Rusko-slovensky slovník - písmeno УВ

ув

• увезу

  - odveziem

• увезу

  - odnesiem

• увековечение

  - zvečnenie

• увековечивать

  - zvecňovať

• увековечить

  - zvecnelý

• увековечить

  - zvečniť

• увековечить

  - uchovať na veky

• увела контрольный

  - prebrala kontrólny

• увели

  - uviedli

• увеличатся и затраты

  - zvýšia sa i náklady

• увеличатся на

  - zvýši sa do

• увеличена со

  - je zvýšená z

• увеличение

  - zväčšenie

• увеличение

  - zvýšenie

• увеличение

  - rozšírenie

• увеличение

  - vzrast

• увеличение веса

  - prírastok na váhe

• увеличение давления

  - zvýšenie tlaku

• увеличение динамичеких оттенков

  - dynamická expanzia

• увеличение капитала

  - zvýšenie imania

• увеличение капитала

  - zvýšenie kapitálu

• увеличение количества оборотов

  - zvýšenie počtu obrátok

• увеличение количества оборотов

  - zvýšenie počtu otáčok

• увеличение крутизны (фронта импульса)

  - zošikmenie

• увеличение ликвидности акций

  - zvýšenie likvidovosti akcií

• увеличение на

  - zvýšenie o

• увеличение нагрузки

  - zvýšenie zaťaženia

• увеличение напора

  - náporové zvýšenie

• увеличение плодородности

  - zúrodnenie

• увеличение подачи

  - zväčšenie posuvu

• увеличение производительности

  - zvýšenie pracovného výkonu

• увеличение пропускной способности

  - skapacitnenie

• увеличение процентами

  - zúročenie

• увеличение скорости

  - zväčšenie rýchlosti

• увеличение стоимости

  - zhodnotenie

• увеличение хрупкости

  - skrehnutie

• увеличение цен

  - rast cien

• увеличение частоты

  - preťahovanie kmitočtu

• увеличением

  - zväčšením

• увеличением

  - zvýšením

• увеличении

  - zvyšovanie (6.p.)

• увеличении добычи

  - zvýšenie ťažby

• увеличению

  - zvyšovanie (3.p.)

• увеличения

  - zväčšenie

• увеличения

  - zvýšenie

• увеличения веса

  - prírastok na váhe

• увеличения квот

  - zvýšenie kvót

• увеличенная фотография

  - zväčšenina

• увеличенный

  - rozšírený

• увеличенный

  - zväčšený

• увеличенный

  - zvýšený

• увеличенный в десять раз

  - desaťnásobný

• увеличенный расход

  - zlepšený prietok

• увеличено

  - je zvýšené

• увеличены

  - sú zvýšené

• увеличив

  - zväčšil

• увеличив

  - zvýšil

• увеличивает

  - násobí

• увеличивает темпы роста

  - zvyšuje tempo rastu

• увеличивается

  - narastá

• увеличивается

  - zväčšuje sa

• увеличивается

  - zvyšuje sa

• увеличивается

  - rozširuje sa

• увеличивается во много раз

  - zväčšuje sa mnohokrát

• увеличиваешь

  - zväčšuješ

• увеличиваешь

  - zvyšuješ

• увеличиваешь

  - rozširuješ

• увеличиваешь

  - vzrastáš

• увеличиваешь

  - násobíš

• увеличивалась вдвое

  - sa zdvojnásobila

• увеличивался

  - zväčšoval sa

• увеличивался

  - zvyšoval sa

• увеличивать

  - zväčšovať

• увеличивать

  - zvyšovať

• увеличивать

  - rozširovať

• увеличивать

  - vzrastať

• увеличивать в сто раз

  - zostonásobovať

• увеличивать добыча нефти

  - zvyšovať ťažbu ropy

• увеличивать квоты

  - zväčšovať kvóty

• увеличивать мощность

  - zväčšovať kapacitu

• увеличивать объемы

  - zvyšovať objemy

• увеличивать объемы нефтедобычи

  - zvyšovať objemy ťažby ropy

• увеличиваться

  - zväčšovať sa

• увеличиваться

  - rozširovať sa

• увеличиваться

  - zvyšovať sa

• увеличиваться в несколько раз

  - zmnohonásobovať sa

• увеличиваться в объеме

  - nadobudnúť

• увеличиваться в объеме

  - získať niečo

• увеличиваться в объеме

  - nadobúdať

• увеличиваю

  - zväčšujem

• увеличиваю

  - zvyšujem

• увеличиваю

  - rozširujem

• увеличиваюсь

  - rozširujem sa

• увеличиваюсь

  - zväčšujem sa

• увеличивают

  - zväčšujú

• увеличивают

  - zvyšujú

• увеличиваются

  - zvyšujú sa

• увеличиваются

  - zväčšujú sa

• увеличиваются золотовалютные резервы

  - zvyšujú sa rezervy zlata a valút

• увеличивающая

  - zväčšujúca

• увеличивающее

  - zväčšujúce

• увеличивающей

  - zväčšujúce

• увеличивающие

  - zväčšujúci

• увеличивающий

  - zväčšujúci

• увеличивающую

  - zväčšujúcu

• увеличившихся поставок

  - zvýšených dodávok

• увеличивюсь

  - zväčšujem sa

• увеличивюсь

  - rozširujem sa

• увеличила

  - zväčšila

• увеличила

  - zvýšila

• увеличилась

  - zväčšila sa

• увеличились еще на

  - vzrástli o ďaľší

• увеличилось

  - zvýšilo sa

• увеличилось

  - zväčšilo sa

• увеличилось за последние

  - zvýšilo sa za posledných

• увеличился выпуск

  - sa zvýšila výroba

• увеличился на

  - sa zvýšil o

• увеличился только на

  - zväčšil sa len o

• увеличит

  - zvýši

• увеличит объем

  - zvýši objem