Rusko-slovensky slovník - písmeno ТА

та

• такыр

  - takyr (soľná pôda)

• тал

  - vŕba

• талант

  - talent

• талант

  - nadanie

• талант организатора

  - schopnosť organizátora

• таланта

  - talentu

• талантам

  - talentom

• талантами

  - talenty

• талантливые

  - talentovaní

• талантливые

  - nadane

• талантливые

  - nadanie

• талантливый

  - talentovaný

• талантливый

  - nadaný

• талантливый ученик

  - nadaný žiak

• талантливых

  - talentovaných

• талантливых

  - nadaných

• талантов

  - talentov

• таланту

  - talentu

• талая вода

  - snehová voda

• талвег

  - údolnica

• талевый блок

  - blok kladkostroja

• талевый канат

  - kladkové lano

• талевый канат

  - kladkostrojové lano

• талевый канат

  - lano kladkostroja

• талер

  - formová doska

• талер

  - formový vozík

• талерная тележка

  - formový vozík

• тали

  - kladkostroj

• талиан (чешский народный танец)

  - Talian

• талибов

  - Talibov

• талибы

  - Taliby

• талисман

  - amulet

• талисман

  - talizman

• талия

  - pás

• талия

  - drie

• таллий

  - tálium, Tl

• таллий уксуснокислый

  - uhličitan talný

• таллиман

  - úradný počítač

• таллия

  - tália

• талловое масло

  - talový olej

• таллом

  - stielka (bot.)

• талмуд

  - Talmud

• талмудист

  - talmudista

• таловое масло

  - taliový olej

• таловое масло

  - talový olej

• таловый пек

  - talová smola

• талон

  - kupón

• талон

  - ústrižok

• талон на питание

  - stravenka

• талон на получение пособия по бедности

  - almuženka

• талреп

  - lanové napínadlo

• талый

  - vlhký

• талый

  - snehový

• талый

  - roztopený

• талый

  - rozmrznutý

• талый

  - presýtený vlahou

• талый

  - topiaci sa

• таль

  - kladkostroj

• таль подъема

  - zdvíhací kladkostroj

• тальвег

  - priehlbeň

• тальвег

  - úval

• тальвег

  - dolina

• тальвег

  - priehlbina

• тальвег

  - údolie

• тальвег

  - údolnica

• тальвег

  - údolie rieky

• тальвеги

  - údolné čiary

• тальк

  - talkum

• тальк

  - mastenec

• тальковая крошка

  - mastencová drvina

• тальковый

  - tučkový

• тальковый сланец

  - mastková bridlica

• тальник

  - vrbina

• тальник

  - vŕba

• тальник

  - vŕbové prútie

• тальник

  - vŕbové krovie

• тальник ползучий

  - vŕba plazivá (bot.)

• тальниковый

  - vrbový

• там

  - tam

• там были одни молодые

  - boli tam samí mladí

• там были одни молодые люди

  - boli tam samí mladí ľudia

• там было хорошо, правда?-Да, хорошо

  - tam bývalo pekne, pravda?- Ba, bolo

• там в эти дни работал союзный парламент

  - tam v týchto dňoch pracoval zväzový parlament

• там всегда помогут

  - tam vždy pomôžu

• там выборах

  - tam voľbách

• там годовое производство

  - tam ročná produkcia

• там друзей

  - tam kamaráti

• там же

  - tamtiež

• там же можно будет

  - tamtiež bude možno

• там имела компания

  - mala tam spoločnosť

• там не было ни души

  - nebolo tam ani človiečika

• там нет ни одной души

  - nieje tam ani živáčka

• там произошел конфликт

  - vznikol tam konflikt

• там рядом

  - tam vedľa

• там рядом с основным залом

  - tam vedľa hlavnej haly

• там тоже

  - tam rovnako

• там тоже очень далеко от консенсуса

  - tam takisto veľmi ďaleko od konzensu

• там хватает с избытком

  - je tam ažaž

• там яблоку негде было упасть

  - boli tam ľudia hlava na hlave

• тамада

  - družba

• тамариск

  - tamariška

• тамбур

  - tambur

• тамбур

  - závetrie

• тамбур

  - zádverie

• тамбур

  - retiazka (steh)

• тамбур

  - vstupný prístrešok

• тамбур

  - retiazkový steh

• тамбур вагона

  - uzavretá plošina (osobného vozňa)

• тамбур-шлюз

  - priepust

• тамбур-шлюз для персонала

  - personálna priepust

• тамбура

  - tambura

• тамбура (балканский муз. инструмент)

  - tambura

• тамбурин

  - tamburína

• тамбурная машина

  - retiazkový šijací stroj

• тамбурные двери

  - dvere na uzatvorenú plošinu

• тамбурные двери

  - dvere na zatvorenú plošinu

• тамбурный стежок

  - retiazkový steh

• тамбурный шов

  - retiazkový šev

• тамека

  - penica záhradná

• таможенная администрация

  - colná správa