Rusko-slovensky slovník - písmeno ТР

тр

• транспортная пробивка

  - vodiaci otvor

• транспортная развязка

  - komunikačný uzel

• транспортная сеть

  - dopravná sieť

• транспортная тара

  - prepravka

• транспортная тара

  - prepravný obal

• транспортная тележка

  - multikára

• транспортная теория

  - transportná teória

• транспортная труба

  - dopravná trubka

• транспортная труба

  - dopravná trúba

• транспортная труба

  - dopravná trubica

• транспортная тяга

  - vozba

• транспортная улица

  - dopravná ulica

• транспортник

  - dopravák

• транспортно-десантный самолёт

  - vojenské transportné lietadlo

• транспортно-отвальный мост

  - výsypkový most

• транспортно-перегрузочный

  - dopravný a prekladací

• транспортно-экономические изыскания

  - prieskum dopravy

• транспортно-экспедиторская обработк

  - expedícia + preprava

• транспортного происшествия погиб один человек

  - dopravnej nehode zahynul jeden človek

• транспортного узла

  - dopravný uzol

• транспортное

  - dopravný

• транспортное агентство

  - DP

• транспортное агентство

  - dopravný podnik

• транспортное дело

  - doprava

• транспортное оборудование

  - dopravné zariadenie

• транспортное оборудование

  - transportné zariadenie

• транспортное поле

  - dopravné pole

• транспортное положение

  - poloha prepravná

• транспортное положение

  - prepravná poloha

• транспортное полотно

  - dopravné plátno

• транспортное сечение

  - transportný prierez

• транспортное сооружение

  - dopravná stavba

• транспортное сооружение

  - dopravné zariadenia

• транспортное средство

  - dopravný prostriedok

• транспортное страхование

  - dopravné poistenie

• транспортное судно

  - transportná loď

• транспортное устройство

  - dopravné zariadenie

• транспортное хозяйство

  - dopravné hospodárstvo

• транспортной

  - dopravný

• транспортном

  - transportným

• транспортном положении

  - dopravnej polohe

• транспортную

  - dopravný

• транспортны протокол

  - koncový protokol

• транспортные затруднения

  - dopravná porucha

• транспортные расходы

  - dopravné náklady

• транспортные связи

  - dopravné spoje

• транспортные средства

  - vozidlá

• транспортный

  - transportný

• транспортный

  - dopravný

• транспортный

  - prepravný

• транспортный автомат

  - dopravný automat

• транспортный аэродром

  - dopravné letisko

• транспортный баланс

  - dopravná bilancia

• транспортный винт

  - dopravná závitovka

• транспортный гидроузел

  - dopravné vodné dielo

• транспортный документ

  - prepravný doklad

• транспортный жёлоб

  - dopravný žľab

• транспортный задел

  - prepravovaná zásoba

• транспортный лоток

  - dopravný žľab

• транспортный механизм

  - transportný mechanizmus

• транспортный мост

  - transportný most

• транспортный отдел

  - odbor dopravy

• транспортный отдел

  - dopravný odbor

• транспортный поддон

  - prepravná paleta

• транспортный полуприцеп

  - nákladný náves

• транспортный поток

  - dopravný tok

• транспортный процесс

  - dopravný proces

• транспортный процесс

  - dopravný dej

• транспортный самолет

  - dopravné lietadlo

• транспортный самолет

  - transportné lietadlo

• транспортный самолет

  - lietadlo pre dopravu tovaru

• транспортный тариф

  - dopravná sadzba

• транспортный тоннель

  - dopravný tunel

• транспортный трактор

  - cestný traktor

• транспортный туннель

  - dopravný tunel

• транспортный узел

  - komunikačný (dopravný) uzol

• транспортный участок

  - dopravný úsek

• транспортный цех

  - dopravné oddelenie

• транспортный штрек

  - dopravná (ťažná) chodba

• транспортный ящик

  - prepravná debna

• транспортным коридором

  - dopravným koridorom

• транспортных

  - dopravných

• транспортных задач

  - dopravných problémov

• транспортных магистралей

  - dopravných tepien

• транспортных средств

  - vozidiel

• транспортных средств

  - dopravných prostriedkov

• транспортом и связью

  - dopravou a spojmi

• транспорту на электрической тяге

  - dopravy na elektrický pohon

• транспортёра

  - pasu

• транспортёрный погрузчик

  - dopravníkový naklaač

• транспотрное строительство

  - dopravné staviteľstvo

• трансрепликация

  - transreplikácia

• транссивер

  - transceiver

• транссивер

  - pojidlo prijímač-vysielač

• трансуран

  - transurán

• трансурановый

  - transuránový

• трансурановый элемент

  - transurán

• трансфер

  - prenos

• трансфер

  - prevod

• трансфер

  - transfer

• трансфер адреса

  - prenos adresy

• трансфер адресации

  - prenos adresy

• трансфер капитала

  - transfér kapitálu

• трансфераза (фермент)

  - transferáza

• трансферкар

  - samovýsypný vozeň

• трансферный

  - transferový

• трансферов незаконной

  - transférov za protizákonný

• трансферт

  - transfer

• трансферт

  - prevod (valút)

• трансфертная цена

  - transferová cena

• трансфертного сертификата

  - prestupového certifikátu

• трансфертной системы

  - systému transféru

• трансфертный

  - transferový

• трансфертный платеж

  - transférová platba

• трансфертный рынок

  - transférový trh

• трансфигурация

  - zmena usporiadania

• трансфинитный

  - transfinitný

• трансфлюксор

  - transfluxor

• трансфокатор

  - transfokátor

• трансформатное масло

  - transformátorový olej