Rusko-slovensky slovník - písmeno ТО

то

• тонкомерный лесоматериал

  - tenčina

• тонкообмазанный электрод

  - tenkoobalová elektróda

• тонкопленочная интегральная схема

  - tenkovrstvový integrovaný obvod

• тонкопленочная схема

  - tenkovrstvový obvod

• тонкопленочная технология

  - technika tenkých vrstiev

• тонкопленочное сопротивление

  - tenkovrstvový odpor

• тонкопленочное сопротивление

  - tenkovrstvý odpor

• тонкопленочный преобразователь

  - tenkovrstvový menič

• тонкопленочный преобразователь

  - tenkovrstvý menič

• тонкопленочный транзистор

  - tenkovrstvový tranzistor

• тонкопленочный элемент

  - tenkovrstvový člen

• тонкоплёночная память

  - pamäť s tenkými magnetickými vrstvami

• тонкоплёночная разины

  - tenkovrstvová technológia

• тонкоплёночный мостик

  - tenkovrstvý mostík

• тонкорректор

  - tónová clona

• тонкорунная овца

  - jemnovlnná ovca

• тонкорунная овчина

  - jemnovlnná baranina

• тонкорынный

  - jemnovlnový

• тонкослойная варка

  - tavba v tenkej vrstve

• тонкослойная варка

  - tavenie v tenkej vrstve

• тонкослойная загрузка

  - tenkovrstvé zakladanie

• тонкослойная хроматография

  - chromatografia na tenkých vrstvách

• тонкослойный

  - jemnovrstevnatý

• тонкослойный

  - tenkovrstevnatý

• тонкослойный

  - jemnovláknitý

• тонкослойный

  - s jemnými ročnými kruhmi

• тонкослойный потенциометр

  - vrstvový potenciometer

• тонкослойный резистор

  - vrstvový odpor

• тонкоствольный

  - tenkokmenný

• тонкостебельный

  - s tenkou byľou

• тонкостенная конструкция

  - tenkostená konštrukcia

• тонкостенная труба

  - tenkostenná rúra

• тонкостенная трубка

  - tenkostenná trubica

• тонкостенная трубка

  - tenkostenná trubička

• тонкостеннная отливка

  - tenkostenný odliatok

• тонкостенное изделие

  - tenkostenný výrobok

• тонкостенное пространственное покрытие

  - škrupinová strešná konštrukcia

• тонкостенное сечение

  - tenkostenný prierez

• тонкостенные изделия

  - tenkostenné výrobky

• тонкостенный

  - tenkostenný

• тонкостенный вкладыш подшипника

  - tenkostenná ložisková panvica

• тонкостенный свод

  - tenká klenba

• тонкостенный стержень

  - tenkostenný prút

• тонкости

  - podrobnosti

• тонкости

  - jemnosti

• тонкость

  - tenkosť

• тонкость

  - jemnosť

• тонкость помола

  - jemnosť mletia

• тонкость размола

  - jemnosť mletia

• тонкость регулирования

  - jemnosť regulácie (nastavenia)

• тонкость ума

  - bystrosť

• тонкость ума

  - prenikavosť

• тонкость фильтрации

  - filtračná schopnosť

• тонкостью

  - tenkostí

• тонкостях

  - tenkostiach

• тонкошейный

  - s tenkou šijou

• тонкошейный

  - s tenkým krkom

• тонкошёрстная овца

  - jemnovlnná ovca

• тонмейстер

  - zvukár

• тонмейстер

  - zvukový technik (v rozhlase)

• тонн

  - tón

• тонн в год

  - ton ročne

• тонн нефти

  - ton ropy

• тонн никеля

  - ton niklu

• тонн отработанного

  - ton odpadného

• тонн российского золота

  - ton ruského zlata

• тонна

  - tona

• тонна

  - t

• тонна сырого металла

  - tona surového kovu

• тоннаж

  - tonáž

• тоннаж

  - výtlak

• тоннаж пресса

  - tlak lisu

• тоннаж судна

  - nosnosť lode

• тоннаж судна

  - tonáž lode

• тоннажная шкала

  - tonážna stupnica

• тоннажный сбор

  - tonážny poplatok

• тоннами

  - tonami

• тоннелестроение

  - tunelárstvo

• тоннелестроитель

  - tunelár

• тоннель

  - tunel

• тоннель предпочтительнее

  - tunel je najvhodnejší

• тоннельная выработка

  - tunelový výrub

• тоннельная камера

  - tunel

• тоннельная корма

  - tunelová zadná časť

• тоннельная крепь

  - tunelový skelet

• тоннельная обделка

  - obmurovka tunela

• тоннельная печь

  - tunelová pec

• тоннельная труба

  - tunelová trúba

• тоннельное кольцо

  - tunelový pás

• тоннельный

  - tunelovací

• тоннельный

  - tunelový

• тоннельный водосброс

  - vežový preliv

• тоннельный переход

  - podchod tunelový

• тоннельный щит

  - tunelovací štít

• тоннельный экскаватор

  - tunelové rýpadlo

• тоннельный экскаватор

  - tunelový exkavátor

• тоннельный эффект

  - tunelový jav

• тоннеля

  - tunelu

• тонно-километр

  - tkm

• тонно-километр

  - tonokilometer

• тонну

  - tónu

• тонны

  - tóny

• тоновая краска

  - podtlačová farba

• тоновая отделка

  - tónovanie

• тоновой диапозитив

  - poltónový diapozitív

• тоном

  - tónom

• тонометр

  - tónometer

• тонопласт

  - tonoplast

• тонорованное стекло

  - tónované sklo

• тонстудия

  - zvuková hala

• тону

  - topím sa

• тонуть

  - topiť sa

• тонуть в подробностях

  - utápať sa v podrobnostiach

• тонущего флагмана

  - tonúce sa vlajkové lode

• тончайшее измельчение

  - veľmi jemné mletie

• тончайший

  - najtenší

• тоны

  - ozvy (medic.)

• тоня

  - úlovok rýb (získaný hodením siete)

• тоня

  - hodenie rybárskej siete

• тоня

  - lovište rýb