Rusko-slovensky slovník - písmeno ТЕ

те

• тело водослива

  - prepadové teleso

• тело вращения

  - rotačné teleso

• тело дамбы

  - teleso hrádze

• тело ее сына

  - telo jej syna

• тело жировое

  - tukové teliesko

• тело затвора

  - uzáver

• тело затвора

  - hradiace teleso

• тело имунное

  - obranná látka

• тело имунное

  - imúnna látka

• тело качения подшипника

  - valivé teleso ložiska

• тело коллектора

  - teleso kolektora

• тело конкретного человека

  - telo konkrétneho človeka

• тело лопатки (турбины)

  - list lopatky (turbíny)

• тело матки

  - deložné telo

• тело множеств

  - množinové teleso

• тело мужа

  - telo manžela

• тело мужа сопровождала вдова

  - telo manžela doprevádzala vdova

• тело мужчины

  - telo muža

• тело на орбите

  - teleso na obežnej dráhe

• тело накала

  - svietiace teleso

• тело неизвестного

  - telo neznámeho

• тело неопределенности

  - teleso neurčitosti

• тело нужно науке

  - telo je treba pre vedu

• тело плода

  - dužina plodu

• тело плодовое

  - plodnica (bot.)

• тело плотины

  - telo priehrady

• тело плотины

  - priehradové teleso

• тело плотины

  - teleso priehrady

• тело погружают

  - telo ponorí

• тело подшипника

  - teleso ložiska

• тело помещают в ванну

  - telo ukladajú do vane

• тело поршня

  - plášť piesta

• тело поршня

  - telo piesta

• тело простое

  - prvok

• тело резца

  - telo noža

• тело резца

  - teleso noža

• тело с селективным излучением

  - selektívne žiariace teleso

• тело сверла

  - teleso vrtáka

• тело твердое

  - tuhé teleso

• тело упругое

  - pružné teleso

• тело фундамента

  - základové teleso

• тело центральное клетки

  - centroplazma

• тело шатуна

  - driek ojnice

• телодвижение

  - pohyb tela

• телок

  - teľa

• теломеризация

  - telomerácia

• теломеризация

  - telomerizácia

• телосложение

  - postava

• телосложение

  - stavba tela

• телосложения

  - postavy

• телостроение

  - telesná stavba

• телостроение

  - zloženie tela

• телофаза

  - telofáza

• телохранители

  - garda

• телохранитель

  - osobná stráž

• телохранитель

  - telesná stráž

• телохранитель

  - osobný strážca

• телу

  - telu

• тельняшка

  - nátelník

• тельф

  - obrubový list

• тельфер

  - kladkostroj

• тельфер

  - elektrický navijak

• тельфер

  - kladkostroj (elektrický)

• тельферная вагонетка

  - vozík zavesenej železničky

• тельферная тележка

  - vozík podvesnej drážky

• тельце

  - teliesko

• тельце кровяное

  - krvinka

• тельце семенное

  - rozmnožovacie teliesko (bot.)

• тельце центральное

  - centriola

• телятина

  - teľacina

• телятина

  - teľacie mäso

• телятник

  - teľatník

• телячий

  - teľací

• телячья кожа

  - teľacina

• телячья кожа с головой

  - hlavatá teľacina

• телячья кожа тяжелого развеса

  - ťažká teľacina

• телячья шкура

  - teľacina

• телячья шкура с головой

  - hlavatá teľacina

• телячья шкура тяжелого развеса

  - ťažká teľacina

• тем

  - tým

• тем билет дешевле

  - tým je lístok lacnejší

• тем более

  - tým viac

• тем более в разгар

  - tým skôr uprostred

• тем более приятными

  - tým skôr príjemnými

• тем более что

  - tým skôr že

• тем более что заявление

  - tým skôr že prehlásenie

• тем быстрее

  - tým rýchlejší

• тем временем

  - medzi tým

• тем временем

  - tou dobou

• тем временем в зарубежной прессе

  - medzitým v zahraničnej tlači

• тем временем сотрудники

  - tou dobou pracovníci

• тем дороже билет

  - tým je drahší lístok

• тем же

  - tým

• тем же

  - tí čo

• тем же самым

  - tým

• тем же, чем

  - tým, čím

• тем и опасны

  - práve tým sú nebezpečný

• тем лучше

  - tým lepšie

• тем мощнее будет

  - tým väčší bude

• тем напряженнее

  - tým napínavejší

• тем не менее

  - jednako len

• тем не менее

  - aj tak

• тем не менее

  - avšak

• тем не менее Верховной раде

  - jednako Najvyššej rade

• тем не менее аналитики

  - jednako analytici

• тем не менее до сих пор

  - jednako doposiaľ

• тем не менее заинтересованность

  - jednako záujem

• тем не менее общественность

  - jednako verejnosť

• тем не менее пока

  - jednako prezatiaľ

• тем путем

  - tadiaľ

• тем самым

  - týmto

• тем самым был найден

  - tým bol nájdený

• тем самым главным

  - tým pravým hlavným

• тем самым одобряет

  - tým samým schvaľuje

• тем самым поставила себя

  - sa týmto postavila

• тем самым поставила себя

  - týmto sa postavila

• тема

  - téma

• тема

  - námet

• тема разговора

  - téma rozhovoru

• тема реституции

  - téma reštitúcie