Rusko-slovensky slovník - písmeno УС

ус

• установка регулятора

  - nastavenie regulátora

• установка резца

  - nastavenie noža

• установка реле

  - nastavenie relé

• установка с ведущим лучом

  - zariadenie pracujúce s navádzacím paprskom

• установка связи

  - informačné zariadenie

• установка связи

  - telekomunikačné zariadenie

• установка семяочистительная

  - čistiaca stanica na semená

• установка семяочистительная

  - zariadenie na čistenie semien

• установка сепарационная

  - triediace zariadenie

• установка сероочистки

  - odsírovacie zariadenie

• установка сеялки

  - nastavenie sejačký

• установка сжатого воздуха

  - kompresorovňa

• установка силовая

  - energetické zariadenie

• установка скорости

  - nastavenie rýchlosti

• установка сортировочная

  - triediace zariadenie

• установка сошников

  - nastavenie radlíc

• установка станка

  - inštalácia stroja

• установка станка

  - postavenie stroja

• установка стержней

  - uloženie jadier

• установка стропил

  - ukladanie krokví

• установка телескопа

  - montáž ďalekohľadu

• установка телефона

  - zriadenie telefónu

• установка типа Фурко

  - Fourcaultov stroj

• установка тока

  - nastavenie prúdu

• установка токовой отсечки

  - istiaci prvok

• установка точная

  - presné nastavenie

• установка уровня

  - urovnávanie libely

• установка фаз газораспределения

  - nastavenie rozvodu

• установка фазы

  - fázovanie

• установка фазы

  - nastavenie fáze

• установка фильтровальная

  - filtračné zariadenie

• установка фригаторная

  - chladiace zariadenie

• установка холодильная

  - chladiace zariadenie

• установка частоты

  - nastavenie frekvencie

• установка частоты

  - nastavenie kmitočtu

• установка шляпки

  - uloženie viečka

• установка щеток на нейтраль

  - nastavovanie kartáčkov do neutrálu

• установка эксгаустерная

  - odsávacie zariadenie

• установка экспозиции

  - nariadenie expozície

• установка электродов

  - nastavenie elektród

• установка электронасосная

  - motorové čerpacie zariadenie

• установка электронасосная

  - elektrické čerpacie zariadenie

• установками

  - stanovenými

• установками

  - zariadenými

• установках

  - stanovených

• установках

  - zariadených

• установке

  - nastavení (3. a 6.p.)

• установке

  - zariadení (3.p.)

• установке

  - umiestnení (3.p.)

• установки

  - postoje

• установкой

  - montáží

• установку

  - stanovení

• установку

  - zariadení

• установлен

  - namontovaný

• установлен

  - zistený

• установлен

  - určený

• установлен

  - umiestený

• установлен

  - postavený

• установлен

  - nainštalovaný

• установлен памятник

  - umiestený pamätník

• установлен только факт

  - je zistený iba fakt

• установлена

  - nastavená

• установление

  - určenie

• установление

  - ustanovenie

• установление

  - zavedenie

• установление

  - uskutočnenie

• установление

  - konštatovanie

• установление

  - vymedzovanie

• установление

  - nastavenie

• установление

  - stanovenie

• установление

  - zistenie (polohy)

• установление границ

  - delimitácia

• установление его номера

  - zachycovacie zariadenie

• установление колебаний

  - nastavenie oscilácií

• установление нормы

  - určenie normy

• установление нормы

  - stanovenie normy

• установление равносения

  - ustálenie rovnováhy

• установление связи

  - nadviazanie spojenia

• установление соединения

  - vytváranie spoja

• установление соединения на прямое

  - nočné zapojenie

• установление фактов

  - zistenie faktov

• установление фактов

  - zisťovanie faktov

• установление цен

  - určenie cien

• установлению

  - stanovenie

• установления

  - určenia

• установленная

  - definovaná

• установленная мощность

  - inštalovaný výkon

• установленная на танке

  - inštalovaná na tanku

• установленная потребляемая мощность

  - inštalovaný príkon

• установленная цена

  - účtovaná cena

• установленного

  - stanoveného

• установленного класса

  - definované triedy

• установленного ценового коридора

  - stanoveného cenového koridoru

• установленное

  - nastavené

• установленное приложение

  - nainštalovaná aplikácia

• установленной

  - stanovené

• установленной

  - definované

• установленной

  - nastavené (2., 3. a 6.p. ž.r.)

• установленной мощности

  - inštalovaného výkonu

• установленном

  - umiestenom

• установленные

  - stanovené

• установленные

  - dimenzované

• установленные

  - nastavené

• установленные запасы

  - zistené zásoby

• установленные пределы

  - stanovené medze

• установленные при оценке

  - zistené pri oceňovaní

• установленный

  - stanovený

• установленный киловатт

  - inštalovaný kilowatt

• установленный порядок

  - predpísaný spôsob

• установленный сроком

  - termínovaný

• установленным

  - umiesteným

• установленным

  - vloženým

• установленным Международной ассоциацией авиаперевозчиков

  - stanoveným Mezinárodnou asociaciou leteckých dopravcov

• установленных размеров

  - dimenzovaný

• установлено

  - zistené

• установлено

  - stanovené

• установлено , что

  - zistené, že

• установлено , что И.В. Сталин

  - zistené, že J.V. Stalin

• установлены

  - zistený

• установлены

  - nastavená (mn.č. s.r.)