеже)

  - legenda

• условные обозначения

  - vysvetlivky (legenda na mape)

• условный

  - merný

• условный

  - predpokladaný

• условный

  - nestály

• условный

  - podmienený

• условный

  - relatívny

• условный

  - konvenčný

• условный

  - dohovorený

• условный

  - dohodnutý

• условный

  - podmienečný

• условный адрес

  - podmienená adresa

• условный акцепт

  - podmienečný akcept

• условный брак

  - opraviteľný zmätok

• условный вклад

  - základný vklad

• условный вклад

  - zmluvný vklad

• условный вклад

  - dohodnutý vklad

• условный горизонт

  - porovnávací horizont

• условный диаметр

  - menovitý priemer

• условный знак

  - dohovorený znak

• условный кирпич

  - tehlová jednotka

• условный код

  - dohovorený kód

• условный оператор

  - podmienkový príkaz

• условный оператор

  - podmienený príkaz

• условный останов

  - podmienené zastavenie (prerušenie)

• условный переход

  - podmienený skok

• условный предел текучести

  - zmluvná medz prieťažnosti

• условный предел текучести

  - konvenčná medz prieťažnosti

• условный проход

  - menovitá svetlosť

• условный раздражитель

  - podmieňovací impulz

• условный рефлекс

  - podmienený reflex

• условный цвет

  - dohovorená farba

• условный экстремум

  - viazaný extrém

• условных

  - menovitých

• усложнение

  - zložitosť

• усложнение

  - komplikácia

• усложнить

  - skomplikovaťt

• усложнить

  - zamotať

• усложнить

  - zaťažiť

• усложнить

  - zťažiť

• усложнить

  - komplikovať

• усложнить

  - zamotať (otázku ap.)

• усложняет

  - sťažuje

• усложнять

  - komplikovať

• усложнённый

  - zťažený

• услуг

  - služieb

• услуга

  - služba

• услуга

  - pomoc

• услуга

  - úsluha

• услугам

  - službám

• услугами

  - službami

• услугами международной связи

  - služby medzinárodných spojov

• услугах

  - službách

• услуги

  - výkony (lek.)

• услуги врача

  - lekárske úkony

• услуги гостиниц

  - hotelové služby

• услуги медицины

  - lekárske úkony

• услуги медицины

  - lekárske služby

• услуги паркмахерских

  - holičské a kadernícke služby

• услугу

  - službu

• услуживать

  - posluhovať

• услуживать

  - obsluhovať

• услуживать

  - preukazovať službu

• услужить

  - poslúžiť

• услужить

  - obslúžiť

• услужить

  - prekázať službu

• услужлив

  - ochotný