Rusko-slovensky slovník - písmeno УП

уп

• употребляться

  - užívať si

• употребляю

  - používam

• употребляю

  - užívam

• употребляют

  - používajú

• управдом

  - správca domu

• управитель

  - správca

• управиться

  - zvládnuť

• управиться

  - zastať

• управиться

  - stačiť

• управиться

  - poradiť si

• управленец

  - riadiaci pracovník

• управление

  - oddelenie

• управление

  - odbor

• управление

  - ovládanie

• управление

  - spravovanie

• управление

  - riadenie

• управление

  - rekcia

• управление

  - väzba

• управление

  - vedenie

• управление

  - administrácia

• управление

  - riaditeľstvo

• управление

  - správa

• управление

  - väzba (gram.)

• управление

  - správa (podniku)

• управление Департамента налоговой полиции

  - vedenie Odboru daňovej polície

• управление авиации

  - správa letectva

• управление автоматическое

  - automatické riadenie

• управление автоматическое

  - samočinné riadenie

• управление автомобильных дорог

  - cestná správa

• управление банка

  - riaditeľstvo banky

• управление в истинном масштабе времени

  - riadenie v reálnom čase

• управление в результате крена

  - samoriadenie klopením

• управление в результате упругости

  - samoriadenie poddajností

• управление вертолетом

  - riadenie vrtuľníka

• управление внешнеэкономической деятельности

  - Správa pre zahraničnú hospodársku činnosť

• управление воздушным движением (УВД)

  - riadenie letovou prevádzkou

• управление воздушным движением (УВД)

  - riadenie letovej prevádzky

• управление временно - свободными средствами

  - správa dočasne voľných prostriedkov

• управление временных интервалов

  - riadenie taktu

• управление горным давлением

  - ovládanie horninového tlaku

• управление государством

  - správa štátu

• управление дверьми

  - ovládanie dverí

• управление движением

  - riadenie prevádzky

• управление делами

  - riadenie záležitostí

• управление делами

  - spravovanie

• управление дороги

  - riaditeľstvo železníc

• управление дороги

  - správa dráhy

• управление земельное

  - Pozemkový úrad

• управление имуществом

  - správa majetku

• управление имыществом

  - správa majetku

• управление кнопочное

  - tlačidlové riadenie

• управление коменданта гарнизона

  - posádková správa

• управление контролером

  - riadenie kontrolérom

• управление коробкой передач

  - ovládanie razenia

• управление кровлей

  - ovládanie stropu

• управление кровлей

  - riadenie stropu

• управление лесное

  - lesná správa

• управление лучом

  - vedenie paprskom

• управление на расстоянии

  - diaľkové riadenie

• управление намерено

  - má správa v úmysle

• управление общественными делами

  - správa verejných záležitostí

• управление огромным заводом

  - riadenie obrovského závodu

• управление организма

  - usmerňovanie orgamizmu

• управление от фотореле

  - fotoelektrické riadenie

• управление отпирающими импульсами

  - hradlové riadenie

• управление паспортной службы и по делам иностранных лиц

  - pasová služba

• управление по записи

  - záznamové riadenie

• управление по радио

  - radiové ovládanie

• управление по системе многих единиц

  - mnohočlenné riadenie

• управление поворотом изображения

  - obrátenie obrazu

• управление поворотом изображения

  - otočenie obrazu do správnej polohy

• управление погодой

  - riadenie počasia

• управление подачей

  - riadenie posuvu

• управление порта

  - kapitanát

• управление последовательностью операций

  - sekvenčné riadenie

• управление преобразователем

  - riadenie meniča

• управление при помощи индивидуальных контактов

  - riadenie jednotlivými stykačmi

• управление производством

  - riadenie výroby

• управление развитием

  - usmerňovanie vývoja

• управление раздельное

  - rozdelené riadenie

• управление реечное

  - hrebeňové riadenie

• управление реечное

  - ozubnicové riadenie

• управление релейное

  - reléové riadenie

• управление рулевое

  - kormidlovanie

• управление рулевое

  - riadenie pomocou kormidla

• управление рулевое

  - kormidlové riadenie

• управление рычажное

  - pákové riadenie

• управление с обратной связью

  - riadenie so spätnou väzbou

• управление самолетом

  - riadenie lietadla

• управление станком

  - ovládanie stroja

• управление сцеплением

  - ovládanie spojky

• управление счетом

  - vedenie účtu

• управление тросовое

  - lanové ovládanie

• управление финансами

  - controlling (útvar)

• управление хозяйством

  - vedenie hospodárstva

• управление хозяйством

  - správa hospodárstva

• управление хозяйством

  - riadenie hospodárstva

• управление цифровое

  - číslicové riadenie

• управление червячное

  - skrutkové riadenie

• управление экономикой

  - riadenie hospodárstvom

• управление электроприводом

  - riadenie pohonu

• управление элеронов

  - riadenie krídeliek

• управлением

  - ovládaním

• управлением

  - administrácií (7.p.)

• управлении

  - ovládaniu (6.p.)

• управлений

  - ovládaní (2.p. mn.č.)

• управлению

  - administrácii (3.p.)

• управлению

  - ovládaniu (3.p.)

• управления

  - správy

• управления

  - administrácia (2.p.)

• управления

  - riadenia (2.p.)

• управления

  - ovládania (2.p. a mn.č.)

• управления

  - správny (aparát ap.)

• управления госохраны

  - Správy štátnej bezpečnosti

• управления космодрома

  - správy kozmodromu

• управления ликвидностью

  - riadenie solventnosti

• управления огромным бизнесом

  - v riadení obrovského podniku

• управления по борьбе

  - Správy pre boj

• управления полетами

  - riadené lety

• управления управления

  - vedúci správy (2.p.)