Rusko-slovensky slovník - písmeno УВ

ув

• увеличит объем

  - zvýši kapacitu

• увеличит объем агентских продаж

  - zvýši množstvo dealerských predajov

• увеличитель

  - zväčšovač

• увеличитель

  - zväčšovací prístroj

• увеличительное стекло

  - zväčšovacie sklo

• увеличительный

  - zväčšovací

• увеличительный аппарат

  - zväčšovací prístroj

• увеличится

  - zvýši sa

• увеличится

  - zväčší sa

• увеличится количество

  - zvýši sa počet

• увеличится количество стран

  - zvýši sa počet krajín

• увеличить

  - zväčšiť

• увеличить

  - zvýšiť

• увеличить

  - rozšíriť

• увеличить

  - vzrast

• увеличить его сумму

  - zvýšiť jeho čiastku

• увеличить ее до

  - zvýšiť ju na

• увеличить капитализацию до

  - zvýšiť kapitalizáciu na

• увеличить производство нефти

  - zvýšiť výrobu ropy

• увеличить прокачку газа

  - zvýšiť prietok plynu

• увеличить разрядки

  - rozpáliť riadky

• увеличить сумму откупных

  - zvýšiť čiastku výkupného

• увеличить число мест в больнице до 50 коек

  - zvýšiť kapacitu nemocnice o 50 lôžok

• увеличиться

  - zväčšiť sa

• увеличиться

  - rozšíriť sa

• увеличиться в несколько раз

  - zmnohonásobiť sa

• увеличиться в объеме

  - zväčšiť

• увеличиться в объеме

  - zväčšený

• увеличиться до

  - zväčšiť sa až na

• увеличишь

  - zväčšíš

• увеличишь

  - zvýšíš

• увеличишь

  - rozšíríš

• увеличние объема

  - nadobúdanie

• увеличу

  - zväčším

• увеличу

  - zvýšim

• увеличу

  - rozšírim

• увеличусь

  - zväčším sa

• увеличусь

  - rozšírim sa

• увеличь

  - zvyšok

• увеличьте

  - zvýšte

• увенчает

  - ovenčí

• увенчаешь

  - ovenčíš

• увенчаешь

  - zakončíš

• увенчание

  - ukončenie

• увенчанный

  - ovenčený

• увенчанный лаврами

  - vavríny

• увенчать

  - korunovať

• увенчаться успехом

  - podariť sa

• увенчаю

  - ovenčím

• увенчаю

  - zakončím

• увенчивать

  - venčiť

• уверен

  - presvedčený

• уверен

  - uistený

• уверен

  - ísť

• уверен

  - je presvedčený

• уверен

  - je si istý

• уверен был

  - bol si istý

• уверен в том

  - je presvedčený o tom

• уверение

  - uistenie

• уверение

  - ubezpečenie

• уверение

  - uisťovanie

• уверения же

  - sľuby však

• уверенная походка

  - istý chod

• уверенней

  - istejšie

• уверенно

  - presvedčivo

• уверенно

  - s istotou

• уверенно вкладывали

  - s istotou ukladali

• уверенно держат

  - s istotou udržujú

• уверенно шагает

  - s istotou kráča

• уверенно шагать

  - pevne kráčať

• уверенной

  - pevnou

• уверенности

  - istoty

• уверенности

  - istote

• уверенность

  - presvedčenie

• уверенность

  - istota

• уверенность России

  - istotu Rusku

• уверенность в себе

  - viera v seba

• уверенность в себя

  - sebadôvera

• уверенность в себя

  - sebavedomie

• уверенностью

  - určitosťou (7.p.)

• уверенный

  - istý

• уверенный

  - presvedčený

• уверенный в себя

  - sebaistý

• уверенный ответ

  - istá odpoveď

• уверенный шаг

  - istý chod

• уверены

  - istý

• уверены

  - sú istí

• уверены в том

  - sú presvedčený v tom

• уверены представители делового мира

  - sú presvedčení zástupci podnikateľských kruhov

• уверит

  - presvedčí

• уверить

  - presvedčiť

• увериться

  - presvedčiť sa

• увериться

  - uistiť sa

• увериться

  - ubezpečiť sa

• уверишь

  - presvedčíš

• увернуться

  - vyhnúť sa

• уверовать

  - uveriť

• уверовать

  - nadobudnúť vieru

• увертка

  - vytáčka

• увертка

  - úskok

• увертка

  - výhovorka

• увертываться

  - kľučkovať

• увертываться

  - vytáčať sa

• увертюра

  - predohra

• увертюра

  - ouvertúra

• уверю

  - presvedčím

• уверяет

  - presvedčuje

• уверяет

  - tvrdí

• уверяет генсек

  - tvrdí generálny tajomník

• уверяет, что они

  - presvedčuje, že ony

• уверяешь

  - presvedčuješ

• уверяешь

  - tvrdíš

• уверял

  - tvrdil

• уверять

  - presvedčovať

• уверяться

  - ubezpečovať sa

• уверяю

  - presvedčujem

• уверяю

  - tvrdím

• уверяют

  - tvrdí

• уверяют

  - presvedčujú

• увеселение

  - pobavenie